30 цитат из фильма «Мисс Поттер (Miss Potter)» — от иронии до философии

Ниже 30 цитат из фильма «Мисс Поттер (Miss Potter)»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   — Милая мисс Поттер, вы — писатель. Мы добились того, чего хотели, мы создали вашу книгу. — Да. — Что случилось? Я вижу вас что-то опечалило. — Вы мне подарили столько своего времени, мистер Уорн, без вас я бы никогда не увидела такого. Показали мне типографии. Мне будет не хватать вашего общества. — А вы теряете моё общество? — Ну, я только что поняла, что книга вышла, и наше с вами сотрудничество подходит к концу. — Мисс Поттер, я рассчитывал, что у вас есть и другие истории.

   — Милая мисс Поттер, вы — писатель. Мы добились того, чего хотели, мы создали вашу книгу. — Да. — Что случилось? Я вижу вас что-то опечалило. — Вы мне подарили столько своего времени, мистер Уорн, без вас я бы никогда не увидела такого. Показали мне типографии. Мне будет не хватать вашего общества. — А вы теряете моё общество? — Ну, я только что поняла, что книга вышла, и наше с вами сотрудничество подходит к концу. — Мисс Поттер, я рассчитывал, что у вас есть и другие истории.

   — Беатрис Поттер · фильм
2. «

   — Я тут купил кое-что, Беатрикс. Зашёл в книжный магазин и купил вот это за хорошие деньги. Хью Уитфорд пристал ко мне в клубе и полдня болтал без умолку, он вечно трясёт челюстью, купил 3 твоих книжки своей внучке, да ещё отправил с кораблём друзьям в Бомбей. Вскоре все рассказывали, что купили книгу, которую написала моя дочь. Я подумал, что и мне пора её купить, я пошёл прямо в Хэтчерс и заплатил за неё шиллинг. — Я бы тебе её дала. — Я хотел купить её. Как и все другие. Я должен извиниться перед тобой. Когда ты показывала мне свои рисунки, я видел лишь девочку, которая хочет услышать мои замечания, но ты больше не та девочка. Ты — художник. Подлинный художник. Я был бы горд услышать такое про себя, но теперь я горжусь тобой, Беатрикс.

   — Я тут купил кое-что, Беатрикс. Зашёл в книжный магазин и купил вот это за хорошие деньги. Хью Уитфорд пристал ко мне в клубе и полдня болтал без умолку, он вечно трясёт челюстью, купил 3 твоих книжки своей внучке, да ещё отправил с кораблём друзьям в Бомбей. Вскоре все рассказывали, что купили книгу, которую написала моя дочь. Я подумал, что и мне пора её купить, я пошёл прямо в Хэтчерс и заплатил за неё шиллинг. — Я бы тебе её дала. — Я хотел купить её. Как и все другие. Я должен извиниться перед тобой. Когда ты показывала мне свои рисунки, я видел лишь девочку, которая хочет услышать мои замечания, но ты больше не та девочка. Ты — художник. Подлинный художник. Я был бы горд услышать такое про себя, но теперь я горжусь тобой, Беатрикс.

   — мистер Поттер · фильм
3. «

   — Увидев что-то необычное, я не могу довольствоваться наблюдением, мне нужно запечатлеть это. Летом на скотном дворе я рисовала кое-что, что при ярком солнце казалось милым, но вдруг осознала, что рисую ведро с помоями. Я тоже веселилась. <...> — Она действительно сказала, что рисует помойные вёдра? — Действительно, мама. Так и сказала.

   — Увидев что-то необычное, я не могу довольствоваться наблюдением, мне нужно запечатлеть это. Летом на скотном дворе я рисовала кое-что, что при ярком солнце казалось милым, но вдруг осознала, что рисую ведро с помоями. Я тоже веселилась. <...> — Она действительно сказала, что рисует помойные вёдра? — Действительно, мама. Так и сказала.

