50 лучших цитат — Уинстон Грэхем

50 цитат, по которым узнают Уинстон Грэхем: коротко, точно, без воды.

1. № 1
   «

   Он не знал, насколько приключения позволяют лучше оценить прелести жизни дома.

   Он не знал, насколько приключения позволяют лучше оценить прелести жизни дома.

   — Затмение · книга
2. № 2
   «

   Когда напишут историю нынешних времен, она наверняка будет выглядеть историей двух революций. Революции во Франции и английской революции методизма. Одни ищут свободы, равенства и братства среди людей, другие ищут свободы, равенства и братства перед Господом.

   Когда напишут историю нынешних времен, она наверняка будет выглядеть историей двух революций. Революции во Франции и английской революции методизма. Одни ищут свободы, равенства и братства среди людей, другие ищут свободы, равенства и братства перед Господом.

   — Дуайт Энис · книга
3. № 3
   «

   — Человек по природе своей отвратителен, даже если говорить о себе самом. — Думаю, правда в том, что человек несовершенен. Вечно не отвечает своим же идеалам. Какую бы он цель ни избрал, его всегда настигнет первородный грех.

   — Человек по природе своей отвратителен, даже если говорить о себе самом. — Думаю, правда в том, что человек несовершенен. Вечно не отвечает своим же идеалам. Какую бы он цель ни избрал, его всегда настигнет первородный грех.

   — Росс Полдарк · книга
4. № 4
   «

   Она идет, Дианы образ воплощает, Верхом в сиянье лунном в дождь сплошной. И как морская птица медленно порхает Над пенистой волной. Небесный свет и жизнь земная В ней делят место слаженно без бед. Её улыбка – солнечный рассвет В морских волнах — сиянье рая. Она, как день, пещеру освещает, Дает надежду в мрачной пустоте. В ней день и ночь в присущей простоте Как милое дитя играют. Она – как воздух, а улыбка восхищает Всех грешников, чью жизнь опутал бес, Один из них прекрасно знает, Что ждет его изгнание с Небес.

   Она идет, Дианы образ воплощает, Верхом в сиянье лунном в дождь сплошной. И как морская птица медленно порхает Над пенистой волной. Небесный свет и жизнь земная В ней делят место слаженно без бед. Её улыбка – солнечный рассвет В морских волнах — сиянье рая. Она, как день, пещеру освещает, Дает надежду в мрачной пустоте. В ней день и ночь в присущей простоте Как милое дитя играют. Она – как воздух, а улыбка восхищает Всех грешников, чью жизнь опутал бес, Один из них прекрасно знает, Что ждет его изгнание с Небес.

   — Четыре голубки · книга
5. № 5
   «

   Коль та, кого желаю, чувством воспылает, Вручу её сердце сам, Колени преклоню и дань отдам за то, что принимает, За то, что соизволит понимать, Что все мое – её, её на вечность, На день и бесконечность. Я губы её буду целовать, Любви не допустить чтоб быстротечность.

   Коль та, кого желаю, чувством воспылает, Вручу её сердце сам, Колени преклоню и дань отдам за то, что принимает, За то, что соизволит понимать, Что все мое – её, её на вечность, На день и бесконечность. Я губы её буду целовать, Любви не допустить чтоб быстротечность.

   — Четыре голубки · книга
6. № 6
   «

   Мир заключают двое, как и развязывают войну.

   Мир заключают двое, как и развязывают войну.

   — Росс Полдарк · книга
7. № 7
   «

   Святейшее творенье моря и песка, В руках моих мила и так близка. Владея её, я мотыльком летел К невинному огню, сто в ней горел. Отзывчивое тело, нежный стан, Наш негасимый страсти ураган. И губ её ответ – хмельной дурман. Сюжет нашей любви уже воспет, Но не закончен сей еще сонет. Любовь – продленья жизни эликсир, И пусть тот день – лишь все, что дал нам мир, Он — счастье, придающее мне силу, Я счастье унесу с собой в могилу.

   Святейшее творенье моря и песка, В руках моих мила и так близка. Владея её, я мотыльком летел К невинному огню, сто в ней горел. Отзывчивое тело, нежный стан, Наш негасимый страсти ураган. И губ её ответ – хмельной дурман. Сюжет нашей любви уже воспет, Но не закончен сей еще сонет. Любовь – продленья жизни эликсир, И пусть тот день – лишь все, что дал нам мир, Он — счастье, придающее мне силу, Я счастье унесу с собой в могилу.

   — Четыре голубки · книга
8. № 8
   «

   Четыре лебедя у берега двигались так медленно, что выглядели застывшими, как будто их несет течение. Каждый отражался в гладкой, как зеркало, воде. Иногда казалось, что они разглядывают собственные образы и восхищаются ими. Время от времени то один, то другой раскалывали отражения, окуная в воду клюв. Грациозные создания. Такие белые и нежные, как голубки. Как женщины. Непредсказуемые. Мягкие. Безжалостные. Верные или неверные. Преданные или изменницы. Кто знает? (... ) Лебеди удалялись – белые, гордые и загадочные, уходили из его жизни навсегда. Отражения в беззвучной воде были словно оборотной стороной, что существует у всех людей – один образ напоказ, а другой – для близкого рассмотрения. Знает ли он, понял ли за все эти годы скрытую сторону Демельзы? Похоже нет, он видел лишь то, что на поверхности. Знает ли он и понимает ли самого себя?

