103 цитаты из книги «Уильям Шекспир. Гамлет», которые стоит перечитать

Собрали 103 цитаты из книги «Уильям Шекспир. Гамлет» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Не пей вина, Гертруда!

   Не пей вина, Гертруда!

   — Клавдий · книга
2. «

   ... Что значит человек, Когда его заветные желанья Еда да сон? Животное – и все. Наверно, тот, кто создал нас с понятьем О будущем и прошлом, дивный дар Вложил не с тем, чтоб разум гнил без пользы.

   ... Что значит человек, Когда его заветные желанья Еда да сон? Животное – и все. Наверно, тот, кто создал нас с понятьем О будущем и прошлом, дивный дар Вложил не с тем, чтоб разум гнил без пользы.

   — Гамлет · книга
3. «

   Ничто не остается вечно годным: Избыток сил уничтожает жизнь. Когда ты что-нибудь готов свершить, Свершай, пока на то согласна воля. Она изменчива, ослабнуть ей легко, Легко уснуть от тысячи советов, Упасть от случая иль сильных рук. И что ж тогда родит твоя готовность? Бесплодный вздох, вредящий облегченьем. Но к делу!

   Ничто не остается вечно годным: Избыток сил уничтожает жизнь. Когда ты что-нибудь готов свершить, Свершай, пока на то согласна воля. Она изменчива, ослабнуть ей легко, Легко уснуть от тысячи советов, Упасть от случая иль сильных рук. И что ж тогда родит твоя готовность? Бесплодный вздох, вредящий облегченьем. Но к делу!

   — Клавдий, датский король · книга
4. «

   Не говори, что мыслишь, И мысль незрелую не исполняй.

   Не говори, что мыслишь, И мысль незрелую не исполняй.

   — Полоний · книга
5. «

   ... Глаза, как звезды, вышли из орбит И кудри отделились друг от друга, Поднявши дыбом каждый волосок, Как иглы на взбешенном дикобразе.

   ... Глаза, как звезды, вышли из орбит И кудри отделились друг от друга, Поднявши дыбом каждый волосок, Как иглы на взбешенном дикобразе.

   — Призрак · книга
6. «

   — А вы уже решили — какое-нибудь неприличие? — Ничего я не решила, милорд. — А ведь эта чудная мысль лежала у ног девушки!

   — А вы уже решили — какое-нибудь неприличие? — Ничего я не решила, милорд. — А ведь эта чудная мысль лежала у ног девушки!

   — Гамлет · книга
7. «

   Я помешан только в норд-норд-вест. При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.

   Я помешан только в норд-норд-вест. При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.

   — Гамлет · книга
8. «

   — Не угодно ли вам позаботиться об угощении актеров? Слышите! Чтоб их хорошо приняли. — Принц, я приму их по заслугам. — Нет, прими их лучше. Если обращаться с каждым по заслугам, кто же избавится от пощечины?

   — Не угодно ли вам позаботиться об угощении актеров? Слышите! Чтоб их хорошо приняли. — Принц, я приму их по заслугам. — Нет, прими их лучше. Если обращаться с каждым по заслугам, кто же избавится от пощечины?
9. «

   Покоряться Пращам и стрелам яростной судьбы Иль, ополчась на море смут, сразить их Противоборством?

   Покоряться Пращам и стрелам яростной судьбы Иль, ополчась на море смут, сразить их Противоборством?

   — Гамлет · книга
10. «

    Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

    Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

    — Гамлет · книга
11. «

    Он как сучок в глазу души моей! В года расцвета Рима, в дни побед, Пред тем как властный Юлий пал, могилы Стояли без жильцов, а мертвецы На улицах невнятицу мололи. В огне комет кровавилась роса, На солнце пятна появлялись; месяц, На чьем влиянье зиждет власть Нептун, Был болен тьмой, как в светопреставленье, Такую же толпу дурных примет, Как бы бегущих впереди событья, Подобно наспех высланным гонцам, Земля и небо вместе посылают В широты наши нашим землякам.

    Он как сучок в глазу души моей! В года расцвета Рима, в дни побед, Пред тем как властный Юлий пал, могилы Стояли без жильцов, а мертвецы На улицах невнятицу мололи. В огне комет кровавилась роса, На солнце пятна появлялись; месяц, На чьем влиянье зиждет власть Нептун, Был болен тьмой, как в светопреставленье, Такую же толпу дурных примет, Как бы бегущих впереди событья, Подобно наспех высланным гонцам, Земля и небо вместе посылают В широты наши нашим землякам.

    — Горацио · книга
12. «

    Так трусами нас делает раздумье, и начинания, взнесшиеся мощно, теряют имя действия.

    Так трусами нас делает раздумье, и начинания, взнесшиеся мощно, теряют имя действия.

    — Гамлет · книга
13. «

    Ты в силе — и друзей хоть отбавляй, Ты в горе — и приятели прощай.

    Ты в силе — и друзей хоть отбавляй, Ты в горе — и приятели прощай.

    — Король на сцене · книга
14. «

    Моей больной душе, где грех живёт, Всё кажется предвестьем злых невзгод; Всего страшится тайная вина И этим страхом изобличена.

    Моей больной душе, где грех живёт, Всё кажется предвестьем злых невзгод; Всего страшится тайная вина И этим страхом изобличена.

    — Гертруда · книга
15. «

    Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

    Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

    — Офелия · книга
16. «

    Сам я скорее честен; и всё же я мог бы обвинить себя в таких вещах, что лучше бы моя мать не родила меня на свет; я очень горд, мстителен, честолюбив; к моим услугам столько прегрешений, что мне не хватает мыслей, чтобы о них подумать, воображения, чтобы придать им облик, и времени, чтобы их совершить.

    Сам я скорее честен; и всё же я мог бы обвинить себя в таких вещах, что лучше бы моя мать не родила меня на свет; я очень горд, мстителен, честолюбив; к моим услугам столько прегрешений, что мне не хватает мыслей, чтобы о них подумать, воображения, чтобы придать им облик, и времени, чтобы их совершить.

    — Гамлет · книга
17. «

    О боже! Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!

    О боже! Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!

    — Гамлет · книга
18. «

    Даже такое божество, как солнце, плодит червей, лаская лучами падаль.

    Даже такое божество, как солнце, плодит червей, лаская лучами падаль.

    — Гамлет · книга
19. «

    Ступай в монастырь. Зачем рождать на свет грешников? Я сам, пополам с грехом, человек добродетельный, однако могу обвинять себя в таких вещах, что лучше бы мне на свет не родиться. Я горд, я мстителен, честолюбив. К моим услугам столько грехов, что я не могу и уместить их в уме, не могу дать им образа в воображении, не имею времени их исполнить. К чему таким тварям, как я, ползать между небом и землею? Мы обманщики все до одного. Не верь никому из нас. Иди лучше в монастырь.

    Ступай в монастырь. Зачем рождать на свет грешников? Я сам, пополам с грехом, человек добродетельный, однако могу обвинять себя в таких вещах, что лучше бы мне на свет не родиться. Я горд, я мстителен, честолюбив. К моим услугам столько грехов, что я не могу и уместить их в уме, не могу дать им образа в воображении, не имею времени их исполнить. К чему таким тварям, как я, ползать между небом и землею? Мы обманщики все до одного. Не верь никому из нас. Иди лучше в монастырь.

    — Гамлет · книга
20. «

    Вдвойне блажен благословенный дважды.

    Вдвойне блажен благословенный дважды.