25 цитат Роберта Льюиса Стивенсона: от иронии до философии

Роберт Льюис Стивенсон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 25 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Я не сомневаюсь, что мы можем победить их, если вы захотите победить.

   Я не сомневаюсь, что мы можем победить их, если вы захотите победить.

   — Капитан Смоллетт · книга
2. «

   Под пышным нарядом даже самого великого властелина скрывается всего лишь простой смертный.

   Под пышным нарядом даже самого великого властелина скрывается всего лишь простой смертный.

   — Приключения принца Флоризеля · книга
3. «

   The world is so full of a number of things, I'm sure we should all be as happy as kings.

   The world is so full of a number of things, I'm sure we should all be as happy as kings.
4. «

   Нечистая совесть — лютый враг покоя!

   Нечистая совесть — лютый враг покоя!

   — Пул · книга
5. «

   Никто не может быть никому ненужным, пока у него есть друг.

   Никто не может быть никому ненужным, пока у него есть друг.
6. «

   Кровь ран и грязь странствий только украшают мужчину.

   Кровь ран и грязь странствий только украшают мужчину.

   — Алисия · книга
7. «

   Я терпеть не могу расспросов: в наведении справок есть какой-то привкус Судного дня. Задать вопрос это словно столкнуть камень с горы: вы сидите себе спокойненько на ее вершине, а камень катится вниз, увлекает за собой другие камни; какой-нибудь безобидный старикашка, которого у вас и в мыслях не было, копается у себя в садике, и все это обрушивается на него, а семье приходится менять фамилию. Нет, сэр, у меня твердое правило: чем подозрительнее выглядит дело, тем меньше я задаю вопросов.

   Я терпеть не могу расспросов: в наведении справок есть какой-то привкус Судного дня. Задать вопрос это словно столкнуть камень с горы: вы сидите себе спокойненько на ее вершине, а камень катится вниз, увлекает за собой другие камни; какой-нибудь безобидный старикашка, которого у вас и в мыслях не было, копается у себя в садике, и все это обрушивается на него, а семье приходится менять фамилию. Нет, сэр, у меня твердое правило: чем подозрительнее выглядит дело, тем меньше я задаю вопросов.

   — Мистер Энфилд · книга
8. «

   Сатана подчас бывает весьма любезным джентльменом.

   Сатана подчас бывает весьма любезным джентльменом.

   — Принц Флоризель · книга
9. «

   Человек может заплутаться среди тысячи разных затруднений, но если он прямодушен и ум у него ясный, он выйдет из них незапятнанным.

   Человек может заплутаться среди тысячи разных затруднений, но если он прямодушен и ум у него ясный, он выйдет из них незапятнанным.

   — Приключения принца Флоризеля · книга
10. «

    Морские бандиты бесчувственны, как море, по которому они плавают.

    Морские бандиты бесчувственны, как море, по которому они плавают.

    — Джим Хокинс · книга
11. «

    Я болен тем, что ничего не хочу...

    Я болен тем, что ничего не хочу...

    — Баллантрэ · книга
12. «

    В чужих краях он появляется нежданно-негаданно и привлекает к себе внимание, совсем не рассчитывая на это; в своем же городе все выходит наоборот, и ему остается только дивиться, как плохо его здесь помнят. В других местах его восторгает все новое; здесь терзает исчезновение старого.

    В чужих краях он появляется нежданно-негаданно и привлекает к себе внимание, совсем не рассчитывая на это; в своем же городе все выходит наоборот, и ему остается только дивиться, как плохо его здесь помнят. В других местах его восторгает все новое; здесь терзает исчезновение старого.

    — Владетель Баллантрэ · книга
13. «

    Тот, у кого нет своих убеждений, не должен вытаскивать меча из ножен.

    Тот, у кого нет своих убеждений, не должен вытаскивать меча из ножен.

    — Алисия Ройзэнгэм · книга
14. «

    Путь к переменам должен начаться в сердце...

    Путь к переменам должен начаться в сердце...

    — Бризету · книга
15. «

    — Трелони, сказал доктор, — я еду с вами. Ручаюсь, что Джим — тоже и что он оправдает ваше доверие. Но есть один человек, на которого я боюсь положиться. — Кто он? — воскликнул сквайр. — Назовите этого пса, сэр. — Вы, — ответил доктор, потому что вы не умеете держать язык за зубами.

    — Трелони, сказал доктор, — я еду с вами. Ручаюсь, что Джим — тоже и что он оправдает ваше доверие. Но есть один человек, на которого я боюсь положиться. — Кто он? — воскликнул сквайр. — Назовите этого пса, сэр. — Вы, — ответил доктор, потому что вы не умеете держать язык за зубами.

    — Ливси · книга
16. «

    Между хорошим обедом и долгой жизнью только та разница, что за обедом сладкое подают в конце.

    Между хорошим обедом и долгой жизнью только та разница, что за обедом сладкое подают в конце.

    — Вилли с мельницы · книга
17. «

    Почти каждый человек, если ему поверить на слово, придерживается совершенно не тех убеждений, какими руководствуется в жизни.

    Почти каждый человек, если ему поверить на слово, придерживается совершенно не тех убеждений, какими руководствуется в жизни.
18. «

    Жизнь наша коротка и ненадежна, зачем бежать ее приятностей? Надо цепляться за всякую малость, которую можно урвать у жизни, как цепляется человек за край обрыва над пропастью. Если вдуматься, так каждый миг нашей жизни — обрыв, крутой обрыв, и кто сорвется вниз этой крутизны, тот потеряет всякое подобие человеческое.

    Жизнь наша коротка и ненадежна, зачем бежать ее приятностей? Надо цепляться за всякую малость, которую можно урвать у жизни, как цепляется человек за край обрыва над пропастью. Если вдуматься, так каждый миг нашей жизни — обрыв, крутой обрыв, и кто сорвется вниз этой крутизны, тот потеряет всякое подобие человеческое.

    — Маркхейм · книга
19. «

    Впервые я испытал радость исследователя неведомых стран. Остров был необитаем.

    Впервые я испытал радость исследователя неведомых стран. Остров был необитаем.

    — Джим Хокинс · книга
20. «

    Молчание может быть самой чудовищной ложью.

    Молчание может быть самой чудовищной ложью.