80 цитат Эдита Уортона, которые стоит перечитать

Ниже 80 цитат Эдита Уортона — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   ...человек настойчивый достоин большего уважения, чем неудачник, потерявший всякую цель.

   ...человек настойчивый достоин большего уважения, чем неудачник, потерявший всякую цель.

   — В доме веселья · книга
2. «

   ...собственная ирония ранит куда сильнее.

   ...собственная ирония ранит куда сильнее.

   — В доме веселья · книга
3. «

   В какой бы форме медленно накопленное прошлое ни жило в крови — будь то конкретный образ старого дома, хранимый зрительной памятью, или же образ дома нерукотворного, но построенного наследственными страстями и привязанностями, — оно, так или иначе, обладает силой, расширяющей и углубляющей индивидуальное существование, связывая личность таинственными узами родства с огромной суммой всех человеческих усилий.

   В какой бы форме медленно накопленное прошлое ни жило в крови — будь то конкретный образ старого дома, хранимый зрительной памятью, или же образ дома нерукотворного, но построенного наследственными страстями и привязанностями, — оно, так или иначе, обладает силой, расширяющей и углубляющей индивидуальное существование, связывая личность таинственными узами родства с огромной суммой всех человеческих усилий.

   — В доме веселья · книга
4. «

   Будто он и она смотрели на одно и то же с разных сторон, и сторона, которую видела она, вся была свет и жизнь, а он видел кладбище...

   Будто он и она смотрели на одно и то же с разных сторон, и сторона, которую видела она, вся была свет и жизнь, а он видел кладбище...

   — Риф, или Там, где разбивается счастье · книга
5. «

   В крепости всегда найдется предатель, и когда он (или, чаще, она) уже отдал ключи, стоит ли делать вид, будто крепость была неприступной?

   В крепости всегда найдется предатель, и когда он (или, чаще, она) уже отдал ключи, стоит ли делать вид, будто крепость была неприступной?

   — Ньюленд Арчер · книга
6. «

   Единственное, что имеет значение, — это что мы сидим с тобой вместе.

   Единственное, что имеет значение, — это что мы сидим с тобой вместе.

   — Риф, или Там, где разбивается счастье · книга
7. «

   Она считала, что любила его прежде; ибо как, если не любовью, можно было назвать то, что влекло её к нему, что научило её, как победить его сомнения и увлечь с собой в сумасшедшее приключение? Но если то была любовь, то сейчас - что-то настолько огромней и глубже, что о предыдущем чувстве оставалось сказать: просто в ней играла кровь, как и в нем...

   Она считала, что любила его прежде; ибо как, если не любовью, можно было назвать то, что влекло её к нему, что научило её, как победить его сомнения и увлечь с собой в сумасшедшее приключение? Но если то была любовь, то сейчас - что-то настолько огромней и глубже, что о предыдущем чувстве оставалось сказать: просто в ней играла кровь, как и в нем...

   — Сюзи Бранч · книга
8. «

   Значит, не великая, а всего лишь обыкновенная, скромная, средненькая человеческая любовь. И она пришла к Сюзи только что, такая ошеломляющая, с лицом таким серьёзным, прикосновением таким пугающим, что Сюзи стояла окаменев, покорившись при первом её взгляде, осознавая: то, что когда-то принимала за любовь, было просто наслаждение, весна и аромат юности. — Но откуда мне было знать? А теперь слишком поздно! — простонала она.

   Значит, не великая, а всего лишь обыкновенная, скромная, средненькая человеческая любовь. И она пришла к Сюзи только что, такая ошеломляющая, с лицом таким серьёзным, прикосновением таким пугающим, что Сюзи стояла окаменев, покорившись при первом её взгляде, осознавая: то, что когда-то принимала за любовь, было просто наслаждение, весна и аромат юности. — Но откуда мне было знать? А теперь слишком поздно! — простонала она.

   — Сюзи Бранч · книга
9. «

   ...из чувства самосохранения: опасных людей лучше любить.

   ...из чувства самосохранения: опасных людей лучше любить.

