221 цитата на тему «язык» для размышлений

221 цитата про «язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Изъясняться на своём языке значит требовать перевода.

   Изъясняться на своём языке значит требовать перевода.

   — Жак Деррида
2. «

   Опыт слишком часто поучает нас, что люди ни над чем так мало не властны, как над языком своим.

   Опыт слишком часто поучает нас, что люди ни над чем так мало не властны, как над языком своим.

   — Бенедикт Спиноза
3. «

   Поверхностная стилизация, отнюдь не придавая музыкальному произведению подлинной национальной интонации, вместе с тем лишает его правдивости, искренности и вообще эстетической и художественной ценности. Задача, на мой взгляд, решается совсем иначе. Каждый народ требует от своих композиторов, чтобы они сочиняли свои произведения, как бы сложны они ни были, на близком и родном ему музыкальном языке. Для этого от композитора требуется знание в совершенстве этого языка.

   Поверхностная стилизация, отнюдь не придавая музыкальному произведению подлинной национальной интонации, вместе с тем лишает его правдивости, искренности и вообще эстетической и художественной ценности. Задача, на мой взгляд, решается совсем иначе. Каждый народ требует от своих композиторов, чтобы они сочиняли свои произведения, как бы сложны они ни были, на близком и родном ему музыкальном языке. Для этого от композитора требуется знание в совершенстве этого языка.

   — Узеир Гаджибеков
4. «

   Но разве это так важно? Вон в разных странах люди говорят на других языках, но они же не становятся от этого хуже, чем мы! Нет, тут не в этом дело. Главное, мы с тобой, мой мальчик, верим в силу одну и ту же. От нее и листва растет на деревьях, и твое здоровье от нее вернулось, и все-все вообще от нее, и главное, конечно, Добро в мире. Никогда не переставай верить в ту силу, Колин. Ею полон весь мир.

   Но разве это так важно? Вон в разных странах люди говорят на других языках, но они же не становятся от этого хуже, чем мы! Нет, тут не в этом дело. Главное, мы с тобой, мой мальчик, верим в силу одну и ту же. От нее и листва растет на деревьях, и твое здоровье от нее вернулось, и все-все вообще от нее, и главное, конечно, Добро в мире. Никогда не переставай верить в ту силу, Колин. Ею полон весь мир.

   — Фрэнсис Бёрнетт · книга
5. «

   Мы говорим на многих языках. Плачем на родном.

   Мы говорим на многих языках. Плачем на родном.

   — Михаил Саулович Туровский
6. «

   Наши терзания стары, как род людской. Они сопутствовали прогрессу человечества. Общество развивается, а люди все пытаются осмыслить сегодняшнюю действительность с помощью устаревшего языка. Мы всегда в плену у языка и рождаемых им образов, независимо от того, годится нам этот язык или нет. Противоречивым мало помалу становится неподходящий язык, а вовсе не действительность. Человек высвобождается только тогда, когда придумывает новые понятия. Работа ума, дающая толчок прогрессу, состоит отнюдь не в том, чтобы вообразить себе будущее: как можно предугадать противоречия, которые завтра возникнут неожиданно из наших нынешних дел и, властно требуя новых решений, изменят ход истории? Будущее не поддаётся анализу. Человек движется вперёд, придумывая язык для понимания сегодняшнего мира.

   Наши терзания стары, как род людской. Они сопутствовали прогрессу человечества. Общество развивается, а люди все пытаются осмыслить сегодняшнюю действительность с помощью устаревшего языка. Мы всегда в плену у языка и рождаемых им образов, независимо от того, годится нам этот язык или нет. Противоречивым мало помалу становится неподходящий язык, а вовсе не действительность. Человек высвобождается только тогда, когда придумывает новые понятия. Работа ума, дающая толчок прогрессу, состоит отнюдь не в том, чтобы вообразить себе будущее: как можно предугадать противоречия, которые завтра возникнут неожиданно из наших нынешних дел и, властно требуя новых решений, изменят ход истории? Будущее не поддаётся анализу. Человек движется вперёд, придумывая язык для понимания сегодняшнего мира.

