133 цитаты Генриха Бёлля: от иронии до философии

Генрих Бёлль — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 133 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   Тому, кого любишь, часто и делаешь больно, это закон любви.

   Тому, кого любишь, часто и делаешь больно, это закон любви.

   — Андреас · книга
2. «

   Раньше, когда он не прогонял тех, кому не хватает пяти пфеннингов, он мне нравился больше. Впрочем, теперь у него настоящая торговля, а торговля есть торговля.

   Раньше, когда он не прогонял тех, кому не хватает пяти пфеннингов, он мне нравился больше. Впрочем, теперь у него настоящая торговля, а торговля есть торговля.

   — Торговля есть торговля · книга
3. «

   Моё состояние, которое некоторые критики характеризовали как «лирически-ироническую весёлость», скрывающую «горячее сердце», на самом деле было не чем иным, как холодным отчаянием, с каким я перевоплощался в марионетку; впрочем, плохо бывало, когда я терял нить и становился самим собой.

   Моё состояние, которое некоторые критики характеризовали как «лирически-ироническую весёлость», скрывающую «горячее сердце», на самом деле было не чем иным, как холодным отчаянием, с каким я перевоплощался в марионетку; впрочем, плохо бывало, когда я терял нить и становился самим собой.

   — Глазами клоуна · книга
4. «

   Человек со стороны (каждый человек находится в этой позиции по отношению ко всем остальным) судит о положении другого иначе, чем тот, кого это непосредственно касается, — либо слишком мрачно, либо чересчур оптимистически, и так во всех случаях: будь то счастье или несчастье, любовная трагедия или творческая деградация.

   Человек со стороны (каждый человек находится в этой позиции по отношению ко всем остальным) судит о положении другого иначе, чем тот, кого это непосредственно касается, — либо слишком мрачно, либо чересчур оптимистически, и так во всех случаях: будь то счастье или несчастье, любовная трагедия или творческая деградация.

   — Ганс Шнир · книга
5. «

   Он посмотрел ей в лицо, и она трижды одарила его улыбкой. Сокращение лицевых мускулов — яд, подсыпанный заученным движением.

   Он посмотрел ей в лицо, и она трижды одарила его улыбкой. Сокращение лицевых мускулов — яд, подсыпанный заученным движением.

   — Дом без хозяина · книга
6. «

   Иной раз слово, сказанное как бы невзначай, приобретает вдруг что-то кабалистическое, оно становится тяжелым и до странности скорым, еще не произнесенное, оно уже спешит где-то там, в неведомых сферах отомкнуть засовы будущего и вернуться назад с пугающей целеустремленностью бумеранга.

   Иной раз слово, сказанное как бы невзначай, приобретает вдруг что-то кабалистическое, оно становится тяжелым и до странности скорым, еще не произнесенное, оно уже спешит где-то там, в неведомых сферах отомкнуть засовы будущего и вернуться назад с пугающей целеустремленностью бумеранга.

   — Поезд прибывает по расписанию · книга
7. «

   Мои возможности продвижения по служебной лестнице еще не счерпаны. Я могу получить должность директора и, наверное, даже получу ее, потому что все удается, когда тебе это не нужно, — так шутит над нами жизнь. Все почему-то убеждены, что я предан фирме и сумею для нее что-то сделать. Но в действительности она мне совершенно безразлична, и я не намерен что-либо сделать для нее...

   Мои возможности продвижения по служебной лестнице еще не счерпаны. Я могу получить должность директора и, наверное, даже получу ее, потому что все удается, когда тебе это не нужно, — так шутит над нами жизнь. Все почему-то убеждены, что я предан фирме и сумею для нее что-то сделать. Но в действительности она мне совершенно безразлична, и я не намерен что-либо сделать для нее...

   — Почтовая открытка · книга
8. «

   Грех совершает тот, кто по своей воле преступает божью заповедь.

   Грех совершает тот, кто по своей воле преступает божью заповедь.

   — Дом без хозяина · книга
9. «

   Когда у нас в Германии что-нибудь случается — человек опоздал на поезд, сломал ногу, разорился, наконец, мы говорим: «Хуже просто быть не могло». Всякий раз то, что случилось сейчас, и есть самое страшное. У ирландцев же почти все наоборот: если здесь человек сломал ногу, опоздал на поезд, разорился, наконец, они говорят: «It could be worse» — «Могло быть и хуже»: вместо ноги можно было сломать шею, вместо поезда — проворонить царствие небесное, а вместо состояния потерять душевный покой (сама по себе потеря состояния не дает для этого ни малейшего повода). То, что произошло, никогда не бывает самым страшным — самое страшное никогда не происходит.

