336 цитат Уильяма Шекспира, ставших крылатыми

Подборка из 336 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Увы! Я никогда ещё не слышал И не читал — в истории ли, в сказке ль, - Чтоб гладким был путь истинной любви.

   Увы! Я никогда ещё не слышал И не читал — в истории ли, в сказке ль, - Чтоб гладким был путь истинной любви.

   — Лизандр · книга
2. «

   Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце, Кет, подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем.

   Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце, Кет, подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем.

   — Король Генрих V · книга
3. «

   И кровавое преступление не обнаруживает себя так скоро, как любовь, желающая быть скрытой.

   И кровавое преступление не обнаруживает себя так скоро, как любовь, желающая быть скрытой.
4. «

   <...> Ты должен, Всех обмануть, желая стать, как все: Придать любезность взорам, жестам, речи, Цветком невинным выглядеть и быть Змеей под ним.

   <...> Ты должен, Всех обмануть, желая стать, как все: Придать любезность взорам, жестам, речи, Цветком невинным выглядеть и быть Змеей под ним.

   — Леди Макбет · книга
5. «

   Отныне в женщинах ценить я буду Не красоту, а преданное сердце.

   Отныне в женщинах ценить я буду Не красоту, а преданное сердце.

   — Гортензиo · книга
6. «

   I love thee in such sort, As thou being mine, mine is thy good report.

   I love thee in such sort, As thou being mine, mine is thy good report.
7. «

   Когда в груди терзания и муки И счастия несбыточного жаль, Лишь музыки серебряные звуки Снимают, как рукой, мою печаль.

   Когда в груди терзания и муки И счастия несбыточного жаль, Лишь музыки серебряные звуки Снимают, как рукой, мою печаль.

   — Ромео и Джульетта · книга
8. «

   Пусть нас в любви одна связует нить, Но в жизни горечь разная у нас. Она любви не может изменить, Но у любви крадёт за часом час.

   Пусть нас в любви одна связует нить, Но в жизни горечь разная у нас. Она любви не может изменить, Но у любви крадёт за часом час.
9. «

   Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

   Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

   — Кассий · книга
10. «

    Прощать убийцу — значит убивать.

    Прощать убийцу — значит убивать.

    — Князь · книга
11. «

    Старость приводит в упадок умного человека, а дурака совершенствует.

    Старость приводит в упадок умного человека, а дурака совершенствует.

    — Мальволио · книга
12. «

    Мне кажется, что у любви правдивой Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

    Мне кажется, что у любви правдивой Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

    — Тезей · книга
13. «

    Чтобы не мог тебя заставить свет Рассказывать, что ты во мне любила, - Забудь меня, когда на склоне лет Иль до того возьмет меня могила.

    Чтобы не мог тебя заставить свет Рассказывать, что ты во мне любила, - Забудь меня, когда на склоне лет Иль до того возьмет меня могила.
14. «

    Из всех низких чувств, страх — самое низкое.

    Из всех низких чувств, страх — самое низкое.

    — Жанна д'Арк · книга
15. «

    Отходи в сторону, когда с горы катится большое колесо, а то оно сломает тебе шею. Но хватайся за него, если оно подымается в гору.

    Отходи в сторону, когда с горы катится большое колесо, а то оно сломает тебе шею. Но хватайся за него, если оно подымается в гору.

    — Шут · книга
16. «

    ... Не будь ни расточителем, ни скрягой: Лишь в чувстве меры истинное благо.

    ... Не будь ни расточителем, ни скрягой: Лишь в чувстве меры истинное благо.

    — Брат Лоренцо · книга
17. «

    Нет в мире самой гнусной из вещей, Чтоб не могли найти мы пользы в ней.

    Нет в мире самой гнусной из вещей, Чтоб не могли найти мы пользы в ней.

    — Лоренцо · книга
18. «

    Бабой-то и сам черт подавится, не то что змея. Баба, как говорится, была бы угощением для богов, не состряпай ее сатана. Ну и гадит же богам это поганое отродье, черти. Не успеют боги сотворить десяток женщин, ан глядь — черти уже и совратили пяток.

    Бабой-то и сам черт подавится, не то что змея. Баба, как говорится, была бы угощением для богов, не состряпай ее сатана. Ну и гадит же богам это поганое отродье, черти. Не успеют боги сотворить десяток женщин, ан глядь — черти уже и совратили пяток.

    — Простолюдин · книга
19. «

    Ясней, мой сын! Играть не надо в прятки, Чтобы в ответ не получить загадки.

    Ясней, мой сын! Играть не надо в прятки, Чтобы в ответ не получить загадки.

    — Лоренцо · книга
20. «

    Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.

    Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.