   Четыре лебедя у берега двигались так медленно, что выглядели застывшими, как будто их несет течение. Каждый отражался в гладкой, как зеркало, воде. Иногда казалось, что они разглядывают собственные образы и восхищаются ими. Время от времени то один, то другой раскалывали отражения, окуная в воду клюв. Грациозные создания. Такие белые и нежные, как голубки. Как женщины. Непредсказуемые. Мягкие. Безжалостные. Верные или неверные. Преданные или изменницы. Кто знает? (... ) Лебеди удалялись – белые, гордые и загадочные, уходили из его жизни навсегда. Отражения в беззвучной воде были словно оборотной стороной, что существует у всех людей – один образ напоказ, а другой – для близкого рассмотрения. Знает ли он, понял ли за все эти годы скрытую сторону Демельзы? Похоже нет, он видел лишь то, что на поверхности. Знает ли он и понимает ли самого себя?

   — Четыре голубки · книга
9. № 9
   «

   — Это же были шлюхи, — сказала Демельза. — Да, но высшего класса. Отборные. — А настоящие дамы, те красавицы? — Я вращался в их обществе. Но ни одна не пришлась мне по вкусу. — А ты пробовал? — Только на глаз. И в основном на расстоянии. — Ты прямо как монах. — Только потому, что ты прекрасней всех их вместе взятых.

   — Это же были шлюхи, — сказала Демельза. — Да, но высшего класса. Отборные. — А настоящие дамы, те красавицы? — Я вращался в их обществе. Но ни одна не пришлась мне по вкусу. — А ты пробовал? — Только на глаз. И в основном на расстоянии. — Ты прямо как монах. — Только потому, что ты прекрасней всех их вместе взятых.

   — Демельза Полдарк · книга
10. № 10
    «

    — Я правильно поступила или нет, Росс? Мне нужно знать. Мне пришлось принять решение. Проходя мимо, Росс коснулся её плеча. — Ты стоишь больше, чем весь Вестминстер, — сказал он.

    — Я правильно поступила или нет, Росс? Мне нужно знать. Мне пришлось принять решение. Проходя мимо, Росс коснулся её плеча. — Ты стоишь больше, чем весь Вестминстер, — сказал он.

    — Демельза Полдарк · книга
11. № 11
    «

    Когда принесли ужин, Росс почти ничего не ел. — Ты не голоден? — Просто устал. Устал говорить, устал спорить, устал задавать вопросы и ездить верхом. — Съешь хоть что-нибудь. — Нет, — сказал Росс, — я хочу только тебя.

    Когда принесли ужин, Росс почти ничего не ел. — Ты не голоден? — Просто устал. Устал говорить, устал спорить, устал задавать вопросы и ездить верхом. — Съешь хоть что-нибудь. — Нет, — сказал Росс, — я хочу только тебя.

    — Демельза Полдарк · книга
12. № 12
    «

    — Это ваш первый визит в Лондон? — Вы сами знаете, что да. — Что ж, если позволите так сказать, мэм, мы обладаем огромным нераскрытым потенциалом. Милая, да вы почти еще не жили, уж поверьте! — Я прекрасно пожила, благодарю вас, капитан Эддерли. — Вы не испробовали самых изысканных удовольствий. — Я всегда считала, что они для людей, уставших от удовольствий простых.

    — Это ваш первый визит в Лондон? — Вы сами знаете, что да. — Что ж, если позволите так сказать, мэм, мы обладаем огромным нераскрытым потенциалом. Милая, да вы почти еще не жили, уж поверьте! — Я прекрасно пожила, благодарю вас, капитан Эддерли. — Вы не испробовали самых изысканных удовольствий. — Я всегда считала, что они для людей, уставших от удовольствий простых.

    — Демельза Полдарк · книга
13. № 13
    «

    Демельза высказала предположение, что иногда, наверное, денег бывает слишком много, вот и приходится собирать столько всякой всячины. Что может быть приятней, чем страсть к собирательству, будь то веера, слоновая кость или стекло, а потом можно позволить себе собрать целую коллекцию, один драгоценный предмет за другим, расставить её на полках и каждый раз получать удовольствие, разглядывая её. Но сэр Хорас, дожив до преклонных лет, собрал множество крупных коллекций. Как же он мог находить в них прежнее удовольствие? Шесть чудесных вещиц всегда останутся шестью чудесными вещицами. Собери шесть тысяч – и перестанешь их ценить. — Это как жены, — заметил Росс. — Много не нужно.

    Демельза высказала предположение, что иногда, наверное, денег бывает слишком много, вот и приходится собирать столько всякой всячины. Что может быть приятней, чем страсть к собирательству, будь то веера, слоновая кость или стекло, а потом можно позволить себе собрать целую коллекцию, один драгоценный предмет за другим, расставить её на полках и каждый раз получать удовольствие, разглядывая её. Но сэр Хорас, дожив до преклонных лет, собрал множество крупных коллекций. Как же он мог находить в них прежнее удовольствие? Шесть чудесных вещиц всегда останутся шестью чудесными вещицами. Собери шесть тысяч – и перестанешь их ценить. — Это как жены, — заметил Росс. — Много не нужно.

