23 цитаты «Смешные цитаты про язык»: от классиков до современников

Собрали 23 цитаты на тему «Смешные цитаты про язык» — от классиков литературы до современных мыслителей.

1. «

   — Я люблю тебя! Люблю! — Скажи это по-французски. Пожалуйста, скажи по-французски. — Я не знаю французского. — Ну пожалуйста! — На иврите пойдёт?

   — Я люблю тебя! Люблю! — Скажи это по-французски. Пожалуйста, скажи по-французски. — Я не знаю французского. — Ну пожалуйста! — На иврите пойдёт?

   — Филдинг Меллиш · фильм
2. «

   Я тот, кого по-арабски называют «Баба». Ты тот, кого «Бабой» называют по-русски!

   Я тот, кого по-арабски называют «Баба». Ты тот, кого «Бабой» называют по-русски!

   — Мирон Янович Фёдоров (Oxxxymiron)
3. «

   — Ты же понимаешь, что речь идёт о столкновении частиц тёмной материи в открытом космосе!!! — Конечно, я это понимаю. И кто ты такой, чтобы говорить мне о космосе??? — Я — астрофизик, блинский ёж! «Астро» значит «космос». — «Астро» значит «звезда». — Ну... Знаешь, что я тебе скажу. Если б мы сейчас спорили об этом на моём родном языке, я б надрал тебе задницу. — Английский и есть твой родной язык.

   — Ты же понимаешь, что речь идёт о столкновении частиц тёмной материи в открытом космосе!!! — Конечно, я это понимаю. И кто ты такой, чтобы говорить мне о космосе??? — Я — астрофизик, блинский ёж! «Астро» значит «космос». — «Астро» значит «звезда». — Ну... Знаешь, что я тебе скажу. Если б мы сейчас спорили об этом на моём родном языке, я б надрал тебе задницу. — Английский и есть твой родной язык.

   — Шелдон Купер · сериал
4. «

   На замечание: «Вы написали с ошибкой», ответствуй: «Так всегда выглядит в моем написании».

   На замечание: «Вы написали с ошибкой», ответствуй: «Так всегда выглядит в моем написании».

   — Даниил Хармс
5. «

   — Рахмат-джан-ока. — Что? — Спасибо, по-узбекски. — Будь ласка. — Не понял? — Пожалуйста, по-украински.

   — Рахмат-джан-ока. — Что? — Спасибо, по-узбекски. — Будь ласка. — Не понял? — Пожалуйста, по-украински.

   — Алексей Титаренко «Маэстро» · фильм
6. «

   — Как называется языковой закон, состоящий из двух фамилий — одного немца и одного француза? — М-м… Закон Садо-Мазо? — Дура. Ципфа-Гиро!

   — Как называется языковой закон, состоящий из двух фамилий — одного немца и одного француза? — М-м… Закон Садо-Мазо? — Дура. Ципфа-Гиро!

   — Виктория Килеева · книга
7. «

   Президент знал по-английски вдвое больше, чем я по-испански; после того как мы обменялись приветствиями и он жестом пригласил меня сесть, наш совместный запас слов был исчерпан.

   Президент знал по-английски вдвое больше, чем я по-испански; после того как мы обменялись приветствиями и он жестом пригласил меня сесть, наш совместный запас слов был исчерпан.

   — Тур Хейердал · книга
8. «

   Я не боюсь оставлять без присмотра свои записные книжки. Мне нечего опасаться до тех пор, пока я владею особым секретным кодом, который называется исландский язык.

   Я не боюсь оставлять без присмотра свои записные книжки. Мне нечего опасаться до тех пор, пока я владею особым секретным кодом, который называется исландский язык.

   — Бьорк
9. «

   Если относиться к другим языкам с позиции своего, то постоянно будешь натыкаться, как может показаться, на глупые или смешные моменты.

   Если относиться к другим языкам с позиции своего, то постоянно будешь натыкаться, как может показаться, на глупые или смешные моменты.
10. «

    — «Аз тебе жалею». Ты чё, со мной из жалости? — Это «я тебя люблю» по-старославянски. Глагол «любити» означал тогда плотскую любовь, а «жалити» — настоящую. — «Эго се филео», — напряжённо прочитал Денис. — А это то же самое, только по-древнегречески. — А нормально написать нельзя было? — Ну я же всё-таки филолог, — смутилась Люся. — Из филфака вообще нормальными не выходят.

    — «Аз тебе жалею». Ты чё, со мной из жалости? — Это «я тебя люблю» по-старославянски. Глагол «любити» означал тогда плотскую любовь, а «жалити» — настоящую. — «Эго се филео», — напряжённо прочитал Денис. — А это то же самое, только по-древнегречески. — А нормально написать нельзя было? — Ну я же всё-таки филолог, — смутилась Люся. — Из филфака вообще нормальными не выходят.