   — Миссис Тренор · книга
10. «

    ...инстинкт цивилизованного человека всегда получает более утонченное удовольствие, используя своего противника, вместо того чтобы его проклинать.

    ...инстинкт цивилизованного человека всегда получает более утонченное удовольствие, используя своего противника, вместо того чтобы его проклинать.

    — В доме веселья · книга
11. «

    ...развод и аппендицит — две напасти, которые нынче встречаются в каждой семье.

    ...развод и аппендицит — две напасти, которые нынче встречаются в каждой семье.

    — Миссис Тренор · книга
12. «

    В юности у девушек не должно быть пристального надзора. Они, как правило, должны быть вовлечены в законный процесс ухаживания и вступления в брак, и вмешательство в такие дела их опекунов считается неразумным, как если бы зритель внезапно вмешался в игру актеров на сцене.

    В юности у девушек не должно быть пристального надзора. Они, как правило, должны быть вовлечены в законный процесс ухаживания и вступления в брак, и вмешательство в такие дела их опекунов считается неразумным, как если бы зритель внезапно вмешался в игру актеров на сцене.

    — В доме веселья · книга
13. «

    Хотелось бы нашагаться до одури — часами идти, преодолевая натиск сырого ветра, в исцеляющей темноте, затем возвратиться, шатаясь от усталости, и тут же завалиться спать.

    Хотелось бы нашагаться до одури — часами идти, преодолевая натиск сырого ветра, в исцеляющей темноте, затем возвратиться, шатаясь от усталости, и тут же завалиться спать.

    — Риф, или Там, где разбивается счастье · книга
14. «

    Не всегда бывает май и Париж…

    Не всегда бывает май и Париж…

    — Риф, или Там, где разбивается счастье · книга
15. «

    ...глупо, когда одежда не скрывает, что ты знаешь, как уродлива, почти так же глупо, как когда она кричит о том, что ты мнишь себя красавицей.

    ...глупо, когда одежда не скрывает, что ты знаешь, как уродлива, почти так же глупо, как когда она кричит о том, что ты мнишь себя красавицей.

    — В доме веселья · книга
16. «

    ...всякой роскоши есть своя цена.

    ...всякой роскоши есть своя цена.

    — Лили Барт · книга
17. «

    Она была из тех стихийных созданий, которые живут всецело эмоциями и становятся неинтересны или сентиментальны, когда пытаются выразить чувство через слово. проявленная им нежность возвратила ее на место, отведенное ей природой, и у Дарроу было такое ощущение, будто он обнял дерево, а из того расцвела нимфа...

    Она была из тех стихийных созданий, которые живут всецело эмоциями и становятся неинтересны или сентиментальны, когда пытаются выразить чувство через слово. проявленная им нежность возвратила ее на место, отведенное ей природой, и у Дарроу было такое ощущение, будто он обнял дерево, а из того расцвела нимфа...

    — Риф, или Там, где разбивается счастье · книга
18. «

    ...большинство бед случаются именно там, где на них закрывают глаза.

    ...большинство бед случаются именно там, где на них закрывают глаза.

    — В доме веселья · книга
19. «

    — Они любят вас и хотят вам помочь. Она покачала головой и вздохнула: — Да, я знаю: знаю. Но при условии, что они не услышат ничего неприятного. Тетушка Уэлланд именно так и выразилась, когда я попыталась… Разве здесь никто не хочет знать правды, мистер Арчер? Настоящее одиночество это жить именно с этими добрыми людьми, которые только и просят, чтобы вы притворялись!

    — Они любят вас и хотят вам помочь. Она покачала головой и вздохнула: — Да, я знаю: знаю. Но при условии, что они не услышат ничего неприятного. Тетушка Уэлланд именно так и выразилась, когда я попыталась… Разве здесь никто не хочет знать правды, мистер Арчер? Настоящее одиночество это жить именно с этими добрыми людьми, которые только и просят, чтобы вы притворялись!

    — Ньюланд Арчер · книга
20. «

    …Неведение не есть добродетель…

    …Неведение не есть добродетель…

    — Эпоха невинности · книга