Мушкетеры (The Musketeers)

— Знаете, Тревиль учил меня драться, когда я был юношей. Кажется, я его превзошел. — ... Он забыл все, чему я его учил. Но вот смелости ему всегда было не занимать.

— Король Людовик XIII

Наследие Тревиля в том, что он оставил после себя более справедливый мир.

— Арамис

Слушайте свое сердце, а не тех, кто ведет вас по ложному пути.

— Эмили

— Вы будете молить о пощаде? — Нет. Разве вы будете милосердны? — Нет. — Вам не убить человека, который уже мертв.

— Рошфор

— Вас всех уже бы убили, но не волнуйтесь. — Попробуем ещё раз.

— Д'Артаньян

Если вам надоест быть мушкетером, Портос, знайте, врачебное ремесло прямо-таки ваше призвание.

— Констанция Бонасье

— Мы сражались с Гримо по нашему кодексу чести, по нашим правилам. Но сейчас мы знаем, какими мы должны быть теперь. Никакой пощады. — Никаких правил. — Никакой чести.

— Арамис

— Великий король должен быть справедлив, ему не пристало иметь фаворитов. — Только, если фаворит не вы?

— Кардинал Ришелье

— Я права? На чертах вашего лица отображена внутренняя скорбь? — У нас у всех есть секреты и тайные печали, графиня. Позвольте мне оставить свои при себе.

— Нинон де Ларрок (Ninon de Larroque)

Сегодня мой ум ясен, как никогда. Ничто, ни человек, ни страна, ни Бог не встанут у меня на пути.

— Кардинал Ришелье

Я думала, что почувствую что-то еще, кроме этой... этой пустоты...

— Миледи Винтер

— Я все равно победила — Атос мертв! [Миледи видит Атоса] Я должна была догадаться... — Поразительно, чего можно добиться при помощи актерской игры и пузыря со свиной кровью. — Ус…

— Миледи Винтер

Прощай, Д’Артаньян, это был прекрасный сон...

— Констанция Бонасье

— Итак, что мы получили в итоге? Ни славы. — Ни денег. — Ни любви. — Ничего из того, что делает жизнь более-менее сносной. — У нас есть честь. — Проживем как-нибудь. — За честь!

— Арамис

— Говорят, он душу положил во благо Франции. — Отрадно слышать, что у него была душа.

— Д'Артаньян

— Ты убил других людей. — Их судьбу решил выбор короля. — Судьба тут не причем, ты убил их! — Их смерть меня не радует. — Что с тобой случилось? Почему ты стал таким? — Однажды мн…

— Д'Артаньян