35 фраз Поля Верлена для статуса

Ниже 35 цитат Поля Верлена — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   К вам в душу заглянув, сквозь ласковые глазки, Я увидал бы там изысканный пейзаж, Где бродят с лютнями причудливые маски, С маркизою Пьеро и с Коломбиной паж.

   К вам в душу заглянув, сквозь ласковые глазки, Я увидал бы там изысканный пейзаж, Где бродят с лютнями причудливые маски, С маркизою Пьеро и с Коломбиной паж.
2. «

   ... Ибо знаю в страданьях толк! Я как загнанный псами волк: Он кружит по лесу петляя, - Где укрыться, найти приют? Но уйти ему не дают, Настигая, рыча и лая.

   ... Ибо знаю в страданьях толк! Я как загнанный псами волк: Он кружит по лесу петляя, - Где укрыться, найти приют? Но уйти ему не дают, Настигая, рыча и лая.
3. «

   …И в сердце расправа, И дождик с утра, Откуда бы, право, такая хандра…

   …И в сердце расправа, И дождик с утра, Откуда бы, право, такая хандра…
4. «

   Я шел плечом к плечу со Счастьем, восхищен... Но равнодушный рок не знает снисхожденья. В плоде таится червь, в дремоте — пробужденье, Отчаянье — в любви; увы — таков закон.

   Я шел плечом к плечу со Счастьем, восхищен... Но равнодушный рок не знает снисхожденья. В плоде таится червь, в дремоте — пробужденье, Отчаянье — в любви; увы — таков закон.
5. «

   Жизнь эта жалкая в трудах однообразных Была бы без любви куда как нелегка. Весёлым быть, когда кругом одна тоска, Быть сильным и хиреть во всяких дырах грязных; В огромных городах не слушать шумов разных; Пускай лишь колокол зовет издалека.

   Жизнь эта жалкая в трудах однообразных Была бы без любви куда как нелегка. Весёлым быть, когда кругом одна тоска, Быть сильным и хиреть во всяких дырах грязных; В огромных городах не слушать шумов разных; Пускай лишь колокол зовет издалека.
6. «

   Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.

   Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
7. «

   Весь Шопенгауэр с его Эпикурейством скучен, право. Мне анархисты не по нраву. Мне Ибсен ваш — не божество. <...> Где светоч? Бросьте. Что с моей Душой пресыщенной сравнится? Как ни язвите, мне страницы Былых времен куда милей!

   Весь Шопенгауэр с его Эпикурейством скучен, право. Мне анархисты не по нраву. Мне Ибсен ваш — не божество. <...> Где светоч? Бросьте. Что с моей Душой пресыщенной сравнится? Как ни язвите, мне страницы Былых времен куда милей!
8. «

   Точёный носик ваш, ей-ей, - Соперник этих глаз и ушек: Как завитки морских ракушек, Искусны линии ноздрей.

   Точёный носик ваш, ей-ей, - Соперник этих глаз и ушек: Как завитки морских ракушек, Искусны линии ноздрей.
9. «

   Le piano que baise une main frêle Luit dans le soir rose et gris vaguement, Tandis qu'un très léger bruit d'aile Un air bien vieux, bien faible et bien charmant Rôde discret, épeuré quasiment, Par le boudoir longtemps parfumé d'Elle.

   Le piano que baise une main frêle Luit dans le soir rose et gris vaguement, Tandis qu'un très léger bruit d'aile Un air bien vieux, bien faible et bien charmant Rôde discret, épeuré quasiment, Par le boudoir longtemps parfumé d'Elle.
10. «

    Ты веришь приметам и снам, Пасьянсу, кофейной гуще, А я — лишь тебе, вдохновенно лгущей.

    Ты веришь приметам и снам, Пасьянсу, кофейной гуще, А я — лишь тебе, вдохновенно лгущей.
11. «

    Я пройду по жизни непоколебимо Прямо за судьбой, куда глаза глядят. Я ее приму без торга и нажима. Много будет встреч, и стычек, и засад.

    Я пройду по жизни непоколебимо Прямо за судьбой, куда глаза глядят. Я ее приму без торга и нажима. Много будет встреч, и стычек, и засад.
12. «

    В любой любви есть капля яда, Любовь прошла — в душе досада, И горечь сердце обожгла. Взять, например, любовь сыновью, Супружескую или вдовью, И вместе с братскою любовью Любовь к отчизне и сословью - Любая жалит, как пчела.

    В любой любви есть капля яда, Любовь прошла — в душе досада, И горечь сердце обожгла. Взять, например, любовь сыновью, Супружескую или вдовью, И вместе с братскою любовью Любовь к отчизне и сословью - Любая жалит, как пчела.
13. «

    Ночь, отливая синевою, Истаивает, словно сон. Коралловою полосою Угрюмый запад обнесен.

    Ночь, отливая синевою, Истаивает, словно сон. Коралловою полосою Угрюмый запад обнесен.
14. «

    Сердцу плачется всласть, Как дождю за стеной. Что за тёмная власть У печали ночной? <...> Сердце плачет тайком - О какой из утрат? Это плач ни о ком, Это дождь виноват.

    Сердцу плачется всласть, Как дождю за стеной. Что за тёмная власть У печали ночной? <...> Сердце плачет тайком - О какой из утрат? Это плач ни о ком, Это дождь виноват.
15. «

    Belle « a damner les saints », a troubler sous l'aumusse Un vieux juge! Elle marche imperialement. Elle parle — et ses dents font un miroitement — Italien, avec un leger accent russe.

    Belle « a damner les saints », a troubler sous l'aumusse Un vieux juge! Elle marche imperialement. Elle parle — et ses dents font un miroitement — Italien, avec un leger accent russe.
16. «

    Стремглав летит пейзаж в окне вагонном. Поля, холмы, равнины — с небосклоном, Деревьями, рекой, стадами коз - Напор движенья валит под откос, И вспять летят, покорные лавине, Столбы и струны телеграфных линий.

    Стремглав летит пейзаж в окне вагонном. Поля, холмы, равнины — с небосклоном, Деревьями, рекой, стадами коз - Напор движенья валит под откос, И вспять летят, покорные лавине, Столбы и струны телеграфных линий.
17. «

    Полна теней и черных домино Твоя душа — уединенный сад, Где звуки струн и смех, и все равно Почти печален этот маскарад.

    Полна теней и черных домино Твоя душа — уединенный сад, Где звуки струн и смех, и все равно Почти печален этот маскарад.
18. «

    Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone.

    Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone.
19. «

    Un grand sommeil noir Tombe sur ma vie: Dormez, tout espoir, Dormez, toute envie!

    Un grand sommeil noir Tombe sur ma vie: Dormez, tout espoir, Dormez, toute envie!
20. «

    Я знаю: я — пред неизбежным, Пред чем-то горьким и ужасным.

    Я знаю: я — пред неизбежным, Пред чем-то горьким и ужасным.