«Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия: короткие цитаты» в 15 цитат

Ниже 15 цитат из книги «Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия: короткие цитаты»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Что ж, я беден и сир. судьбы мне не изменить. Только себя обману - сколько ни буду пить.

   Что ж, я беден и сир. судьбы мне не изменить. Только себя обману - сколько ни буду пить.

   — Юань Хао-Вэнь · книга
2. «

   Что приуныл ты, гость чужедальнего края? Легкий морозец вовсе не повод к печали.

   Что приуныл ты, гость чужедальнего края? Легкий морозец вовсе не повод к печали.

   — Юй Цянь · книга
3. «

   Мы постарели, — что толку роптать на солнце и на луну?

   Мы постарели, — что толку роптать на солнце и на луну?

   — Су Ши · книга
4. «

   Если отшельник предался созерцанью, Значит, мечтает прочь отринуть стремленья.

   Если отшельник предался созерцанью, Значит, мечтает прочь отринуть стремленья.

   — Люцзы-Хуэй · книга
5. «

   Так случилось: любовь Незаметно пришла, потом незаметно ушла.

   Так случилось: любовь Незаметно пришла, потом незаметно ушла.

   — Гуань Хань-Цин · книга
6. «

   Свежесть лица не сохранить неизменной, Вёсны в цвету сменяются увяданьем.

   Свежесть лица не сохранить неизменной, Вёсны в цвету сменяются увяданьем.

   — Ли Пань-Лун · книга
7. «

   Трудно не вспомнить пройденные дороги - Перед походом в сердце привычная горечь.

   Трудно не вспомнить пройденные дороги - Перед походом в сердце привычная горечь.

   — Ли Пань-Лун · книга
8. «

   Даже весну на дорогах чужих трудно назвать весной.

   Даже весну на дорогах чужих трудно назвать весной.

   — Сюй тун · книга
9. «

   Теперь я знаю — следы людей и бессмертных остаются в пыли одних и тех же дорог.

   Теперь я знаю — следы людей и бессмертных остаются в пыли одних и тех же дорог.

   — Лу Ю · книга
10. «

    Былое быльем поросло, лишь сердце болью сжимает... Укрыться бы где?

    Былое быльем поросло, лишь сердце болью сжимает... Укрыться бы где?

    — Юань Хао-Вэнь · книга
11. «

    Тысячи добывают в полях десяткам тысяч еду. Упорно работают до весны - отдыхают лишь раз в году.

    Тысячи добывают в полях десяткам тысяч еду. Упорно работают до весны - отдыхают лишь раз в году.

    — Су Ши · книга
12. «

    От снега — белым-бело. Ворота все замело. Не видно людей, на душе тяжело.

    От снега — белым-бело. Ворота все замело. Не видно людей, на душе тяжело.

    — Гуань Хань-Цин · книга
13. «

    Жизнь — как рытье колодца на склоне холма. Никогда удача мне в руки не шла сама.

    Жизнь — как рытье колодца на склоне холма. Никогда удача мне в руки не шла сама.

    — Су Ши · книга
14. «

    Уж ночь на исходе, и лунное блюдо катит, золотое, с небес.

    Уж ночь на исходе, и лунное блюдо катит, золотое, с небес.

    — У Ци · книга
15. «

    Желая понять законы паденья и славы людской, Ищи на прибрежном песке минувшего года след.

    Желая понять законы паденья и славы людской, Ищи на прибрежном песке минувшего года след.

    — Лу Ю · книга