   — Беатрис Поттер · фильм
4. «

   — Какую жизнь тебе обеспечит человек, у которого нет постоянного дохода? — Эта тема закрыта раз и навсегда. А я сказала, что сделаю это! — Норман Уорн — торговец, Поттеры не связывают жизнь с лавочниками. — А мы кто? Папино богатство у нас от дедушкиных типографий. Мы — лавочники, мама. Если бы дедушка не избрался в парламент, мы жили бы в тени фабрик. Твоё наследство накоплено торговлей хлопком, насколько я знаю. Откуда у нас такое высокомерие? Мы — парвеню, мама, обычные выскочки. — Мы с отцом не можем разрешить этот брак во имя твоего же блага, и не нужно оскорблений. — Это не оскорбления, это — правда. Наша жизнь — притворство и светские притязания, сэр такой-то, леди такая-то, Норман Уорн — джентльмен с хорошими средствами, равный нам по положению, и я намерена выйти за него. — Ты не выйдешь за него, если рассчитываешь получить наследство. — Вы не лишили наследства Бертрама, после его свадьбы с дочерью торговца, к счастью, меня печатают, у меня есть свой доход, дискуссия окончена.

   — Какую жизнь тебе обеспечит человек, у которого нет постоянного дохода? — Эта тема закрыта раз и навсегда. А я сказала, что сделаю это! — Норман Уорн — торговец, Поттеры не связывают жизнь с лавочниками. — А мы кто? Папино богатство у нас от дедушкиных типографий. Мы — лавочники, мама. Если бы дедушка не избрался в парламент, мы жили бы в тени фабрик. Твоё наследство накоплено торговлей хлопком, насколько я знаю. Откуда у нас такое высокомерие? Мы — парвеню, мама, обычные выскочки. — Мы с отцом не можем разрешить этот брак во имя твоего же блага, и не нужно оскорблений. — Это не оскорбления, это — правда. Наша жизнь — притворство и светские притязания, сэр такой-то, леди такая-то, Норман Уорн — джентльмен с хорошими средствами, равный нам по положению, и я намерена выйти за него. — Ты не выйдешь за него, если рассчитываешь получить наследство. — Вы не лишили наследства Бертрама, после его свадьбы с дочерью торговца, к счастью, меня печатают, у меня есть свой доход, дискуссия окончена.

   — миссис Поттер · фильм
5. «

   — Я не понимаю, Беатрикс, как ты будешь платить за эту ферму? — Я — писатель, мама, мои книги покупают. — Наша дочь очень известна, Хелен. Кроме тебя все это знают.

   — Я не понимаю, Беатрикс, как ты будешь платить за эту ферму? — Я — писатель, мама, мои книги покупают. — Наша дочь очень известна, Хелен. Кроме тебя все это знают.

   — Беатрис Поттер · фильм
6. «

   — Кажется, после Бертрама и папы вы — первый мужчина в этой комнате. — Вы хотите, что бы я вышел? — Нет, останьтесь. Если это может скомпрометировать меня в мои годы, то едва ли это заслуживает моего дара.

   — Кажется, после Бертрама и папы вы — первый мужчина в этой комнате. — Вы хотите, что бы я вышел? — Нет, останьтесь. Если это может скомпрометировать меня в мои годы, то едва ли это заслуживает моего дара.

   — Беатрис Поттер · фильм
7. «

   Я обнаружил, что люблю теперь своё сердце... потому что в нём живете Вы.

   Я обнаружил, что люблю теперь своё сердце... потому что в нём живете Вы.

   — Норман Уорн · фильм
8. «

   — Очаровательно, волшебно и так чудно выписано, я сражён наповал. — Не следует ли обсудить нашу работу, мистер Уорн. — Оторваться от ваших рисунков чрезвычайно трудно.

   — Очаровательно, волшебно и так чудно выписано, я сражён наповал. — Не следует ли обсудить нашу работу, мистер Уорн. — Оторваться от ваших рисунков чрезвычайно трудно.

   — Норман Уорн · фильм
9. «

   Мы с городом всегда испытывали взаимную неприязнь. Как ни крути, от незамужней женщины ожидают определённого поведения, которое не предусматривает хождения по издателям с оравой друзей. — Так, слушайте меня, вам незачем трястись от страха. И не вздумайте много болтать. А друзей, к сожалению, не особо желали видеть. — Я продаю свои рисунки для поздравительных именных карточек вот уже более семи лет. — Ага. Кролики в курточках с медными пуговицами, как вы такое придумали? — Я не придумываю их, они существуют, это — мои друзья. — Ваши друзья являются прообразами этих зверушек? — Нет, зверушки и есть мои друзья, перед кроликом Питером был Бенджамин Банни, сэр Исаак Ньют, я могу показать вам их портреты.

