26 цитат Фудзивары-но Тэйки (Садаиэ), проверенных временем

Подборка из 26 цитат Фудзивары-но Тэйки (Садаиэ): от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Где он, ветер Цвета вишневых лепестков? Скрылся бесследно. А скажут: «Земля как в снегу, Есть еще чем любоваться!»

   Где он, ветер Цвета вишневых лепестков? Скрылся бесследно. А скажут: «Земля как в снегу, Есть еще чем любоваться!»
2. «

   Ты мне лгала, что «горы в вечных соснах Не перейдет волна — и не пройдет любовь», И в волнах слез моих, Перехлестнувших горы, Блестят лучи луны на рукаве...

   Ты мне лгала, что «горы в вечных соснах Не перейдет волна — и не пройдет любовь», И в волнах слез моих, Перехлестнувших горы, Блестят лучи луны на рукаве...
3. «

   Вьётся дым в небеса, Солевары на взморье Разжигают костры Вот также и сердце моё Задыхается от любви.

   Вьётся дым в небеса, Солевары на взморье Разжигают костры Вот также и сердце моё Задыхается от любви.
4. «

   Какой осенний вид У твоей поблекшей любви! Печаль меня убьет. Так в роще сметает вихрь Каплю белой росы.

   Какой осенний вид У твоей поблекшей любви! Печаль меня убьет. Так в роще сметает вихрь Каплю белой росы.
5. «

   Луна, сакура и снег - Такой печальный цвет забвенья! Я познал отраду забытья За чаркою вина, под звуки струн И старых песен...

   Луна, сакура и снег - Такой печальный цвет забвенья! Я познал отраду забытья За чаркою вина, под звуки струн И старых песен...
6. «

   Забыть, забыть — о тех, Оставшихся в столице! О том, что ждут, Мне не шепчи, Осенний ветер!

   Забыть, забыть — о тех, Оставшихся в столице! О том, что ждут, Мне не шепчи, Осенний ветер!
7. «

   Вдаль устремляю взор: Покидает море берег Митиноку - Вот и жизнь обмелела! Хрустнула пустая ракушка, Словно хрупкое сердце...

   Вдаль устремляю взор: Покидает море берег Митиноку - Вот и жизнь обмелела! Хрустнула пустая ракушка, Словно хрупкое сердце...
8. «

   Даже бури шум, Неуловимый, дальний, Растревожил... - Отчего же в час вечерний По-прежнему я жду тебя?

   Даже бури шум, Неуловимый, дальний, Растревожил... - Отчего же в час вечерний По-прежнему я жду тебя?
9. «

   Хоть знал заранее, Что встреча Ведет к разлуке, Предался я любви. Забыв и о рассвете...

   Хоть знал заранее, Что встреча Ведет к разлуке, Предался я любви. Забыв и о рассвете...
10. «

    Я загубил любовь, Бездарный баловень судьбы, Пустые годы пролетели. Если буду жив, я мудрым сердцем Встречу старости печальной ночь.

    Я загубил любовь, Бездарный баловень судьбы, Пустые годы пролетели. Если буду жив, я мудрым сердцем Встречу старости печальной ночь.
11. «

    Помнишь ли ты меня? Может привычный ко мне рукав Заледенел от слез? Я всю ночь заснуть не могу, Иней припорошил циновку...

    Помнишь ли ты меня? Может привычный ко мне рукав Заледенел от слез? Я всю ночь заснуть не могу, Иней припорошил циновку...
12. «

    Зимней ночью Тоскую в зыбкой дреме, Одинокий, И слез поток, что я перехожу, Уж схвачен хрупким льдом.

    Зимней ночью Тоскую в зыбкой дреме, Одинокий, И слез поток, что я перехожу, Уж схвачен хрупким льдом.
13. «

    Пусть напомнит о разлуке Белизна соцветий сакуры, Теряющей лепестки. Вслед уходящей весне Тянется шлейф аромата...

    Пусть напомнит о разлуке Белизна соцветий сакуры, Теряющей лепестки. Вслед уходящей весне Тянется шлейф аромата...
14. «

    Она не идёт. «Жди», — мне шепчет Сосновая заводь В вечерней тиши. Жгут в солеварне травы. Или сердце сгорает моё?

    Она не идёт. «Жди», — мне шепчет Сосновая заводь В вечерней тиши. Жгут в солеварне травы. Или сердце сгорает моё?
15. «

    Как я когда-то ласкал Черные волосы моей любимой! Каждую, каждую прядь На одиноком ложе моем В памяти перебираю.

    Как я когда-то ласкал Черные волосы моей любимой! Каждую, каждую прядь На одиноком ложе моем В памяти перебираю.
16. «

    Мала надежда, Что исполнишь обещанье... Размерен Колокольный звон, тоской Пронзает мглу разлуки.

    Мала надежда, Что исполнишь обещанье... Размерен Колокольный звон, тоской Пронзает мглу разлуки.
17. «

    Стынет пыл любви. О, как твоя измена ранит! Роняют листья росы, Пронизанные, как и я, Осенними ветрами...

    Стынет пыл любви. О, как твоя измена ранит! Роняют листья росы, Пронизанные, как и я, Осенними ветрами...
18. «

    В горном селении Цикад неумолчный хор Звучит по-осеннему. Облетают среди тумана Листья с самых нижних ветвей.

    В горном селении Цикад неумолчный хор Звучит по-осеннему. Облетают среди тумана Листья с самых нижних ветвей.
19. «

    Я брошу взор окрест - Ни цветов, ни алых листьев клёна Для любованья не осталось! На взморье хижина чернеет В осенних сумерках...

    Я брошу взор окрест - Ни цветов, ни алых листьев клёна Для любованья не осталось! На взморье хижина чернеет В осенних сумерках...
20. «

    Я видел, они расцвели, Ветки вишневых деревьев, Но в сумраке еле сквозят - Благоуханная дымка На вечереющем небе.

    Я видел, они расцвели, Ветки вишневых деревьев, Но в сумраке еле сквозят - Благоуханная дымка На вечереющем небе.