    — Демельза Полдарк · книга
14. № 14
    «

    Французская армия прямо перед нами. На западе, сеньор. Огромное войско. Целый день преследовали англичан. Этот человек советует пол-лиги придерживаться русла реки, а потом ехать между холмами к хребту Буссако. В долине стоит французская артиллерия. Порывшись в сумке, англичанин нашёл монетку, чтобы дать тощему созданию, спасшему их от столкновения с врагом. Поскольку свою свободу он ценил достаточно высоко, монета оказалась не мелкой, и оборванец, довольно поклонившись, растворился в темноте.

    Французская армия прямо перед нами. На западе, сеньор. Огромное войско. Целый день преследовали англичан. Этот человек советует пол-лиги придерживаться русла реки, а потом ехать между холмами к хребту Буссако. В долине стоит французская артиллерия. Порывшись в сумке, англичанин нашёл монетку, чтобы дать тощему созданию, спасшему их от столкновения с врагом. Поскольку свою свободу он ценил достаточно высоко, монета оказалась не мелкой, и оборванец, довольно поклонившись, растворился в темноте.

    — Незнакомец из-за моря · книга
15. № 15
    «

    — Похоже, капитан Полдарк, теперь ты исправился. — И почему же ты так считаешь, капитан Полдарк? — Повышение в чине. Серьёзный вид. Четыре года тяжёлой войны. Джеффри Чарльз вытянул ноги. — Что касается первого, то это несложно. Здесь, в Испании, не нужно ждать до седых волос, чтобы получить повышение — достаточно освободиться вакансии. Что касается второго — серьёзного вида, как ты его называешь, то это в основном из-за того, что я обдумываю письмо тёте Демельзе, если её муж схлопочет пулю под моим командованием. А что касается третьего, то, как ты и сам знаешь, дядя, четыре года в армии никак не способствуют исправлению. наоборот, склоняют к неподобающему поведению — женщинам, выпивке, картам. — Да уж. Не буду распространяться об этом твоим родственникам.

    — Похоже, капитан Полдарк, теперь ты исправился. — И почему же ты так считаешь, капитан Полдарк? — Повышение в чине. Серьёзный вид. Четыре года тяжёлой войны. Джеффри Чарльз вытянул ноги. — Что касается первого, то это несложно. Здесь, в Испании, не нужно ждать до седых волос, чтобы получить повышение — достаточно освободиться вакансии. Что касается второго — серьёзного вида, как ты его называешь, то это в основном из-за того, что я обдумываю письмо тёте Демельзе, если её муж схлопочет пулю под моим командованием. А что касается третьего, то, как ты и сам знаешь, дядя, четыре года в армии никак не способствуют исправлению. наоборот, склоняют к неподобающему поведению — женщинам, выпивке, картам. — Да уж. Не буду распространяться об этом твоим родственникам.

    — Росс Полдарк · книга
16. № 16
    «

    — Вижу, кто-то раскроил тебе лицо, — Росс вытянул ноющую ногу. — Ах да, шрам не такой симпатичный, как твой. Бог мой, да я просто не могу тебя вообразить без этой милой отметины, она так тебе идет. Я потерял кусок челюсти в стычке на реке Коа в июле — жаркая выдалась драчка у моста — но могло быть и хуже. Хирург отдал мне потом кусок челюсти в качестве талисмана на счастье.

    — Вижу, кто-то раскроил тебе лицо, — Росс вытянул ноющую ногу. — Ах да, шрам не такой симпатичный, как твой. Бог мой, да я просто не могу тебя вообразить без этой милой отметины, она так тебе идет. Я потерял кусок челюсти в стычке на реке Коа в июле — жаркая выдалась драчка у моста — но могло быть и хуже. Хирург отдал мне потом кусок челюсти в качестве талисмана на счастье.

    — Росс Полдарк · книга
17. № 17
    «

    ... Разумеется, ужасно, что она ушла так стремительно, но подобное случается с женщинами во все времена. Женщина, вынашивающая ребенка, и в лучшие времена подвергается риску. Ими полнилось каждое кладбище, и на каждом званом вечере или балу, тот или иной молодой энергичный вдовец поглядывал на юных, соблазнительных незамужних девушек, размышляя, какая принесет ему больше преимуществ или удовольствия в качестве второй жены.

    ... Разумеется, ужасно, что она ушла так стремительно, но подобное случается с женщинами во все времена. Женщина, вынашивающая ребенка, и в лучшие времена подвергается риску. Ими полнилось каждое кладбище, и на каждом званом вечере или балу, тот или иной молодой энергичный вдовец поглядывал на юных, соблазнительных незамужних девушек, размышляя, какая принесет ему больше преимуществ или удовольствия в качестве второй жены.

    — Незнакомец из-за моря · книга
18. № 18
    «

    Пожалуй, Джереми до сих пор недоставало предприимчивости и целеустремленности. Возможно, это потому, что он рос в тени уверенного в себе, энергичного и властного отца. Хотя Росс вовсе не был суровым и требовательным, напротив, намного снисходительнее, чем она сама, но натуру не изменишь — сильный духом человек невольно влияет на всех окружающих.

    Пожалуй, Джереми до сих пор недоставало предприимчивости и целеустремленности. Возможно, это потому, что он рос в тени уверенного в себе, энергичного и властного отца. Хотя Росс вовсе не был суровым и требовательным, напротив, намного снисходительнее, чем она сама, но натуру не изменишь — сильный духом человек невольно влияет на всех окружающих.

