601 цитата Уильяма Шекспира — избранное

Подборка из 601 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Какое зло мы добротой творим! С меня и собственной тоски довольно, А ты участьем делаешь мне больно. Заботами своими обо мне Мою печаль ты растравил вдвойне. Что есть любовь? Безумье от угара. Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье — необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья. Прощай, дружок.

   Какое зло мы добротой творим! С меня и собственной тоски довольно, А ты участьем делаешь мне больно. Заботами своими обо мне Мою печаль ты растравил вдвойне. Что есть любовь? Безумье от угара. Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье — необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья. Прощай, дружок.

   — Ромео · книга
2. «

   Над ней не властны годы. Не прискучит Ее разнообразие вовек. В то время как другие пресыщают, Она тем больше возбуждает голод, Чем меньше заставляет голодать. В ней даже и разнузданная похоть - Священнодействие.

   Над ней не властны годы. Не прискучит Ее разнообразие вовек. В то время как другие пресыщают, Она тем больше возбуждает голод, Чем меньше заставляет голодать. В ней даже и разнузданная похоть - Священнодействие.

   — Энобарб · книга
3. «

   Вот умер человек. Кладём его в могилу — И вместе с ним добро, что сделать он успел. И помним только то, что было в нём дурного.

   Вот умер человек. Кладём его в могилу — И вместе с ним добро, что сделать он успел. И помним только то, что было в нём дурного.
4. «

   Люблю твои глаза. Они, увидя, Как сердцем ты неласкова со мной, Мне соболезнуют в моей обиде, Оделись в траур и глядят с тоской.

   Люблю твои глаза. Они, увидя, Как сердцем ты неласкова со мной, Мне соболезнуют в моей обиде, Оделись в траур и глядят с тоской.
5. «

   Увы, любовь желанные пути Умеет и без глаз себе найти!

   Увы, любовь желанные пути Умеет и без глаз себе найти!

   — Ромео · книга
6. «

   Жизнь — это ткань из хороших и плохих ниток. (Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.)

   Жизнь — это ткань из хороших и плохих ниток. (Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.)
7. «

   Напраслина страшнее обличенья. И гибнет радость, коль её судить Должно не наше, а чужое мненье.

   Напраслина страшнее обличенья. И гибнет радость, коль её судить Должно не наше, а чужое мненье.
8. «

   Ты нищего лишил его сумы. Но я простил пленительного вора. Любви обиды переносим мы Трудней, чем яд открытого раздора.

   Ты нищего лишил его сумы. Но я простил пленительного вора. Любви обиды переносим мы Трудней, чем яд открытого раздора.
9. «

   Делайте вид, что у вас есть добродетель, если её у вас нет.

   Делайте вид, что у вас есть добродетель, если её у вас нет.
10. «

    Ничто не вечно под луной.

    Ничто не вечно под луной.
11. «

    Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он.

    Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он.

    — Оселок · книга
12. «

    Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигримов.

    Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигримов.
13. «

    Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.

    Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.
14. «

    В минуты Отчаянья сойдёт за вечность час…

    В минуты Отчаянья сойдёт за вечность час…

    — Ромео · книга
15. «

    Увы! Я никогда ещё не слышал И не читал — в истории ли, в сказке ль, - Чтоб гладким был путь истинной любви.

    Увы! Я никогда ещё не слышал И не читал — в истории ли, в сказке ль, - Чтоб гладким был путь истинной любви.

    — Лизандр · книга
16. «

    Страх — всегдашний спутник неправды.

    Страх — всегдашний спутник неправды.
17. «

    Ты имя ценишь, не дела. Напрасно! Кто подвигом себя прославить смог, - Пусть низок родом, духом он высок. А кто гордится пышностью убранства Да званьем, тот раздут водянкой чванства. Под именем любым зло будет злом, Как и добро останется добром. Делами люди ценятся своими, В вещах лишь сущность нам важна, не имя.

    Ты имя ценишь, не дела. Напрасно! Кто подвигом себя прославить смог, - Пусть низок родом, духом он высок. А кто гордится пышностью убранства Да званьем, тот раздут водянкой чванства. Под именем любым зло будет злом, Как и добро останется добром. Делами люди ценятся своими, В вещах лишь сущность нам важна, не имя.

    — Король · книга
18. «

    Увы, любовь, хотя она слепа, Без глаз найдёт, какими ей путями Дойти до нас и властвовать над нами.

    Увы, любовь, хотя она слепа, Без глаз найдёт, какими ей путями Дойти до нас и властвовать над нами.

    — Ромео · книга
19. «

    Еретик — не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костёр.

    Еретик — не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костёр.

    — Паулина · книга
20. «

    Не платье украшает человека. Как из-за чёрных туч сверкает солнце, Так честь блистает под одеждой бедной.

    Не платье украшает человека. Как из-за чёрных туч сверкает солнце, Так честь блистает под одеждой бедной.

    — Петруччо · книга