So let go of all your fears It seems far but we're so near So hold on to me my dear 'Cause to me it's all so clear Take my hand and we'll be there Let's run away from here Far from all the sorrow I'll be here to walk beside you.
В глубокой печали нет места сентиментальности. Она окончательна, как и сами горы, как констатация факта. Она просто есть. Осознав это, ты утрачиваешь способность жаловаться.
— Печаль — странное чувство. Мы грустим не о том, кого нет больше рядом, мы грустим о себе. Грустим о том, что остались одни. — Ты хочешь сказать, печаль по умершим — это просто себялюбие? — Отчасти да.
*обращение к Оньянкопону* Конни: Я УЖЕ СЫТ ПО ГОРЛО ВСЕМИ ЭТИМИ ПРЕДАТЕЛЬСТВАМИ! РАЙНЕР, БЕРТОЛЬДТ! ЭННИ! ЭРЕН! ДОСТАЛО УЖЕ ЧЕРТ ПОБЕРИ! ЗАЧЕМ НАМ ПОМОГАТЬ ЭРЕНУ?! ЧТОБЫ МЫ НЕ МОГЛИ ИМЕТЬ ДЕТЕЙ?! ДА?!
Когда махнет мне крылом последняя форточка из-под уставшей крыши, Когда откроется вдруг неведомой былью желанье полета вдаль, И ты проснешься и будешь долго искать чего-то и не отыщешь, И никогда не узнаешь о том, что взяла с собой я твою печаль.
Не ропщите: все проходит, И ко счастью иногда Неожиданно приводит Нас суровая беда. И веселью и печали На изменчивой земле Боги праведные дали Одинакие криле.
Чем больше счастья предлагает мне природа, тем сильнее томит меня тоска, что он не вкушает его со мной. Чем больше блаженство, которое мы могли бы делить, тем болезненнее я ощущаю, как мы несчастны в разлуке!
Спасенья на земле нам от страданья нет. На милосердный рок нам упованья нет. Что власть, богатство, блеск? На что высокий сан? Подует вихрь судьбы — и достоянья нет. Лишь бескорыстный дух спокойствие найдет, И счастлив только тот, в ком зла стяжанья нет. Что пользы на земле от очерствелых скряг? Им благодарности и воздаянья нет. Глазами мудрого на бренный мир гляди, Других не трогай, — в том благодеянья нет. Покроет седина и черный шелк волос, - Пощады юности у мирозданья нет. Душа моя полна печалью до краев, В ней места для игры и ликованья нет. Прав благородный ум, что некогда сказал: В Ширазе мудрый нищ, ему признанья нет{*}. Так много нищеты и слез видал Убайд, Что в жизни для него очарованья нет.