    — Демельза Полдарк · книга
19. № 19
    «

    — Этот кризис, Росс, выходит за пределы небольшого круга людей, участвующих в нём. Здоровье короля может улучшиться, впереди еще целая неделя! если же она пройдёт, всё кончится и мы потерпим поражение — ты сможешь вернуться в свои корнуольские владения, и я целый год не стану претендовать на твою дружескую помощь! Согласен? — Я скучаю не по корнуольским владениям, а по корнуольской жене, — улыбнулся Росс. — Что ж, ты сможешь вернуться к ней в середине февраля — всего через три недели.

    — Этот кризис, Росс, выходит за пределы небольшого круга людей, участвующих в нём. Здоровье короля может улучшиться, впереди еще целая неделя! если же она пройдёт, всё кончится и мы потерпим поражение — ты сможешь вернуться в свои корнуольские владения, и я целый год не стану претендовать на твою дружескую помощь! Согласен? — Я скучаю не по корнуольским владениям, а по корнуольской жене, — улыбнулся Росс. — Что ж, ты сможешь вернуться к ней в середине февраля — всего через три недели.

    — Росс Полдарк · книга
20. № 20
    «

    — Я не вхожу в круг известных людей. — Мне кажется, твоё присутствие на этом приёме важно для нас. Может, светские рауты и не очень приятны, но в управлении страной они играют важную роль. — Но я могу оказаться там в опале, — сказал Росс. — Почему? — Как знать? Может, не сумею удержаться в рамках приличий в присутствии его королевского высочества? Или нападу на одного из его лакеев? Или надену шейный платок неправильного цвета? — Последнее — худшее из преступлений, — сказал Каннинг. — Мне известно, что в Тауэре томятся и за меньшие проступки.

    — Я не вхожу в круг известных людей. — Мне кажется, твоё присутствие на этом приёме важно для нас. Может, светские рауты и не очень приятны, но в управлении страной они играют важную роль. — Но я могу оказаться там в опале, — сказал Росс. — Почему? — Как знать? Может, не сумею удержаться в рамках приличий в присутствии его королевского высочества? Или нападу на одного из его лакеев? Или надену шейный платок неправильного цвета? — Последнее — худшее из преступлений, — сказал Каннинг. — Мне известно, что в Тауэре томятся и за меньшие проступки.

    — Росс Полдарк · книга
21. № 21
    «

    Дерзость может принимать различные обороты.

    Дерзость может принимать различные обороты.

    — Незнакомец из-за моря · книга
22. № 22
    «

    — А ты послала туда Клоуэнс не потому, что... — Я не посылала Клоуэнс. Он сама поехала. — На нее не похоже. — Да, не похоже. Но люди часто ведут себя непривычным образом. Что вообще значит сохранять верность себе? Никогда не могла понять. Иногда во мне как будто живут три разных человека, и все со своими желаниями. Который из них я? Каков ты внутри, Джереми? Такой же? Я не знаю. Иногда ты тревожишь отца. Есть что-то такое, чем ты хотел бы заниматься в жизни? — Возможно.

    — А ты послала туда Клоуэнс не потому, что... — Я не посылала Клоуэнс. Он сама поехала. — На нее не похоже. — Да, не похоже. Но люди часто ведут себя непривычным образом. Что вообще значит сохранять верность себе? Никогда не могла понять. Иногда во мне как будто живут три разных человека, и все со своими желаниями. Который из них я? Каков ты внутри, Джереми? Такой же? Я не знаю. Иногда ты тревожишь отца. Есть что-то такое, чем ты хотел бы заниматься в жизни? — Возможно.

    — Демельза Полдарк · книга
23. № 23
    «

    — Мы все взрослеем. — Увы. — Почему? — Думаю, лучше бы все были одного возраста. Как шток-розы. Прежде чем начнут увядать. — Что ж, благодарю, мама. От твоих комплиментов никуда не скрыться.

    — Мы все взрослеем. — Увы. — Почему? — Думаю, лучше бы все были одного возраста. Как шток-розы. Прежде чем начнут увядать. — Что ж, благодарю, мама. От твоих комплиментов никуда не скрыться.

    — Джереми Полдарк · книга
24. № 24
    «

    — Не нужно так на него полагаться, милый. — На Стивена? Почему ты так считаешь? — Просто мне так подумалось. Не обращай внимания. — Я всегда обращаю внимание на твои слова. В особенности, когда ты в подпитии. — Что ты сказал? — Прости, мама. Я не хотел. Просто у меня такое чувство, что ты часто бываешь права.

    — Не нужно так на него полагаться, милый. — На Стивена? Почему ты так считаешь? — Просто мне так подумалось. Не обращай внимания. — Я всегда обращаю внимание на твои слова. В особенности, когда ты в подпитии. — Что ты сказал? — Прости, мама. Я не хотел. Просто у меня такое чувство, что ты часто бываешь права.

    — Демельза Полдарк · книга
25. № 25
    «

    — А война? — спросила Демельза через некоторое время. — Продолжится, как я и сказал за ужином, благодаря полному перерождению принца-регента. — Интересно, почему он передумал в последний момент? — Не имею представления. — А твои друзья имеют? — Высказывают догадки, конечно же. — А ты каким-либо образом с этим связан? — спросила Демельза через несколько секунд. — Почему ты спросила? — Наверное, именно поэтому ты задержался по пути домой. Не думаю, что ты остался только ради голосования, спинным мозгом чую, ты как-то замешан. Твоя поездка в Португалию и... — Если бы я знал то же, что чует твой спинной мозг, я бы стал личным советчиком Веллингтона.

