20 цитат Эмили Дикинсона

Эмили Дикинсон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 20 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   От того, что станет больше гаваней, море не уменьшится.

   От того, что станет больше гаваней, море не уменьшится.
2. «

   To lose one's faith — surpass The loss of an Estate - Because Estates can be Replenished — faith cannot.

   To lose one's faith — surpass The loss of an Estate - Because Estates can be Replenished — faith cannot.
3. «

   We outgrow love, like other things And put it in the Drawer - Till it an Antique fashion shows - Like Costumes Grandsires wore.

   We outgrow love, like other things And put it in the Drawer - Till it an Antique fashion shows - Like Costumes Grandsires wore.
4. «

   Презренье к ней — вот Славы Продажная цена. Отринешь Славу — за Тобой Погонится она.

   Презренье к ней — вот Славы Продажная цена. Отринешь Славу — за Тобой Погонится она.
5. «

   Вера — прекрасное изобретение Для «зрящих незримое», господа. Но осторожность велит — тем не менее — И в микроскоп заглянуть иногда.

   Вера — прекрасное изобретение Для «зрящих незримое», господа. Но осторожность велит — тем не менее — И в микроскоп заглянуть иногда.
6. «

   We never know we go when we are going: We jest and shut the Door, Fate — following — behind us bolts it - And we accost no more.

   We never know we go when we are going: We jest and shut the Door, Fate — following — behind us bolts it - And we accost no more.
7. «

   A word is dead When it is said, Some say. I say it just Begins to live That day.

   A word is dead When it is said, Some say. I say it just Begins to live That day.
8. «

   Of Pictures, the Discloser — The Poet — it is He — Entitles Us — by Contrast — To ceaseless Poverty

   Of Pictures, the Discloser — The Poet — it is He — Entitles Us — by Contrast — To ceaseless Poverty
9. «

   От Славы остается нам Лишь Вечности погост. Умершим — звездочка одна, Живущим — небо Звезд.

   От Славы остается нам Лишь Вечности погост. Умершим — звездочка одна, Живущим — небо Звезд.
10. «

    Любовь на свете может все — Лишь мертвых не вернуть — Вернула б силою своей — Да подводит плоть.

    Любовь на свете может все — Лишь мертвых не вернуть — Вернула б силою своей — Да подводит плоть.
11. «

    Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!

    Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!
12. «

    Он бился яростно — себя Под пули подставлял, Как будто больше ничего от Жизни он не ждал.

    Он бился яростно — себя Под пули подставлял, Как будто больше ничего от Жизни он не ждал.
13. «

    This was a Poet — It is That Distills amazing sense From ordinary Meanings — And Attar so immense

    This was a Poet — It is That Distills amazing sense From ordinary Meanings — And Attar so immense
14. «

    Главнейшие народы мира Малы на взгляд. Для них всегда открыто небо — Не страшен ад. Но много ль скажут любопытным Их имена? Народами шмелей — и прочих — Трава полна.

    Главнейшие народы мира Малы на взгляд. Для них всегда открыто небо — Не страшен ад. Но много ль скажут любопытным Их имена? Народами шмелей — и прочих — Трава полна.
15. «

    Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.

    Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.
16. «

    My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me,

    My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me,
17. «

    I envy Seas, whereon He rides — I envy Spokes of Wheels Of Chariots, that Him convey — I envy Crooked Hills.

    I envy Seas, whereon He rides — I envy Spokes of Wheels Of Chariots, that Him convey — I envy Crooked Hills.
18. «

    Наш разум гложет сердце — Как всякий паразит — И коль оно большое, Он и здоров, и сыт. Но если сердца нет — Ума не светит свет — Ведь в этой самой пище Его секрет.

    Наш разум гложет сердце — Как всякий паразит — И коль оно большое, Он и здоров, и сыт. Но если сердца нет — Ума не светит свет — Ведь в этой самой пище Его секрет.
19. «

    It were infinite enacted In the Human Heart — Only Theatre recorded Owner cannot shut.

    It were infinite enacted In the Human Heart — Only Theatre recorded Owner cannot shut.
20. «

    Drama's Vitallest Expression is the Common Day That arise and set about Us — Other Tragedy

    Drama's Vitallest Expression is the Common Day That arise and set about Us — Other Tragedy