   — Антуан де Сент-Экзюпери · книга
7. «

   Один глубокомысленный ученый дает в своей книге совет людям, желающим быстро усовершенствовать свои познания в чужом языке: они должны думать на этом языке.

   Один глубокомысленный ученый дает в своей книге совет людям, желающим быстро усовершенствовать свои познания в чужом языке: они должны думать на этом языке.

   — Эрнст Теодор Амадей Гофман · книга
8. «

   Допустим, если ты освоила один романский язык, – например, испанский, то тут же рядышком лежат похожие пласты – португальский, итальянский, румынский. А если одолела один германский – английский или немецкий, то для тебя открыты и многие соседние – к примеру, шведский, датский, норвежский. И с каждым новым языком усилий и времени тратится всё меньше.

   Допустим, если ты освоила один романский язык, – например, испанский, то тут же рядышком лежат похожие пласты – португальский, итальянский, румынский. А если одолела один германский – английский или немецкий, то для тебя открыты и многие соседние – к примеру, шведский, датский, норвежский. И с каждым новым языком усилий и времени тратится всё меньше.

   — Ярослав Игоревич Старобогатов
9. «

   Разумный человек это тот, чей язык следует за его сердцем, и, прежде чем что-то сказать, он сначала думает и либо говорит полезное, либо хранит молчание. Сердце же невежественного человека следует за его языком, так как он говорит прежде чем думает, не заботясь о пользе сказанного.

   Разумный человек это тот, чей язык следует за его сердцем, и, прежде чем что-то сказать, он сначала думает и либо говорит полезное, либо хранит молчание. Сердце же невежественного человека следует за его языком, так как он говорит прежде чем думает, не заботясь о пользе сказанного.

   — Хасан аль-Басри
10. «

    Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете.

    Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете.

    — Болеслав Пашковский
11. «

    — Меня вырастила в парижском Институте тетушка, сестра отца Алины. — Ты говоришь по-французски? — вздохнула Изабель. — Вот бы мне иностранный язык выучить! Ходж говорил, с нас хватит древнегреческого и латыни. Кто на них говорит-то?! — Еще я знаю русский, итальянский и немного румынский, — скромно улыбнувшись, добавил Себастьян. — Могу научить фразе-другой.

    — Меня вырастила в парижском Институте тетушка, сестра отца Алины. — Ты говоришь по-французски? — вздохнула Изабель. — Вот бы мне иностранный язык выучить! Ходж говорил, с нас хватит древнегреческого и латыни. Кто на них говорит-то?! — Еще я знаю русский, итальянский и немного румынский, — скромно улыбнувшись, добавил Себастьян. — Могу научить фразе-другой.

    — Кассандра Клэр · книга
12. «

    Теперь он не распускает язык. Жизнь его проучила. На третий день пути к нему подошел старпом. И сказал: «У нас уговор — делиться. Мы все должны знать, где сокровища». Джек дал ему карту, и ночью был бунт. И Джека высадили на остров, чтоб он подох. После того, как сбрендит от жары.

    Теперь он не распускает язык. Жизнь его проучила. На третий день пути к нему подошел старпом. И сказал: «У нас уговор — делиться. Мы все должны знать, где сокровища». Джек дал ему карту, и ночью был бунт. И Джека высадили на остров, чтоб он подох. После того, как сбрендит от жары.

    — Мистер Гиббс · фильм
13. «

    Ни прозвание, ни вероисповедание, ни сама кровь предков не делают человека принадлежностью той или другой народности. Дух, душа человека — вот где надо искать принадлежности его к тому или другому народу. Чем же можно определить принадлежность духа? Конечно, проявлением духа — мыслью. Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски.