    — А война? — спросила Демельза через некоторое время. — Продолжится, как я и сказал за ужином, благодаря полному перерождению принца-регента. — Интересно, почему он передумал в последний момент? — Не имею представления. — А твои друзья имеют? — Высказывают догадки, конечно же. — А ты каким-либо образом с этим связан? — спросила Демельза через несколько секунд. — Почему ты спросила? — Наверное, именно поэтому ты задержался по пути домой. Не думаю, что ты остался только ради голосования, спинным мозгом чую, ты как-то замешан. Твоя поездка в Португалию и... — Если бы я знал то же, что чует твой спинной мозг, я бы стал личным советчиком Веллингтона.

    — Демельза Полдарк · книга
26. № 26
    «

    Дуэль редко делает честь кому-либо из её участников.

    Дуэль редко делает честь кому-либо из её участников.

    — Росс Полдарк · книга
27. № 27
    «

    Конкурирующему банку достаточно кое-что сделать, и паника начнется сама по себе.

    Конкурирующему банку достаточно кое-что сделать, и паника начнется сама по себе.

    — Росс Полдарк · книга
28. № 28
    «

    — [...] Но поскольку ты сам когда-то был участником этой истории, лучше остаться в стороне. — Как Пилат. — Я знаю. Мне всегда было жаль Пилата... но не Каиафу. И не Иуду. — Хотя ты часто его поминаешь, когда ругаешься. — Я? — Демельза подняла на него взгляд. — Опять ты насмехаешься. — Лишь потому, что ты моя лучшая половинка. И я должен её беречь.

    — [...] Но поскольку ты сам когда-то был участником этой истории, лучше остаться в стороне. — Как Пилат. — Я знаю. Мне всегда было жаль Пилата... но не Каиафу. И не Иуду. — Хотя ты часто его поминаешь, когда ругаешься. — Я? — Демельза подняла на него взгляд. — Опять ты насмехаешься. — Лишь потому, что ты моя лучшая половинка. И я должен её беречь.

    — Демельза Полдарк · книга
29. № 29
    «

    — Я же запретил тебе спускаться в Лежер! — Я такого не помню, отец. Помню только, ты этого не сильно одобрял. В глазах Росса мелькнула ирония.

    — Я же запретил тебе спускаться в Лежер! — Я такого не помню, отец. Помню только, ты этого не сильно одобрял. В глазах Росса мелькнула ирония.

    — Росс Полдарк · книга
30. № 30
    «

    ... Когда все закончится, я вернусь в Нампару, где живет моя любовь.

    ... Когда все закончится, я вернусь в Нампару, где живет моя любовь.

    — Стивен Каррингтон · книга
31. № 31
    «

    — Ты не дала мне совет, — сказал Росс. — Насчет чего? — Насчет того, как мне поступить. — Вряд ли это будет в твоей власти. — Не полностью, разумеется, но отчасти — возможно. После смерти Харриса Паско на меня смотрят как на его преемника. — И ты просишь моего совета? Вправе ли я его дать? — Несомненно. Ты пострадала от Джорджа не меньше меня. — Но разве не мужчине решать? — Не увиливай, дорогая. Демельза посмотрела на него. — Я не увиливаю, дорогой. Просто не хочу в этом участвовать. — Не участвовать в попытке обанкротить Джорджа? В давлении на банк Уорлеггана? — Именно так, если хочешь знать мое мнение.

    — Ты не дала мне совет, — сказал Росс. — Насчет чего? — Насчет того, как мне поступить. — Вряд ли это будет в твоей власти. — Не полностью, разумеется, но отчасти — возможно. После смерти Харриса Паско на меня смотрят как на его преемника. — И ты просишь моего совета? Вправе ли я его дать? — Несомненно. Ты пострадала от Джорджа не меньше меня. — Но разве не мужчине решать? — Не увиливай, дорогая. Демельза посмотрела на него. — Я не увиливаю, дорогой. Просто не хочу в этом участвовать. — Не участвовать в попытке обанкротить Джорджа? В давлении на банк Уорлеггана? — Именно так, если хочешь знать мое мнение.

    — Росс Полдарк · книга
32. № 32
    «

    — ... Если сделать это достойно, не очернив нашего доброго имени. — Трудно сказать, что означает в современном продажном мире «сделать достойно», — сухо заметил Данстанвиль. — К сожалению, нравственные ценности меняются...

    — ... Если сделать это достойно, не очернив нашего доброго имени. — Трудно сказать, что означает в современном продажном мире «сделать достойно», — сухо заметил Данстанвиль. — К сожалению, нравственные ценности меняются...

    — Незнакомец из-за моря · книга
33. № 33
    «

    — ... Чем занимаешь? Демельза чихнула. — У наших птиц обнаружились блохи. И это совсем не радует. — Обычное дело. — Что ж, я выведу их черным перцем. Пока они не успели вырасти, размешаю его в теплой воде и вымою кур. Это убьет всех паразитов. — Где ты такое узнала? — Не помню. Утром мне вдруг пришло в голову. — Иногда я задаюсь вопросом, не было ли у тебя другой жизни? Была ли ты только шахтерской дочкой, ставшей хозяйкой Нампары? В конце концов, откуда тебе известно о таких вещах? Про лечение «кургузого хвоста» у коровы, например. Часто даже кажется, ты не меньше Дуайта знаешь о том, как лечить хвори своих домашних.

