10 мыслей Эмили Дикинсона без воды

Эмили Дикинсон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 10 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Не нужно комнат привиденью, Не нужно дома; В твоей душе все коридоры Ему знакомы.

   Не нужно комнат привиденью, Не нужно дома; В твоей душе все коридоры Ему знакомы.
2. «

   Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!

   Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!
3. «

   Стихи мои — посланье Миру, Но он не отвечает мне. Пишу о том, что мне Природа Поведала наедине. Рукам незримых Поколений Ее Вестей вверяю свод. Кто к Ней неравнодушен — верю — Когда-нибудь меня поймет!

   Стихи мои — посланье Миру, Но он не отвечает мне. Пишу о том, что мне Природа Поведала наедине. Рукам незримых Поколений Ее Вестей вверяю свод. Кто к Ней неравнодушен — верю — Когда-нибудь меня поймет!
4. «

   The Heart asks Pleasure — first - And then — Excuse from Pain - And then — those little Anodyness That deaden suffering.

   The Heart asks Pleasure — first - And then — Excuse from Pain - And then — those little Anodyness That deaden suffering.
5. «

   В короткой жизни сей, Что длится час — не боле — Как много — и как мало — Того, что в нашей воле!

   В короткой жизни сей, Что длится час — не боле — Как много — и как мало — Того, что в нашей воле!
6. «

   Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.

   Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.
7. «

   Если Сердцу одному не дам разбиться - Я буду жить не зря - Если Жизни одной станет легче от Боли - Или Горе возьму на себя -

   Если Сердцу одному не дам разбиться - Я буду жить не зря - Если Жизни одной станет легче от Боли - Или Горе возьму на себя -
8. «

   Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.

   Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.
9. «

   Если бы я могла не дать разбиться хотя бы одному сердцу, то моя жизнь не была бы тщетной; если бы я могла облегчить скорбь хотя бы одной жизни, или остудить боль, или вернуть в гнездо упавшего птенца, моя жизнь не была бы тщетной.

   Если бы я могла не дать разбиться хотя бы одному сердцу, то моя жизнь не была бы тщетной; если бы я могла облегчить скорбь хотя бы одной жизни, или остудить боль, или вернуть в гнездо упавшего птенца, моя жизнь не была бы тщетной.
10. «

    Прошлое — нет существа странней. Глянешь в упор — И тебя ожидает восторг Или позор.

    Прошлое — нет существа странней. Глянешь в упор — И тебя ожидает восторг Или позор.