160 цитат Уильяма Шекспира, которые цепляют

Подборка из 160 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Зачем любовь, что так красива и нежна на вид, На деле так жестока и сурова?..

   Зачем любовь, что так красива и нежна на вид, На деле так жестока и сурова?..

   — Бенволио · книга
2. «

   Следуй голосу ума, а не гнева.

   Следуй голосу ума, а не гнева.
3. «

   Слёзы — оружие женщин.

   Слёзы — оружие женщин.
4. «

   Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -

   Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -
5. «

   Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

   Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.
6. «

   — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

   — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

   — Ромео · книга
7. «

   Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.

   Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
8. «

   Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

   Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

   — Сициний · книга
9. «

   So true a fool is love that in your will (Though you do any thing) he thinks no ill.

   So true a fool is love that in your will (Though you do any thing) he thinks no ill.
10. «

    I love thee in such sort, As thou being mine, mine is thy good report.

    I love thee in such sort, As thou being mine, mine is thy good report.
11. «

    Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.

    Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.
12. «

    Игру понаблюдаю из-за плеч, хоть, кажется, она не стоит свеч.

    Игру понаблюдаю из-за плеч, хоть, кажется, она не стоит свеч.

    — Ромео · книга
13. «

    Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.

    Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.
14. «

    Не верь, что солнце ясно, Что звезды — рой огней, Что правда лгать не властна, Но верь любви моей.

    Не верь, что солнце ясно, Что звезды — рой огней, Что правда лгать не властна, Но верь любви моей.

    — Гамлет · книга
15. «

    Без глаз и без ума, Любовь летит, не ведая сама, Куда и как. Она, точь-в-точь как дети, Легко попасть в свои же может сети.

    Без глаз и без ума, Любовь летит, не ведая сама, Куда и как. Она, точь-в-точь как дети, Легко попасть в свои же может сети.
16. «

    Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

    Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

    — Кассий · книга
17. «

    Так мало ты хорошего найдешь, Перебирая все мои заслуги, Что поневоле, говоря о друге, Придумаешь спасительную ложь.

    Так мало ты хорошего найдешь, Перебирая все мои заслуги, Что поневоле, говоря о друге, Придумаешь спасительную ложь.
18. «

    Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.

    Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.
19. «

    Всякое препятствие любви только усиливает её.

    Всякое препятствие любви только усиливает её.
20. «

    Добра частица есть во всяком зле, лишь надо мудро извлекать её.

    Добра частица есть во всяком зле, лишь надо мудро извлекать её.

    — Король Генрих · книга