602 цитат Уильяма Шекспира, проверенных временем

Подборка из 602 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Ничто не вечно под луной.

   Ничто не вечно под луной.
2. «

   Тоскую я, лишенный равновесья, Пока стихии духа и огня Ко мне обратно не примчатся с вестью, Что друг здоров и помнит про меня.

   Тоскую я, лишенный равновесья, Пока стихии духа и огня Ко мне обратно не примчатся с вестью, Что друг здоров и помнит про меня.
3. «

   В соблазн ввергаем мы самих себя Нередко, понадеявшись на силы Свои, что так изменчивы порой.

   В соблазн ввергаем мы самих себя Нередко, понадеявшись на силы Свои, что так изменчивы порой.

   — Троил · книга
4. «

   Ничто не остается вечно годным: Избыток сил уничтожает жизнь. Когда ты что-нибудь готов свершить, Свершай, пока на то согласна воля. Она изменчива, ослабнуть ей легко, Легко уснуть от тысячи советов, Упасть от случая иль сильных рук. И что ж тогда родит твоя готовность? Бесплодный вздох, вредящий облегченьем. Но к делу!

   Ничто не остается вечно годным: Избыток сил уничтожает жизнь. Когда ты что-нибудь готов свершить, Свершай, пока на то согласна воля. Она изменчива, ослабнуть ей легко, Легко уснуть от тысячи советов, Упасть от случая иль сильных рук. И что ж тогда родит твоя готовность? Бесплодный вздох, вредящий облегченьем. Но к делу!

   — Клавдий, датский король · книга
5. «

   Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

   Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.
6. «

   Каким бы счастьем было для меня - Проснувшись утром, увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.

   Каким бы счастьем было для меня - Проснувшись утром, увидать воочью Тот ясный лик в лучах живого дня, Что мне светил туманно мертвой ночью.
7. «

   Ничтожный жук, раздавленный ногою, Такое же страданье ощущает, Как с жизнью расстающийся гигант!

   Ничтожный жук, раздавленный ногою, Такое же страданье ощущает, Как с жизнью расстающийся гигант!

   — Изабелла · книга
8. «

   Тот, кто старается — хотя бы тщетно, - Уж этим снисхожденье заслужил.

   Тот, кто старается — хотя бы тщетно, - Уж этим снисхожденье заслужил.

   — Клеопатра · книга
9. «

   Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.

   Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.
10. «

    Вы юны, принц, и вашей чистоте В коварство мира не проникнуть взглядом. По внешности о людях судит юность, Но внешность согласуется с душой — Свидетель Бог — лишь очень, очень редко.

    Вы юны, принц, и вашей чистоте В коварство мира не проникнуть взглядом. По внешности о людях судит юность, Но внешность согласуется с душой — Свидетель Бог — лишь очень, очень редко.

    — Глостер · книга
11. «

    How can it? O, how can Love's eye be true, That is so vex'd with watching and with tears? No marvel then, though I mistake my view; The sun itself sees not till heaven clears.

    How can it? O, how can Love's eye be true, That is so vex'd with watching and with tears? No marvel then, though I mistake my view; The sun itself sees not till heaven clears.
12. «

    О да. Но для меня изгнанье горше, Чем смерть сама, коль здесь она придет. Я мужа числу за тобой и сына. (Елизавете) А за тобой — корону. — А за вами - Долг подданных. Все горести мои По праву — ваши. Радости же ваши Украдены бесстыдно у меня.

    О да. Но для меня изгнанье горше, Чем смерть сама, коль здесь она придет. Я мужа числу за тобой и сына. (Елизавете) А за тобой — корону. — А за вами - Долг подданных. Все горести мои По праву — ваши. Радости же ваши Украдены бесстыдно у меня.

    — Королева Маргарита · книга
13. «

    Скорбь не врачует, а только растравляет неизлечи­мые недуги.

    Скорбь не врачует, а только растравляет неизлечи­мые недуги.
14. «

    Пылинка зла уничтожает благо.

    Пылинка зла уничтожает благо.

    — Гамлет · книга
15. «

    У кого есть дом, чтобы укрыть в нем голову, у того голова в порядке.

    У кого есть дом, чтобы укрыть в нем голову, у того голова в порядке.

    — Шут · книга
16. «

    Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

    Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

    — Кент · книга
17. «

    Как жалки те, кто ждать не научился! Ранения не заживают вмиг Мы действуем умом, а не колдуем Не всякий плод на свете скороспелка, Но созревает всё, что зацвело.

    Как жалки те, кто ждать не научился! Ранения не заживают вмиг Мы действуем умом, а не колдуем Не всякий плод на свете скороспелка, Но созревает всё, что зацвело.

    — Яго · книга
18. «

    Я клялся — ты прекрасна и чиста, А ты как ночь, как ад, как чернота.

    Я клялся — ты прекрасна и чиста, А ты как ночь, как ад, как чернота.
19. «

    Добро добром пребудет И под личиной зла.

    Добро добром пребудет И под личиной зла.

    — Малькольм · книга
20. «

    Юность — сумасбродный заяц, который перескакивает через капкан калеки-благоразумия.

    Юность — сумасбродный заяц, который перескакивает через капкан калеки-благоразумия.

    — Порция · книга