18 цитат из фильма «Крепкий орешек (Die Hard)», ставших крылатыми

Собрали 18 цитат из фильма «Крепкий орешек (Die Hard)» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   — У меня просьба... — Какой идиот дал это задание именно тебе? — Вы. Когда убили моего начальника.

   — У меня просьба... — Какой идиот дал это задание именно тебе? — Вы. Когда убили моего начальника.

   — Холли Дженнеро-Макклейн · фильм
2. «

   Если так люди празднуют Рождество, чёрт его знает, что будет на Новый год. [перевод Леонида Володарского] ============================================= Если они так отмечают Рождество, то стоит появиться здесь на Новый год. [перевод Мосфильма: Владимир Герасимов]

   Если так люди празднуют Рождество, чёрт его знает, что будет на Новый год. [перевод Леонида Володарского] ============================================= Если они так отмечают Рождество, то стоит появиться здесь на Новый год. [перевод Мосфильма: Владимир Герасимов]

   — Аргайл · фильм
3. «

   Когда ты крадёшь 600 долларов, можно просто исчезнуть. Когда ты крадёшь 600 миллионов, тебя будут искать, если не будут думать, что ты уже мёртв. [перевод Андрея Гаврилова] ================================================= Когда крадёшь 600 долларов, можно просто исчезнуть. Но если украсть 600 миллионов, то тебя будут искать до самой твоей смерти. [перевод Мосфильма: Владимир Герасимов]

   Когда ты крадёшь 600 долларов, можно просто исчезнуть. Когда ты крадёшь 600 миллионов, тебя будут искать, если не будут думать, что ты уже мёртв. [перевод Андрея Гаврилова] ================================================= Когда крадёшь 600 долларов, можно просто исчезнуть. Но если украсть 600 миллионов, то тебя будут искать до самой твоей смерти. [перевод Мосфильма: Владимир Герасимов]

   — Ганс Грубер · фильм
4. «

   — Почему тебя засадили за бумажки? — Думаешь, перекладывать бумажки — недостойно полицейского? — Нет. — Несчастный случай. — Не удивительно, если посмотреть, как ты водишь. И что ты сделал? Наехал начальнику на ногу?

   — Почему тебя засадили за бумажки? — Думаешь, перекладывать бумажки — недостойно полицейского? — Нет. — Несчастный случай. — Не удивительно, если посмотреть, как ты водишь. И что ты сделал? Наехал начальнику на ногу?

   — Эл Пауэл · фильм
5. «

   Она тысячу раз слышала, как я говорил ей «я люблю тебя», но никогда не слышала, чтобы я говорил «прости меня».

   Она тысячу раз слышала, как я говорил ей «я люблю тебя», но никогда не слышала, чтобы я говорил «прости меня».

   — Джон МакКлейн · фильм
6. «

   — Как ты себя чувствуешь? — Я чувствую себя непонятым...

   — Как ты себя чувствуешь? — Я чувствую себя непонятым...

   — Эл Пауэл · фильм
7. «

   Йо-хо-хо, ублюдок!

   Йо-хо-хо, ублюдок!

   — Джон МакКлейн · фильм
8. «

   Вот сукин сын! Поджать пальцы ног...

   Вот сукин сын! Поджать пальцы ног...

   — Джон МакКлейн · фильм
9. «

   Теперь у меня есть автомат. Хо, хо, хо!

   Теперь у меня есть автомат. Хо, хо, хо!

   — Джон МакКлейн · фильм
10. «

    — Пауэл, Пауэл, отзовись, в чём дело. — Спроси у ФБР. У них есть сборник рецептов по борьбе с терроризмом, они не отступают от него ни на шаг.

    — Пауэл, Пауэл, отзовись, в чём дело. — Спроси у ФБР. У них есть сборник рецептов по борьбе с терроризмом, они не отступают от него ни на шаг.

    — Джон МакКлейн · фильм
11. «

    — Хеей... Прямо как в чёртовом Сайгоне, да? — Я тогда ещё в школу ходил, дурень.

    — Хеей... Прямо как в чёртовом Сайгоне, да? — Я тогда ещё в школу ходил, дурень.

    — Агент ФБР Биг Джонсон · фильм
12. «

    — В следующий раз убивай не раздумывая. — Спасибо за совет.

    — В следующий раз убивай не раздумывая. — Спасибо за совет.

    — Марко · фильм
13. «

    Если ты тот, кто я думаю, ты должен знать, когда время говорить, когда молчать, а когда молиться.

    Если ты тот, кто я думаю, ты должен знать, когда время говорить, когда молчать, а когда молиться.

    — Эл Пауэл · фильм
14. «

    Ладно, слушайте ребята: был канун Рождества и весь дом тихо спал, кроме четырех козлов, которые бегут к заднему выходу штурмовым порядком.

    Ладно, слушайте ребята: был канун Рождества и весь дом тихо спал, кроме четырех козлов, которые бегут к заднему выходу штурмовым порядком.

    — Тео · фильм
15. «

    Эй, детка, я заключаю сделки на миллионы долларов за завтраком.

    Эй, детка, я заключаю сделки на миллионы долларов за завтраком.

    — Гарри Эллис · фильм
16. «

    — Я агент Джонсон, а это особый агент Джонсон. — Здравствуйте. — Мы однофамильцы. — А я... Я Дуэн Робинсон, полиция Лос-Анджелеса, командую здесь. — Уже нет.

    — Я агент Джонсон, а это особый агент Джонсон. — Здравствуйте. — Мы однофамильцы. — А я... Я Дуэн Робинсон, полиция Лос-Анджелеса, командую здесь. — Уже нет.

    — Агент ФБР Биг Джонсон · фильм
17. «

    — Пауэл, а ты не думал, что он — один из террористов, который водит тебя за нос? Или какой-нибудь псих? — Не думаю, сэр. Я думаю, что он полицейский. Может быть не из нашего города, но точно полицейский. — Откуда ты это знаешь? — Чувствую. Как он говорит. Как то, что он определил, что у них фальшивые удостоверения. — Господи Боже, Пауэл! Да он может быть барменом каким-нибудь!

    — Пауэл, а ты не думал, что он — один из террористов, который водит тебя за нос? Или какой-нибудь псих? — Не думаю, сэр. Я думаю, что он полицейский. Может быть не из нашего города, но точно полицейский. — Откуда ты это знаешь? — Чувствую. Как он говорит. Как то, что он определил, что у них фальшивые удостоверения. — Господи Боже, Пауэл! Да он может быть барменом каким-нибудь!

    — Дуэйн Робинсон · фильм
18. «

    — Сколько было пафоса, громких слов... А на самом деле вы обычный вор. — Я уникальный вор, миссис МакКлейн, а поскольку я собираюсь стать ещё и похитителем, будьте повежливее.

    — Сколько было пафоса, громких слов... А на самом деле вы обычный вор. — Я уникальный вор, миссис МакКлейн, а поскольку я собираюсь стать ещё и похитителем, будьте повежливее.

    — Холли Дженнеро-Макклейн · фильм