15 цитат Эмили Дикинсона о смысле жизни

Эмили Дикинсон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 15 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.

   Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.
2. «

   The Soul should always stand ajar That if the Heaven inquire He will not be obliged to wait Or shy of troubling Her.

   The Soul should always stand ajar That if the Heaven inquire He will not be obliged to wait Or shy of troubling Her.
3. «

   Нам дорогой Душевный Скарб Должны мы обновлять И помнить, что Возможность Способна удивлять.

   Нам дорогой Душевный Скарб Должны мы обновлять И помнить, что Возможность Способна удивлять.
4. «

   Презренье к ней — вот Славы Продажная цена. Отринешь Славу — за Тобой Погонится она.

   Презренье к ней — вот Славы Продажная цена. Отринешь Славу — за Тобой Погонится она.
5. «

   To lose one's faith — surpass The loss of an Estate - Because Estates can be Replenished — faith cannot.

   To lose one's faith — surpass The loss of an Estate - Because Estates can be Replenished — faith cannot.
6. «

   This was a Poet — It is That Distills amazing sense From ordinary Meanings — And Attar so immense

   This was a Poet — It is That Distills amazing sense From ordinary Meanings — And Attar so immense
7. «

   My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me,

   My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me,
8. «

   Стихам читатель не нужен.

   Стихам читатель не нужен.
9. «

   Надежда — это птица, На веточке души Сидит и распевает, До вечной тишины.

   Надежда — это птица, На веточке души Сидит и распевает, До вечной тишины.
10. «

    У Неба много Знаков есть — И День один из них — Особенно с Утра — когда — Едва лишь Свет возник — Величественный чей-то Взгляд Вперяется в Холмы — И тайный Трепет в этот миг Испытываем мы — И Солнцем освещенный Сад — И Птичий Благовест — И Караваны Облаков Из самых дальних мест — И Дня торжественный Уход В неведомый нам Край — Все это Символы того, Чему названье «Рай» — Я знаю, он прекрасен — но Какими ж мы должны Быть сами — чтобы оправдать Такую Благодать!

    У Неба много Знаков есть — И День один из них — Особенно с Утра — когда — Едва лишь Свет возник — Величественный чей-то Взгляд Вперяется в Холмы — И тайный Трепет в этот миг Испытываем мы — И Солнцем освещенный Сад — И Птичий Благовест — И Караваны Облаков Из самых дальних мест — И Дня торжественный Уход В неведомый нам Край — Все это Символы того, Чему названье «Рай» — Я знаю, он прекрасен — но Какими ж мы должны Быть сами — чтобы оправдать Такую Благодать!
11. «

    Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.

    Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.
12. «

    Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!

    Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!
13. «

    Слава — это пчела. У неё есть песня. У неё есть жало. Ах, у неё есть крылья.

    Слава — это пчела. У неё есть песня. У неё есть жало. Ах, у неё есть крылья.
14. «

    Главнейшие народы мира Малы на взгляд. Для них всегда открыто небо — Не страшен ад. Но много ль скажут любопытным Их имена? Народами шмелей — и прочих — Трава полна.

    Главнейшие народы мира Малы на взгляд. Для них всегда открыто небо — Не страшен ад. Но много ль скажут любопытным Их имена? Народами шмелей — и прочих — Трава полна.
15. «

    I envy Seas, whereon He rides — I envy Spokes of Wheels Of Chariots, that Him convey — I envy Crooked Hills.

    I envy Seas, whereon He rides — I envy Spokes of Wheels Of Chariots, that Him convey — I envy Crooked Hills.