    — ... Чем занимаешь? Демельза чихнула. — У наших птиц обнаружились блохи. И это совсем не радует. — Обычное дело. — Что ж, я выведу их черным перцем. Пока они не успели вырасти, размешаю его в теплой воде и вымою кур. Это убьет всех паразитов. — Где ты такое узнала? — Не помню. Утром мне вдруг пришло в голову. — Иногда я задаюсь вопросом, не было ли у тебя другой жизни? Была ли ты только шахтерской дочкой, ставшей хозяйкой Нампары? В конце концов, откуда тебе известно о таких вещах? Про лечение «кургузого хвоста» у коровы, например. Часто даже кажется, ты не меньше Дуайта знаешь о том, как лечить хвори своих домашних.

    — Росс Полдарк · книга
34. № 34
    «

    Любимой моей розу белую сорвать А к ней в придачу бутон алый, Любовь, что в моем сердце, пытаюсь доказать, Что твоё сердце и так уже знает. Поранит палец острый шип, Кровь алой каплею прольётся Сердце отчаянно кровит И к твоему сердечку рвётся. Прижму я палец к языку, На время боль прервется. А сердца боль я извлеку, Когда в песне с твоим сольется.

    Любимой моей розу белую сорвать А к ней в придачу бутон алый, Любовь, что в моем сердце, пытаюсь доказать, Что твоё сердце и так уже знает. Поранит палец острый шип, Кровь алой каплею прольётся Сердце отчаянно кровит И к твоему сердечку рвётся. Прижму я палец к языку, На время боль прервется. А сердца боль я извлеку, Когда в песне с твоим сольется.

    — Незнакомец из-за моря · книга
35. № 35
    «

    Может ли простая война превратиться в возмездие?

    Может ли простая война превратиться в возмездие?

    — Джеффри Чарльз Полдарк · книга
36. № 36
    «

    — Знаю, ты ужасно расстроился, и я ничем не могу тебе помочь. Это так меня огорчает. Я даже не могу дать тебе совет. — Никто не может. — Да ты его и не примешь. Верно. Нет смысла старикам говорить молодым, особенно своим детям, что они и сами через это прошли. Такое не берется в расчет. Это отражает лишь собственные переживания, ревность или потрясения. Все мы рождены одинаковыми, но при этом каждый из нас уникален, и все мы страдаем.

    — Знаю, ты ужасно расстроился, и я ничем не могу тебе помочь. Это так меня огорчает. Я даже не могу дать тебе совет. — Никто не может. — Да ты его и не примешь. Верно. Нет смысла старикам говорить молодым, особенно своим детям, что они и сами через это прошли. Такое не берется в расчет. Это отражает лишь собственные переживания, ревность или потрясения. Все мы рождены одинаковыми, но при этом каждый из нас уникален, и все мы страдаем.

    — Демельза Полдарк · книга
37. № 37
    «

    — Хотелось бы и мне верить. — А ты не веришь? — В её здравый смысл — да. Но женщин часто захватывают чувства. — Как и мужчин.

    — Хотелось бы и мне верить. — А ты не веришь? — В её здравый смысл — да. Но женщин часто захватывают чувства. — Как и мужчин.

    — Демельза Полдарк · книга
38. № 38
    «

    — Но какое это вообще имеет значение? Кто может утверждать, что твои предки не жили здесь прежде моих? Имеет значение только то, кто ты есть. Подумай вод над чем: чья родословная длиннее, чем у других? Разве не все мы произошли от Адама? — Но общество смотрит на это по-другому. — Значит, оно смотрит на это неправильно! Имени придают такое значение! Но у всех есть имена! Потому что Полдарки владеют имуществом, и Боскауэны владеют имуществом, и Данстанвилли, и Тревэнионы, и все остальные... Карны, Смиты, Картеры, Мартины и Нэнфаны... И даже Пейнтер, мы все когда-то произошли от общего предка. Кому-то повезло или он был похитрее, или имел способности, чтобы забраться выше остальных, и продолжил карабкаться наверх в течение веков, но этим он не заслужил больше похвалы или почета.

    — Но какое это вообще имеет значение? Кто может утверждать, что твои предки не жили здесь прежде моих? Имеет значение только то, кто ты есть. Подумай вод над чем: чья родословная длиннее, чем у других? Разве не все мы произошли от Адама? — Но общество смотрит на это по-другому. — Значит, оно смотрит на это неправильно! Имени придают такое значение! Но у всех есть имена! Потому что Полдарки владеют имуществом, и Боскауэны владеют имуществом, и Данстанвилли, и Тревэнионы, и все остальные... Карны, Смиты, Картеры, Мартины и Нэнфаны... И даже Пейнтер, мы все когда-то произошли от общего предка. Кому-то повезло или он был похитрее, или имел способности, чтобы забраться выше остальных, и продолжил карабкаться наверх в течение веков, но этим он не заслужил больше похвалы или почета.

    — Росс Полдарк · книга
39. № 39
    «

    Имеет значение только то, кто ты есть.

    Имеет значение только то, кто ты есть.