    — Виктория Килеева · книга
11. «

    — 010101110101010001000110. — Че? Не говорю по-мексикански, Вик!

    — 010101110101010001000110. — Че? Не говорю по-мексикански, Вик!

    — Виктор Манча (Victor Mancha)
12. «

    На тебя забили твои внуки, потому что ты старый и нудный? Разговаривай с ними на их языке, бро. Хейтеры, изи, шиза, зашквар, лакшери, фиска, лол, аватар — загугли и выучи. Будь молодцом и внуки к тебе повернутся лицом!

    На тебя забили твои внуки, потому что ты старый и нудный? Разговаривай с ними на их языке, бро. Хейтеры, изи, шиза, зашквар, лакшери, фиска, лол, аватар — загугли и выучи. Будь молодцом и внуки к тебе повернутся лицом!

    — Александр Николаевич Меркулов · сериал
13. «

    — Склеп, у тебя язык без костей! — А у тебя что, с костями? Интересная анатомическая подробность. Больше никаких признаний сделать не хочешь?

    — Склеп, у тебя язык без костей! — А у тебя что, с костями? Интересная анатомическая подробность. Больше никаких признаний сделать не хочешь?

    — Дмитрий Емец · книга
14. «

    — Брейн, возьми разговорник! — Ба, Пинки! Я буду общаться на языке туристов: громко орать, как будто здесь все глупые и глухие!

    — Брейн, возьми разговорник! — Ба, Пинки! Я буду общаться на языке туристов: громко орать, как будто здесь все глупые и глухие!

    — Брейн · мультфильм
15. «

    — А что у тебя на этих плёнках? — О, это... это киты, сэр. Я записываю их и пытаюсь немного выучить их язык. Ну, сначала хотя бы основные выражения и так далее. Я умею окликать их даже через корпус. Иногда они мне отвечают. Два или три часа назад, тут бок о бок проплывала симпатичная парочка. — Ну, если ты услышишь, как они говорят о новой ядерной атаке на подлодку... постарайся передать всё это мне, хорошо?

    — А что у тебя на этих плёнках? — О, это... это киты, сэр. Я записываю их и пытаюсь немного выучить их язык. Ну, сначала хотя бы основные выражения и так далее. Я умею окликать их даже через корпус. Иногда они мне отвечают. Два или три часа назад, тут бок о бок проплывала симпатичная парочка. — Ну, если ты услышишь, как они говорят о новой ядерной атаке на подлодку... постарайся передать всё это мне, хорошо?

    — Убрать перископ (Down Periscope) · фильм
16. «

    Интересно, а в эльфийском есть ненормативная лексика? Надо будет как-нибудь поинтересоваться... Предварительно уронив ему на ногу что-нибудь потяжелее.

    Интересно, а в эльфийском есть ненормативная лексика? Надо будет как-нибудь поинтересоваться... Предварительно уронив ему на ногу что-нибудь потяжелее.

    — Ксения Баштовая · книга
17. «

    Паки, паки… иже херувимы!... <...> Языками не владею, ваше благородие.

    Паки, паки… иже херувимы!... <...> Языками не владею, ваше благородие.

    — Карп Савельевич Якин · фильм
18. «

    Ибо каждому известно, что с помощью языка повешенного, особенно повешенного в пятницу, можно легко вызвать дьявола. А как вот насчет языка обезглавленного, пригоден ли и он для этой цели?

    Ибо каждому известно, что с помощью языка повешенного, особенно повешенного в пятницу, можно легко вызвать дьявола. А как вот насчет языка обезглавленного, пригоден ли и он для этой цели?

    — Морис Дрюон · книга
19. «

    Из-за незнания иностранных языков российский турист терпел до самых пирамид.

    Из-за незнания иностранных языков российский турист терпел до самых пирамид.
20. «

    — Guten Tag! Мой китайский — так себе. Nǐ hǎo! Lǚxíng shùnlì mǎ？ — Если я похож на китайца, это ещё не значит, что я говорю лишь на китайском! — Но вы ведь глава китайской телефонной компании, да? — Эй! Я ведь не указываю тебе, как вести бизнес?

    — Guten Tag! Мой китайский — так себе. Nǐ hǎo! Lǚxíng shùnlì mǎ？ — Если я похож на китайца, это ещё не значит, что я говорю лишь на китайском! — Но вы ведь глава китайской телефонной компании, да? — Эй! Я ведь не указываю тебе, как вести бизнес?

    — Администратор. · мультфильм