    Ни прозвание, ни вероисповедание, ни сама кровь предков не делают человека принадлежностью той или другой народности. Дух, душа человека — вот где надо искать принадлежности его к тому или другому народу. Чем же можно определить принадлежность духа? Конечно, проявлением духа — мыслью. Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски.

    — Владимир Даль
14. «

    Искусство не знает границ, оно говорит на всех языках.

    Искусство не знает границ, оно говорит на всех языках.

    — Гленн Уэсман · фильм
15. «

    ... язык, что крыса, копошится в соре, выискивает что-то невзначай.

    ... язык, что крыса, копошится в соре, выискивает что-то невзначай.

    — Иосиф Александрович Бродский · книга
16. «

    Часто нежная мысль передается без слов. Язык порой приносит нам горькое разочарование.

    Часто нежная мысль передается без слов. Язык порой приносит нам горькое разочарование.

    — Майн Рид · книга
17. «

    Давайте научимся… разговаривать не как питекантропы друг с другом — жестами и матом, а нормальным, человеческим, русским языком.

    Давайте научимся… разговаривать не как питекантропы друг с другом — жестами и матом, а нормальным, человеческим, русским языком.

    — Кирилл (Патриарх Московский)
18. «

    — Тебе ещё не надоело читать эту книгу? — Нет. — Кстати, о чём она? — О разном. — О, да ради бога! — Она называется «Талман». Она содержит слова нашего великого учителя Шизумаата. — Чтобы её прочитать, наверно, надо знать язык Драков, так ведь? — Не помешает. — Так научи меня языку Драков. — Эта книга не для тебя, Дэвидж. — Конечно! Шизумаат слишком хорош для людей? — Не для всех людей, а лично для тебя! — Начинаем переходить на личности. — Ты не забыл, что сказал о Шизумаате? — Нет, а ты, похоже, забыл, что сказал про Микки Мауса! — Я сделал плохо. Я... был неправ. — Я тоже был неправ, что сказал про Шизумаата.

    — Тебе ещё не надоело читать эту книгу? — Нет. — Кстати, о чём она? — О разном. — О, да ради бога! — Она называется «Талман». Она содержит слова нашего великого учителя Шизумаата. — Чтобы её прочитать, наверно, надо знать язык Драков, так ведь? — Не помешает. — Так научи меня языку Драков. — Эта книга не для тебя, Дэвидж. — Конечно! Шизумаат слишком хорош для людей? — Не для всех людей, а лично для тебя! — Начинаем переходить на личности. — Ты не забыл, что сказал о Шизумаате? — Нет, а ты, похоже, забыл, что сказал про Микки Мауса! — Я сделал плохо. Я... был неправ. — Я тоже был неправ, что сказал про Шизумаата.

    — Уиллис Дэвидж · фильм
19. «

    Необъяснима власть родного языка! Самое простое слово становится паролем. Его произносят губы, а слышит — и отзывается — сердце. Что будет потом, окрепнет ли душевная связь между говорящими или все исчезнет, как только в воздухе растает последнее слово, неважно; пароль назван.

    Необъяснима власть родного языка! Самое простое слово становится паролем. Его произносят губы, а слышит — и отзывается — сердце. Что будет потом, окрепнет ли душевная связь между говорящими или все исчезнет, как только в воздухе растает последнее слово, неважно; пароль назван.

    — Елена Катишонок · книга
20. «

    Текстовые сообщения, новые системы с десятком клавиш, которая снижает общение на одном из самых красивых языков в мире к примитивизму, ограниченной и гортанной лексике. Добро пожаловать в эпоху виртуальных отношений.

    Текстовые сообщения, новые системы с десятком клавиш, которая снижает общение на одном из самых красивых языков в мире к примитивизму, ограниченной и гортанной лексике. Добро пожаловать в эпоху виртуальных отношений.

    — Глухие стены (Medianeras) · фильм