19 цитат из фильма «Крепкий орешек (Die Hard)» — от иронии до философии

Собрали 19 цитат из фильма «Крепкий орешек (Die Hard)» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Бизнес есть бизнес. У вас пистолет, у меня ручка. Какая разница?

   Бизнес есть бизнес. У вас пистолет, у меня ручка. Какая разница?

   — Гарри Эллис · фильм
2. «

   — Штурм? Это безумие! Там больше тридцати заложников! — Мы ничего не знаем, Пауэл. Если там заложники, почему никто не просит выкупа? Если это террористы, где список требований? Мы знаем одно, кто-то подстрелил вашу машину. Возможно тот же псих, с которым вы говорили по радио. — Извините, а как же труп, выпавший из окна? — Может это был разорившийся биржевой маклер.

   — Штурм? Это безумие! Там больше тридцати заложников! — Мы ничего не знаем, Пауэл. Если там заложники, почему никто не просит выкупа? Если это террористы, где список требований? Мы знаем одно, кто-то подстрелил вашу машину. Возможно тот же псих, с которым вы говорили по радио. — Извините, а как же труп, выпавший из окна? — Может это был разорившийся биржевой маклер.

   — Эл Пауэл · фильм
3. «

   — Похоже вы не любите летать? — С чего вы взяли? — Хотите секрет, как быстро отойти от воздушного путешествия? Дома снимите обувь, носки, и пройдитесь босиком по ковру, поджав пальцы обеих ног. — Поджав пальцы ног? — Я знаю, это звучит глупо. Но поверьте мне, я делаю это уже девять лет. Помогает лучше, чем душ и чашка горячего кофе. — Ладно. [предприниматель видит у МакКлейна пистолет в кобуре] Всё в порядке, я полицейский. Можете мне верить, я занимаюсь этим уже одиннадцать лет.

   — Похоже вы не любите летать? — С чего вы взяли? — Хотите секрет, как быстро отойти от воздушного путешествия? Дома снимите обувь, носки, и пройдитесь босиком по ковру, поджав пальцы обеих ног. — Поджав пальцы ног? — Я знаю, это звучит глупо. Но поверьте мне, я делаю это уже девять лет. Помогает лучше, чем душ и чашка горячего кофе. — Ладно. [предприниматель видит у МакКлейна пистолет в кобуре] Всё в порядке, я полицейский. Можете мне верить, я занимаюсь этим уже одиннадцать лет.

   — Пассажир · фильм
4. «

   Если ты тот, кто я думаю, ты должен знать, когда время говорить, когда молчать, а когда молиться.

   Если ты тот, кто я думаю, ты должен знать, когда время говорить, когда молчать, а когда молиться.

   — Эл Пауэл · фильм
5. «

   — Пауэл, а ты не думал, что он — один из террористов, который водит тебя за нос? Или какой-нибудь псих? — Не думаю, сэр. Я думаю, что он полицейский. Может быть не из нашего города, но точно полицейский. — Откуда ты это знаешь? — Чувствую. Как он говорит. Как то, что он определил, что у них фальшивые удостоверения. — Господи Боже, Пауэл! Да он может быть барменом каким-нибудь!

   — Пауэл, а ты не думал, что он — один из террористов, который водит тебя за нос? Или какой-нибудь псих? — Не думаю, сэр. Я думаю, что он полицейский. Может быть не из нашего города, но точно полицейский. — Откуда ты это знаешь? — Чувствую. Как он говорит. Как то, что он определил, что у них фальшивые удостоверения. — Господи Боже, Пауэл! Да он может быть барменом каким-нибудь!

   — Дуэйн Робинсон · фильм
6. «

   Эй, детка, я заключаю сделки на миллионы долларов за завтраком.

   Эй, детка, я заключаю сделки на миллионы долларов за завтраком.

   — Гарри Эллис · фильм
7. «

   — У меня просьба... — Какой идиот дал это задание именно тебе? — Вы. Когда убили моего начальника.

   — У меня просьба... — Какой идиот дал это задание именно тебе? — Вы. Когда убили моего начальника.

   — Холли Дженнеро-Макклейн · фильм
8. «

   Йо-хо-хо, ублюдок!

   Йо-хо-хо, ублюдок!

   — Джон МакКлейн · фильм
9. «

   — В этот раз Джон Уэйн не ускачет в сторону заката вместе с Грейс Келли... — Это был Гарри Купер, ублюдок!

   — В этот раз Джон Уэйн не ускачет в сторону заката вместе с Грейс Келли... — Это был Гарри Купер, ублюдок!

   — Ганс Грубер · фильм
10. «

    Черт, где же лифт?

    Черт, где же лифт?