   Когда у нас в Германии что-нибудь случается — человек опоздал на поезд, сломал ногу, разорился, наконец, мы говорим: «Хуже просто быть не могло». Всякий раз то, что случилось сейчас, и есть самое страшное. У ирландцев же почти все наоборот: если здесь человек сломал ногу, опоздал на поезд, разорился, наконец, они говорят: «It could be worse» — «Могло быть и хуже»: вместо ноги можно было сломать шею, вместо поезда — проворонить царствие небесное, а вместо состояния потерять душевный покой (сама по себе потеря состояния не дает для этого ни малейшего повода). То, что произошло, никогда не бывает самым страшным — самое страшное никогда не происходит.

   — Генрих Бёлль · книга
10. «

    Шеф не любил Мурке, хотя в свое время он принял Мурке на службу, как только ему его порекомендовали: так директор зоопарка, чье сердце отдано ланям и кроликам, приобретает хищных зверей, потому что какой же это зоопарк без хищников? Но всетаки шеф предпочитал ланей и кроликов, а Мурке был для него хищник с интеллектом.

    Шеф не любил Мурке, хотя в свое время он принял Мурке на службу, как только ему его порекомендовали: так директор зоопарка, чье сердце отдано ланям и кроликам, приобретает хищных зверей, потому что какой же это зоопарк без хищников? Но всетаки шеф предпочитал ланей и кроликов, а Мурке был для него хищник с интеллектом.

    — Молчание доктора Мурке · книга
11. «

    Человек творческий просто не в состоянии не делать то, что он делает: либо писать картины, либо выступать по городам и весям как клоун, либо петь, либо высекать из мрамора и гранита «непреходящие ценности». Художник похож на женщину, которая не в силах отказаться от любви и становится добычей первой встречной обезьяны мужского пола. Художники и женщины — самые подходящие объекты для эксплуатации, и в каждом импресарио есть что-то сутенёрское — от одного до девяноста девяти процентов.

    Человек творческий просто не в состоянии не делать то, что он делает: либо писать картины, либо выступать по городам и весям как клоун, либо петь, либо высекать из мрамора и гранита «непреходящие ценности». Художник похож на женщину, которая не в силах отказаться от любви и становится добычей первой встречной обезьяны мужского пола. Художники и женщины — самые подходящие объекты для эксплуатации, и в каждом импресарио есть что-то сутенёрское — от одного до девяноста девяти процентов.

    — Глазами клоуна · книга
12. «

    Взрослые люди отправляются в те места, где прошло их детство, только если им хочется погрустить.

    Взрослые люди отправляются в те места, где прошло их детство, только если им хочется погрустить.

    — Бильярд в половине десятого · книга
13. «

    – Послушайте, лейтенант, фронт на протяжении нескольких сот километров давно уже катится назад. Сдается мне, что на этих ста пятидесяти метрах, где мы стоим, вам рыцарский крест не заслужить. Сейчас самое время убраться, а то попадемся здесь, как зверь в ловушку, и ни одна собака о нас не вспомнит. – Надо же где-то фронт держать!

    – Послушайте, лейтенант, фронт на протяжении нескольких сот километров давно уже катится назад. Сдается мне, что на этих ста пятидесяти метрах, где мы стоим, вам рыцарский крест не заслужить. Сейчас самое время убраться, а то попадемся здесь, как зверь в ловушку, и ни одна собака о нас не вспомнит. – Надо же где-то фронт держать!

    — Файнхальс · книга
14. «

    С такими, как он, бессмысленно бороться «духовным оружием». Иногда я жалею, что теперь не приняты дуэли.

    С такими, как он, бессмысленно бороться «духовным оружием». Иногда я жалею, что теперь не приняты дуэли.

    — Ганс Шнир · книга
15. «

    Чувство юмора предполагает наличие некоего минимального оптимизма и печали одновременно.

    Чувство юмора предполагает наличие некоего минимального оптимизма и печали одновременно.
16. «

    Поэт — не моралист, он задумывает и создает образы, оживляет прошедшие времена.

    Поэт — не моралист, он задумывает и создает образы, оживляет прошедшие времена.
17. «

    Стать взрослым означает: забыть то отчаяние, которое часто испытывают дети.

    Стать взрослым означает: забыть то отчаяние, которое часто испытывают дети.
18. «

    Ведь это здорово, когда кто-нибудь снова находит себе место в жизни.

    Ведь это здорово, когда кто-нибудь снова находит себе место в жизни.

    — Торговля есть торговля · книга
19. «

    Как часто шел я по самому краю бытия, бесстрашно, точно пьяный, с непостижимым равновесием шагающий по узкой тропинке над пропастью навстречу своей цели.

    Как часто шел я по самому краю бытия, бесстрашно, точно пьяный, с непостижимым равновесием шагающий по узкой тропинке над пропастью навстречу своей цели.

    — Остановка в Х · книга
20. «

    — Слушатели размещены по гостиницам, но это временно, пока проект не будет доведен до сведения публики. — А публика проглотит это? — Проглотит. Она все глотает.

    — Слушатели размещены по гостиницам, но это временно, пока проект не будет доведен до сведения публики. — А публика проглотит это? — Проглотит. Она все глотает.

    — Муркс · книга