Подборки цитат — Крепкий орешек (Die Hard)

— Внимание, кто бы вы ни были, нельзя вести передачу по этому каналу. — Да кончайте вы дерьмо мне на уши вешать! Я что, пиццу, по-вашему, заказываю?!

— Как ты себя чувствуешь? — Я чувствую себя непонятым...

В мире девять миллионов террористов, а мне попался с ногами, как у Золушки! [перевод НТВ] ================================= Из всех террористов в мире мне нужно было убить того, у которого размер обуви меньше, чем у моей сестры. [перевод Леонида Володарского]

Теперь понятно, как чувствуют себя консервы в банке. [перевод НТВ] ============================== Теперь я знаю, как себя чувствует обед в фольге. [перевод Василия Горчакова]

Она тысячу раз слышала, как я говорил ей «я люблю тебя», но никогда не слышала, чтобы я говорил «прости меня».