    — Росс Полдарк · книга
40. № 40
    «

    Росс помнил, как семнадцатилетним юнцом впервые влюбился в девушку из Трегони, и отец пытался дать ему несколько мудрых советов, и как он их возненавидел. Даже одно упоминание имени девушки отцом было как будто он втаптывал в грязь нежный цветок. Слова разрушили утонченность отношений. Его отец, конечно же, не был самым тактичным человеком на свете. Но если бы и был? Похоже, Росс уже давно идет с Джереми не в ногу. И разве не все молодые люди восстают против вмешательства родителей, даже простого интереса к их любовным отношениям? К тому же практически разрушенным.

    Росс помнил, как семнадцатилетним юнцом впервые влюбился в девушку из Трегони, и отец пытался дать ему несколько мудрых советов, и как он их возненавидел. Даже одно упоминание имени девушки отцом было как будто он втаптывал в грязь нежный цветок. Слова разрушили утонченность отношений. Его отец, конечно же, не был самым тактичным человеком на свете. Но если бы и был? Похоже, Росс уже давно идет с Джереми не в ногу. И разве не все молодые люди восстают против вмешательства родителей, даже простого интереса к их любовным отношениям? К тому же практически разрушенным.

    — Незнакомец из-за моря · книга
41. № 41
    «

    — А тебя больше порадовало бы, если бы ты узнал, что я ослушался твоих строгих указаний и поступил по-своему? — Боже ты мой, мальчик, разве твои родители тираны, что нужно обманывать их и лгать, чтобы сделать по-своему?! По крайней мере, почему бы сначала это обсудить? — Ты бы не одобрил. Что ты еще можешь сказать? — Вряд ли я настолько закостенел, как ты утверждаешь. — Именно так мне казалось. — Я хорошо знал Френсиса Харви, и мне он нравился. Когда у тебя растет сын и он играет с опасным механизмом, недавно угробившим твоего друга, то ты говоришь ему: «Не смей! Не то поранишься». То же самое и с паровым двигателем высокого давления, я точно таким же образом посоветовал бы тебе остерегаться быстрых течений у берега или держаться подальше от недавно отелившейся коровы, или не спускаться в шахту, закрытую много лет назад, потому что доски уже сгнили. Если став старше, ты не поймешь, что значит сыновняя почтительность, то и отцом будешь никудышным!

    — А тебя больше порадовало бы, если бы ты узнал, что я ослушался твоих строгих указаний и поступил по-своему? — Боже ты мой, мальчик, разве твои родители тираны, что нужно обманывать их и лгать, чтобы сделать по-своему?! По крайней мере, почему бы сначала это обсудить? — Ты бы не одобрил. Что ты еще можешь сказать? — Вряд ли я настолько закостенел, как ты утверждаешь. — Именно так мне казалось. — Я хорошо знал Френсиса Харви, и мне он нравился. Когда у тебя растет сын и он играет с опасным механизмом, недавно угробившим твоего друга, то ты говоришь ему: «Не смей! Не то поранишься». То же самое и с паровым двигателем высокого давления, я точно таким же образом посоветовал бы тебе остерегаться быстрых течений у берега или держаться подальше от недавно отелившейся коровы, или не спускаться в шахту, закрытую много лет назад, потому что доски уже сгнили. Если став старше, ты не поймешь, что значит сыновняя почтительность, то и отцом будешь никудышным!

    — Росс Полдарк · книга
42. № 42
    «

    — ... Не забывай, Джереми, я понимаю твои чувства. Однажды я сидел в той же лодке. — Какой лодке? — Наверное, мне следует назвать это кораблекрушением... Я имею ввиду, когда любишь женщину и теряешь ее. — История повторяется... Но ты нашел... — Кого-то получше, знаю. Но в то время это было сложно представить.

    — ... Не забывай, Джереми, я понимаю твои чувства. Однажды я сидел в той же лодке. — Какой лодке? — Наверное, мне следует назвать это кораблекрушением... Я имею ввиду, когда любишь женщину и теряешь ее. — История повторяется... Но ты нашел... — Кого-то получше, знаю. Но в то время это было сложно представить.

    — Росс Полдарк · книга
43. № 43
    «

    Матери часто не могут судить о дочерях объективно.

    Матери часто не могут судить о дочерях объективно.

    — Демельза Полдарк · книга
44. № 44
    «

    — Но в таком случае, разве за вами не могут подсматривать местные простолюдины? — Те несколько простолюдинов, которые могут подсмотреть — наши арендаторы. Молодец, подумала Демельза. Что ж, моя дочь любит называть вещи своими именами.

    — Но в таком случае, разве за вами не могут подсматривать местные простолюдины? — Те несколько простолюдинов, которые могут подсмотреть — наши арендаторы. Молодец, подумала Демельза. Что ж, моя дочь любит называть вещи своими именами.

    — Клоуэнс Полдарк · книга
45. № 45
    «

    Демельза начала волноваться, вдруг у Клоуэнс спросят, какого рода наряд они носят. Лично ей не нравилось купаться голой или в странных жакетах и нижних юбках из модных журналов, но у нее был собственный наряд, напоминающий греческий хитон без рукавов, короткий и перехваченный в талии веревкой. Она поняла, что такой наряд вызовет у присутствующих дам глубочайшее потрясение.

    Демельза начала волноваться, вдруг у Клоуэнс спросят, какого рода наряд они носят. Лично ей не нравилось купаться голой или в странных жакетах и нижних юбках из модных журналов, но у нее был собственный наряд, напоминающий греческий хитон без рукавов, короткий и перехваченный в талии веревкой. Она поняла, что такой наряд вызовет у присутствующих дам глубочайшее потрясение.

