37 сильных цитат из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия»

37 цитат из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Здесь жив к добру тот, в ком оно мертво.

   Здесь жив к добру тот, в ком оно мертво.
2. «

   Все золото и все богатство света Людей не избавляет от забот.

   Все золото и все богатство света Людей не избавляет от забот.
3. «

   Есть сила та, что разумом зовётся. И взвесить вы способны на весах Добро и зло.

   Есть сила та, что разумом зовётся. И взвесить вы способны на весах Добро и зло.
4. «

   Узнать тебе пора, Что при подъёме кажется сначала Всегда крутою всякая гора.

   Узнать тебе пора, Что при подъёме кажется сначала Всегда крутою всякая гора.
5. «

   Растративших в усладах состоянье И проливавших слез кровавых яд, Всех, кто отверг любовь и ликованье, Приемлет средний круг за ратью рать...

   Растративших в усладах состоянье И проливавших слез кровавых яд, Всех, кто отверг любовь и ликованье, Приемлет средний круг за ратью рать...
6. «

   Слоистый мрак охотился за светом И в этой схватке вечно побеждал.

   Слоистый мрак охотился за светом И в этой схватке вечно побеждал.
7. «

   Не изменяет память лишь тому, Кто чутко слушал всех, кого он встретил.

   Не изменяет память лишь тому, Кто чутко слушал всех, кого он встретил.
8. «

   В нашем деле Не тот порою верен, что открыт, Путь, а другой — извилистый, опасный.

   В нашем деле Не тот порою верен, что открыт, Путь, а другой — извилистый, опасный.

   — Вергилий · книга
9. «

   А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источник бед, Своих скорбей создатель он единый.

   А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источник бед, Своих скорбей создатель он единый.
10. «

    Но слава — как зеленая ботва: Её мгновенно пожирают слизни!

    Но слава — как зеленая ботва: Её мгновенно пожирают слизни!
11. «

    И мысль свою, обдумав, кинул снова, Хоть предан был вначале ей одной.

    И мысль свою, обдумав, кинул снова, Хоть предан был вначале ей одной.
12. «

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]
13. «

    Ты слабости не должен поддаваться: Для подвига нетрудных нет дорог.

    Ты слабости не должен поддаваться: Для подвига нетрудных нет дорог.

    — Вергилий · книга
14. «

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.
15. «

    О Божья мощь, сколь праведный ты мститель, Когда вот так сражаешь, не щадя!

    О Божья мощь, сколь праведный ты мститель, Когда вот так сражаешь, не щадя!
16. «

    Любовь — души опасная подруга - В груди Паоло вспыхнула огнем.

    Любовь — души опасная подруга - В груди Паоло вспыхнула огнем.
17. «

    Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

    Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

    — Вергилий · книга
18. «

    Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?

    Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?
19. «

    В науке разбирающийся мало, Копировать учителя привык. Искусство – внук создателя, негоже Разъединять их.

    В науке разбирающийся мало, Копировать учителя привык. Искусство – внук создателя, негоже Разъединять их.
20. «

    Что ж, бедной утке под воду нырять Приходится, чтоб сокол не добрался.

    Что ж, бедной утке под воду нырять Приходится, чтоб сокол не добрался.