   Мы с городом всегда испытывали взаимную неприязнь. Как ни крути, от незамужней женщины ожидают определённого поведения, которое не предусматривает хождения по издателям с оравой друзей. — Так, слушайте меня, вам незачем трястись от страха. И не вздумайте много болтать. А друзей, к сожалению, не особо желали видеть. — Я продаю свои рисунки для поздравительных именных карточек вот уже более семи лет. — Ага. Кролики в курточках с медными пуговицами, как вы такое придумали? — Я не придумываю их, они существуют, это — мои друзья. — Ваши друзья являются прообразами этих зверушек? — Нет, зверушки и есть мои друзья, перед кроликом Питером был Бенджамин Банни, сэр Исаак Ньют, я могу показать вам их портреты.

   — Беатрис Поттер · фильм
10. «

    Откуда знать про чувства не испытавшему их?

    Откуда знать про чувства не испытавшему их?

    — Норман Уорн · фильм
11. «

    — Мистер Уорн, эта книга изменила мою жизнь. — Каким образом? — Ну, во-первых, я получила возможность убедить свою мать, что женщина, не будучи замужем в 32 года, способна не только посещать чаепития и всем улыбаться. — Согласен. И моя семья не понимала моего желания заниматься делом. — Мы с вами хорошо сработались, да? Убеждая всех в том, что они были неправы.

    — Мистер Уорн, эта книга изменила мою жизнь. — Каким образом? — Ну, во-первых, я получила возможность убедить свою мать, что женщина, не будучи замужем в 32 года, способна не только посещать чаепития и всем улыбаться. — Согласен. И моя семья не понимала моего желания заниматься делом. — Мы с вами хорошо сработались, да? Убеждая всех в том, что они были неправы.

    — Норман Уорн · фильм
12. «

    Если мы позволим городским застройщикам покупать нашу землю, фермерство умрёт, а всё, что нам останется — загубленный ландшафт и никакой общины.

    Если мы позволим городским застройщикам покупать нашу землю, фермерство умрёт, а всё, что нам останется — загубленный ландшафт и никакой общины.
13. «

    — Я полагаю, что мы станем друзьями. — Думаете? — Видите ли, Норман сказал, что вы не замужем, вроде меня, и что вас это не печалит, это привело меня в полный восторг. — Поговорите о погоде, как другие. — То есть другие незамужние дочери в нашем кругу, которых очень много, целые сутки напролёт только сплетничают и рыдают, но вы хоть что-то сделали, вы написали книгу, предупреждаю, вы привлекаете меня всё больше.

    — Я полагаю, что мы станем друзьями. — Думаете? — Видите ли, Норман сказал, что вы не замужем, вроде меня, и что вас это не печалит, это привело меня в полный восторг. — Поговорите о погоде, как другие. — То есть другие незамужние дочери в нашем кругу, которых очень много, целые сутки напролёт только сплетничают и рыдают, но вы хоть что-то сделали, вы написали книгу, предупреждаю, вы привлекаете меня всё больше.

    — Милли Уорн · фильм
14. «

    — Когда ты решила, что не выйдешь замуж? — Перед тем, как мне исполнилось 20. Мама вошла ко мне и объявила, что Лайонел Отокли берёт в жёны Гвендолин Элкот, и они будут жить в Отокли корт. И тут я поняла, она больше не будет приводить мне женихов. И замуж мне не выйти. И это поразило меня. Но я почувствовала лёгкость. И это поразило меня. Потом я пошла в сад и изрисовала весь альбом. — Мужчины — это скучно, они пригодны для финансовой помощи и продолжения рода. — Милли, ты говоришь ужасные вещи. — Да, но цена? — О чём ты, а? — Домашнее рабство, роды, ужас. Нет, быть свободной намного лучше. Клянусь, это — правда. Ни тебе хозяйства, ни малюток, ни мужей с их вечными требованиями. Ещё лучше, если встретишь хорошего друга. Чудо, что Норман тебя нашёл. Я вижу теперь, что мне было нужно.