    — Незнакомец из-за моря · книга
46. № 46
    «

    — Вы мне не доверяете. Вот в чем дело. Думаете, я какой-то разбойник из болот Уэльса, покушающийся на вашу честь, вот как вы думаете! — Что качается первого, то нет, сэр. А что касается второго, разве это не так? Полковник забрызкал кусочками пищи салфетку, пытаясь скрыть смех. — Боже мой, конечно да!

    — Вы мне не доверяете. Вот в чем дело. Думаете, я какой-то разбойник из болот Уэльса, покушающийся на вашу честь, вот как вы думаете! — Что качается первого, то нет, сэр. А что касается второго, разве это не так? Полковник забрызкал кусочками пищи салфетку, пытаясь скрыть смех. — Боже мой, конечно да!

    — Демельза Полдарк · книга
47. № 47
    «

    — Интересно, почему все местные овцы в черных чулках, — сказала Демельза. — Ох, это не чулки, мэм, — ответил лорд Эдвард. — Это такая порода... — он запнулся. Клоуэнс покатилась со смеху. — Прошу прощения, — обратился к ней Эдвард. — Ваша матушка... Никогда не знаешь, шутит она или всерьез. — Мы давно с этим мучаемся, — призналась Клоуэнс.

    — Интересно, почему все местные овцы в черных чулках, — сказала Демельза. — Ох, это не чулки, мэм, — ответил лорд Эдвард. — Это такая порода... — он запнулся. Клоуэнс покатилась со смеху. — Прошу прощения, — обратился к ней Эдвард. — Ваша матушка... Никогда не знаешь, шутит она или всерьез. — Мы давно с этим мучаемся, — призналась Клоуэнс.

    — Демельза Полдарк · книга
48. № 48
    «

    — Тетушка Кэролайн меня об этом предупреждала. — О чем? — Она сказала, берегись, Клоуэнс, смотри как бы твоя матушка не отвлекла на себя внимание лучших кавалеров. Она в этом не виновата, бедняжка, просто ничего не может с этим поделать. — Тетушке Кэролайн стоило бы дать тебе совет получше. Это уж точно! Или ты включаешь полковника Поуис-Джонса в число лучших кавалеров? И ответь, будь добра, неужели я хоть одно мгновение его поощряла? — Дело не только в полковнике. Скажем, мистер Магнус в первый вечер. И сэр Джон Эгертон. И другие, к примеру, тот французкий аристократ, де Флао. — Боже мой, да он мне в сыновья годится! Ну, почти. — Но он вполне взрослый, чтобы быть не только сыном. — Ох, ну он же француз! Они все такие. — И всё равно, теперь я в полной мере осознала, почему папа прячет тебя в Нампаре. — Надо полагать, ты понимаешь, насколько неподабающе для дочери говорить такое матери. Лучше подумай о своем собственном положении. — Но именно это я и делаю! Уверена, тебе стоит лишь взглянуть на Эдварда с нужным выражением, и он тут же забудет меня и побежит за тобой.

    — Тетушка Кэролайн меня об этом предупреждала. — О чем? — Она сказала, берегись, Клоуэнс, смотри как бы твоя матушка не отвлекла на себя внимание лучших кавалеров. Она в этом не виновата, бедняжка, просто ничего не может с этим поделать. — Тетушке Кэролайн стоило бы дать тебе совет получше. Это уж точно! Или ты включаешь полковника Поуис-Джонса в число лучших кавалеров? И ответь, будь добра, неужели я хоть одно мгновение его поощряла? — Дело не только в полковнике. Скажем, мистер Магнус в первый вечер. И сэр Джон Эгертон. И другие, к примеру, тот французкий аристократ, де Флао. — Боже мой, да он мне в сыновья годится! Ну, почти. — Но он вполне взрослый, чтобы быть не только сыном. — Ох, ну он же француз! Они все такие. — И всё равно, теперь я в полной мере осознала, почему папа прячет тебя в Нампаре. — Надо полагать, ты понимаешь, насколько неподабающе для дочери говорить такое матери. Лучше подумай о своем собственном положении. — Но именно это я и делаю! Уверена, тебе стоит лишь взглянуть на Эдварда с нужным выражением, и он тут же забудет меня и побежит за тобой.

    — Демельза Полдарк · книга
49. № 49
    «

    В тебе так много от отца, и ты прекрасно знаешь его отношение к богатству и привилегиям. Я... я не думаю, будто он женился на мне только потому, что я дочь шахтера, но ироничность этого поступка наверняка пришлась ему по душе...

    В тебе так много от отца, и ты прекрасно знаешь его отношение к богатству и привилегиям. Я... я не думаю, будто он женился на мне только потому, что я дочь шахтера, но ироничность этого поступка наверняка пришлась ему по душе...

    — Демельза Полдарк · книга
50. № 50
    «

    В отличие от отца, который назвал шахту в честь жены, Росс не пожелал назвать ее в честь Демельзы. Он решил, что только один человек на свете должен носить это имя.

    В отличие от отца, который назвал шахту в честь жены, Росс не пожелал назвать ее в честь Демельзы. Он решил, что только один человек на свете должен носить это имя.

    — Танец мельника · книга