38 цитат Уильяма Батлера Йейтса про любовь, время и выбор

Уильям Батлер Йейтс — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 38 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Others because you did not keep That deep-sworn vow have been friends of mine; Yet always when I look death in the face, When I clamber to the heights of sleep, Or when I grow excited with wine, Suddenly I meet your face.

   Others because you did not keep That deep-sworn vow have been friends of mine; Yet always when I look death in the face, When I clamber to the heights of sleep, Or when I grow excited with wine, Suddenly I meet your face.
2. «

   О, Господи, застегни мне душу на все пуговицы.

   О, Господи, застегни мне душу на все пуговицы.

   — Кельтские сумерки · книга
3. «

   Мелькают пчёлы и хлопочут птицы У моего окна. На крик птенца С букашкой в клювике мамаша мчится. Стена ветшает… Пчёлы-медуницы, Постройте дом в пустом гнезде скворца! <...> Возводят баррикады; брат на брата Встаёт, и внятен лишь язык свинца. Сегодня по дороге два солдата Труп юноши проволокли куда-то… Постройте дом в пустом гнезде скворца!

   Мелькают пчёлы и хлопочут птицы У моего окна. На крик птенца С букашкой в клювике мамаша мчится. Стена ветшает… Пчёлы-медуницы, Постройте дом в пустом гнезде скворца! <...> Возводят баррикады; брат на брата Встаёт, и внятен лишь язык свинца. Сегодня по дороге два солдата Труп юноши проволокли куда-то… Постройте дом в пустом гнезде скворца!
4. «

   Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with the golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

   Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with the golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
5. «

   Поэзия — если это не народная поэзия — таит в себе больше, чем выражает.

   Поэзия — если это не народная поэзия — таит в себе больше, чем выражает.
6. «

   Faeries, come take me out of this dull world, For I would ride with you upon the wind, Run on the top of the dishevelled tide, And dance upon the mountains like a flame.

   Faeries, come take me out of this dull world, For I would ride with you upon the wind, Run on the top of the dishevelled tide, And dance upon the mountains like a flame.
7. «

   Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand, For the world's more full of weeping than you can understand.

   Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand, For the world's more full of weeping than you can understand.
8. «

   Итак, на древность не молись. В пыли лежат ее свершенья.

   Итак, на древность не молись. В пыли лежат ее свершенья.
9. «

   Сердце, уйдем к лесистым холмам, Туда, где тайное братство луны, Солнца и неба и крутизны Волю свою завещает нам. И Господь трубит на пустынной горе, И вечен полет времен и планет, И любви нежнее — сумерек свет, И дороже надежды — роса на заре.

   Сердце, уйдем к лесистым холмам, Туда, где тайное братство луны, Солнца и неба и крутизны Волю свою завещает нам. И Господь трубит на пустынной горе, И вечен полет времен и планет, И любви нежнее — сумерек свет, И дороже надежды — роса на заре.
10. «

    Когда все уже сказано и совершено, то исконное наше неразумие, как знать, не целительней ли будет иной разумной истины, ибо, согретое теплом родных очагов и пламенем наших сердец, готово оно приять и диких пчел истины, дабы роились они, давая свой сладкий мед.

    Когда все уже сказано и совершено, то исконное наше неразумие, как знать, не целительней ли будет иной разумной истины, ибо, согретое теплом родных очагов и пламенем наших сердец, готово оно приять и диких пчел истины, дабы роились они, давая свой сладкий мед.

    — Кельтские сумерки · книга
11. «

    Ответственность начинается в мечтах.

    Ответственность начинается в мечтах.
12. «

    Мир полон волшебных вещей, терпеливо ожидающих, пока наши чувства обострятся.

    Мир полон волшебных вещей, терпеливо ожидающих, пока наши чувства обострятся.
13. «

    Избавь нас, Боже, от стихов, Рожденных лишь умом: Их должно в трепете зачать И выносить нутром.

    Избавь нас, Боже, от стихов, Рожденных лишь умом: Их должно в трепете зачать И выносить нутром.
14. «

    Столешницы дубовый щит, Меч древний, что на нём лежит, Бумага и перо - Вот всё моё добро, Оружье против злобы дня.

    Столешницы дубовый щит, Меч древний, что на нём лежит, Бумага и перо - Вот всё моё добро, Оружье против злобы дня.
15. «

    У тех, кто складывает стихи, есть власть не от мира сего.

    У тех, кто складывает стихи, есть власть не от мира сего.

    — Первый калека · книга
16. «

    Я шептал: я слишком молод! А потом: я слишком стар! Бросил медную монету - На любовь гадать я стал. Иди, люби, пока молод, Красавицу юных лет! Ах, медный грош, медяк мой бедный! Мне любовь затмила весь свет! Любовь — жестокая штука. И нет мудреца на земле, Чтоб узнать твою глубину. Пусть думает он о любви, Пока не растают звёзды, И тени не проглотят луну... Ах, медный грош, медяк мой! Никогда не поздно любить!

    Я шептал: я слишком молод! А потом: я слишком стар! Бросил медную монету - На любовь гадать я стал. Иди, люби, пока молод, Красавицу юных лет! Ах, медный грош, медяк мой бедный! Мне любовь затмила весь свет! Любовь — жестокая штука. И нет мудреца на земле, Чтоб узнать твою глубину. Пусть думает он о любви, Пока не растают звёзды, И тени не проглотят луну... Ах, медный грош, медяк мой! Никогда не поздно любить!
17. «

    Из распри с другими людьми происходит риторика, из распри с самим собой — поэзия.

    Из распри с другими людьми происходит риторика, из распри с самим собой — поэзия.
18. «

    В иной пленит огонь ланит, В той — грациозность лани, Но смысла в этом нет; Ведь всё, что утро сохранит От зайца, спящего на склоне - Травы примятой след.

    В иной пленит огонь ланит, В той — грациозность лани, Но смысла в этом нет; Ведь всё, что утро сохранит От зайца, спящего на склоне - Травы примятой след.
19. «

    Я, безусловно, видел больше мужчин, которых сгу­било желание иметь жену и детей и содержать их в комфорте, чем мужчин, которых сгубило пьянство и шлюхи.

    Я, безусловно, видел больше мужчин, которых сгу­било желание иметь жену и детей и содержать их в комфорте, чем мужчин, которых сгубило пьянство и шлюхи.
20. «

    Лучшие лишены всякой убежденности, тогда как худшие полны страстной яростью.

    Лучшие лишены всякой убежденности, тогда как худшие полны страстной яростью.

    — Второе пришествие · книга