    — Когда ты решила, что не выйдешь замуж? — Перед тем, как мне исполнилось 20. Мама вошла ко мне и объявила, что Лайонел Отокли берёт в жёны Гвендолин Элкот, и они будут жить в Отокли корт. И тут я поняла, она больше не будет приводить мне женихов. И замуж мне не выйти. И это поразило меня. Но я почувствовала лёгкость. И это поразило меня. Потом я пошла в сад и изрисовала весь альбом. — Мужчины — это скучно, они пригодны для финансовой помощи и продолжения рода. — Милли, ты говоришь ужасные вещи. — Да, но цена? — О чём ты, а? — Домашнее рабство, роды, ужас. Нет, быть свободной намного лучше. Клянусь, это — правда. Ни тебе хозяйства, ни малюток, ни мужей с их вечными требованиями. Ещё лучше, если встретишь хорошего друга. Чудо, что Норман тебя нашёл. Я вижу теперь, что мне было нужно.

    — Милли Уорн · фильм
15. «

    Мы не можем дома всё время сидеть, пора начинать знакомство с миром и представлять, что это — приключение.

    Мы не можем дома всё время сидеть, пора начинать знакомство с миром и представлять, что это — приключение.

    — Беатрис Поттер · фильм
16. «

    Ну, не прелесть ли твоя матушка? Когда сердится, у неё пылают щёчки. Когда-то, Беатрикс, тебе придётся вести дом, устраивать приёмы, составлять календарь, терпеть мужчину, который часы не видел, и у тебя тоже запылают щёчки.

    Ну, не прелесть ли твоя матушка? Когда сердится, у неё пылают щёчки. Когда-то, Беатрикс, тебе придётся вести дом, устраивать приёмы, составлять календарь, терпеть мужчину, который часы не видел, и у тебя тоже запылают щёчки.

    — мистер Поттер · фильм
17. «

    — Имейте в виду, что я никогда не была на аукционе. — Всё очень просто. Не делайте ставку рано и держитесь своих пределов.

    — Имейте в виду, что я никогда не была на аукционе. — Всё очень просто. Не делайте ставку рано и держитесь своих пределов.

    — Беатрис Поттер · фильм
18. «

    — У тебя умная дочь, Руперт, вы должны быть горды. — Всё правильно, мы очень горды. — Познакомить бы её с нашей внучкой Эн, та лепит горшки. — Керамику, Найджел. — А у неё горшки выходят. А что до вас, мадам, советую заняться вязанием, счастливого Рождества. <...> — Что он имел в виду? — Ему не понравилось играть со мной в вист, я выиграла у него 2 гинеи.

    — У тебя умная дочь, Руперт, вы должны быть горды. — Всё правильно, мы очень горды. — Познакомить бы её с нашей внучкой Эн, та лепит горшки. — Керамику, Найджел. — А у неё горшки выходят. А что до вас, мадам, советую заняться вязанием, счастливого Рождества. <...> — Что он имел в виду? — Ему не понравилось играть со мной в вист, я выиграла у него 2 гинеи.

    — Милли Уорн · фильм
19. «

    Они вешают заиндевелые курточки, и веселье начинается. Знаю, что в эту ночь они будут есть, болтать, танцевать, смеяться и запекать яблоки в очаге.

    Они вешают заиндевелые курточки, и веселье начинается. Знаю, что в эту ночь они будут есть, болтать, танцевать, смеяться и запекать яблоки в очаге.

    — Беатрис Поттер · фильм
20. «

    — Беатрикс, какой юноша женится на девушке с перепачканным лицом? — Я не выйду замуж, мне всё равно. — Выйдешь непременно. Все девушки выходят. И я, и твоя бабушка, и Фиона тоже когда-то выйдет. — А я не выйду, я буду рисовать.

    — Беатрикс, какой юноша женится на девушке с перепачканным лицом? — Я не выйду замуж, мне всё равно. — Выйдешь непременно. Все девушки выходят. И я, и твоя бабушка, и Фиона тоже когда-то выйдет. — А я не выйду, я буду рисовать.

    — миссис Поттер · фильм