    — Джон МакКлейн · фильм
11. «

    — Почему тебя засадили за бумажки? — Думаешь, перекладывать бумажки — недостойно полицейского? — Нет. — Несчастный случай. — Не удивительно, если посмотреть, как ты водишь. И что ты сделал? Наехал начальнику на ногу?

    — Почему тебя засадили за бумажки? — Думаешь, перекладывать бумажки — недостойно полицейского? — Нет. — Несчастный случай. — Не удивительно, если посмотреть, как ты водишь. И что ты сделал? Наехал начальнику на ногу?

    — Эл Пауэл · фильм
12. «

    «И когда Александр Македонский увидел свои обширные владения, он зарыдал, так как нечего уже было завоёвывать». Преимущества классического образования.

    «И когда Александр Македонский увидел свои обширные владения, он зарыдал, так как нечего уже было завоёвывать». Преимущества классического образования.

    — Ганс Грубер · фильм
13. «

    [смотрят, как террористы ругаются] — Что ты думаешь? — Что-то не так... — Полиция? — Джон. — Джон? О, Господи! Он же всё испортит. Что он делает, а? — Выполняет свою работу! — Его работа находится на расстоянии отсюда в три тысячи миль. Ну вот, мы могли остаться в живых, а теперь... — Расскажи это Такаги.

    [смотрят, как террористы ругаются] — Что ты думаешь? — Что-то не так... — Полиция? — Джон. — Джон? О, Господи! Он же всё испортит. Что он делает, а? — Выполняет свою работу! — Его работа находится на расстоянии отсюда в три тысячи миль. Ну вот, мы могли остаться в живых, а теперь... — Расскажи это Такаги.

    — Гарри Эллис · фильм
14. «

    Теперь у меня есть автомат. Хо, хо, хо!

    Теперь у меня есть автомат. Хо, хо, хо!

    — Джон МакКлейн · фильм
15. «

    — Сколько было пафоса, громких слов... А на самом деле вы обычный вор. — Я уникальный вор, миссис МакКлейн, а поскольку я собираюсь стать ещё и похитителем, будьте повежливее.

    — Сколько было пафоса, громких слов... А на самом деле вы обычный вор. — Я уникальный вор, миссис МакКлейн, а поскольку я собираюсь стать ещё и похитителем, будьте повежливее.

    — Холли Дженнеро-Макклейн · фильм
16. «

    Ладно, слушайте ребята: был канун Рождества и весь дом тихо спал, кроме четырех козлов, которые бегут к заднему выходу штурмовым порядком.

    Ладно, слушайте ребята: был канун Рождества и весь дом тихо спал, кроме четырех козлов, которые бегут к заднему выходу штурмовым порядком.

    — Тео · фильм
17. «

    Если так люди празднуют Рождество, чёрт его знает, что будет на Новый год. [перевод Леонида Володарского] ============================================= Если они так отмечают Рождество, то стоит появиться здесь на Новый год. [перевод Мосфильма: Владимир Герасимов]

    Если так люди празднуют Рождество, чёрт его знает, что будет на Новый год. [перевод Леонида Володарского] ============================================= Если они так отмечают Рождество, то стоит появиться здесь на Новый год. [перевод Мосфильма: Владимир Герасимов]

    — Аргайл · фильм
18. «

    В мире девять миллионов террористов, а мне попался с ногами, как у Золушки! [перевод НТВ] ================================= Из всех террористов в мире мне нужно было убить того, у которого размер обуви меньше, чем у моей сестры. [перевод Леонида Володарского]

    В мире девять миллионов террористов, а мне попался с ногами, как у Золушки! [перевод НТВ] ================================= Из всех террористов в мире мне нужно было убить того, у которого размер обуви меньше, чем у моей сестры. [перевод Леонида Володарского]

    — Джон МакКлейн · фильм
19. «

    — Я же просил тишины в эфире! — Извини, Ганс. Я не слышал этого приказа. Может повесишь его на доску объявлений? Я думал, после того как я кокнул Тони, Марко и его дружка, вам с Карлом стало одиноко и решил поболтать с вами. — Ты очень любезен. Так это ты наш незваный гость? Для охранника ты слишком шустрый... — Бз-з-з. Извини, Ганс, ты не угадал. Хочешь ещё одну попытку по двойной ставке? — Кто же ты? — Я палка в колесе. Нарыв на заднице.

    — Я же просил тишины в эфире! — Извини, Ганс. Я не слышал этого приказа. Может повесишь его на доску объявлений? Я думал, после того как я кокнул Тони, Марко и его дружка, вам с Карлом стало одиноко и решил поболтать с вами. — Ты очень любезен. Так это ты наш незваный гость? Для охранника ты слишком шустрый... — Бз-з-з. Извини, Ганс, ты не угадал. Хочешь ещё одну попытку по двойной ставке? — Кто же ты? — Я палка в колесе. Нарыв на заднице.

    — Ганс Грубер · фильм