29 афоризмов Эмили Дикинсона

Эмили Дикинсон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 29 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   То — что Любовь — это все - Вот все — что мы знаем о ней - И довольно! Должен быть груз Приноровлен к силе тяжести.

   То — что Любовь — это все - Вот все — что мы знаем о ней - И довольно! Должен быть груз Приноровлен к силе тяжести.
2. «

   Надежда — это птица, На веточке души Сидит и распевает, До вечной тишины.

   Надежда — это птица, На веточке души Сидит и распевает, До вечной тишины.
3. «

   Я не жила среди болот И моря не видала — Но вереск представляю я И знаю силу шквала.

   Я не жила среди болот И моря не видала — Но вереск представляю я И знаю силу шквала.
4. «

   Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.

   Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.
5. «

   Слава — это пчела. У неё есть песня. У неё есть жало. Ах, у неё есть крылья.

   Слава — это пчела. У неё есть песня. У неё есть жало. Ах, у неё есть крылья.
6. «

   Я с Миром вышла воевать — В гордыне, как в броне. Давид был малость посильней — Но я — смелей вдвойне.

   Я с Миром вышла воевать — В гордыне, как в броне. Давид был малость посильней — Но я — смелей вдвойне.
7. «

   Шепни, что осенью придешь - И лето я смахну, Как надоевшего шмеля, Прилипшего к окну.

   Шепни, что осенью придешь - И лето я смахну, Как надоевшего шмеля, Прилипшего к окну.
8. «

   Надежда — перьевой комок, Сидящий там, в душе. Поет он песенку бес слов, Без пауз, без конца.

   Надежда — перьевой комок, Сидящий там, в душе. Поет он песенку бес слов, Без пауз, без конца.
9. «

   I felt a funeral in my brain, And mourners, to and fro, Kept treading, treading, till it seemed That sense was breaking through.

   I felt a funeral in my brain, And mourners, to and fro, Kept treading, treading, till it seemed That sense was breaking through.
10. «

    Tell all the Truth but tell it slant — Success in Circuit lies Too bright for our infirm Delight The Truth's superb surprise As Lightning to the Children eased With explanation kind The Truth must dazzle gradually Or every man be blind.

    Tell all the Truth but tell it slant — Success in Circuit lies Too bright for our infirm Delight The Truth's superb surprise As Lightning to the Children eased With explanation kind The Truth must dazzle gradually Or every man be blind.
11. «

    Ведь рядом был! Рукой достать! Могло бы повезти - Он по деревне тихо шел И тихо смог уйти - Вот так фиалки на лугу - Не ведая — сидят - А тот, кто собирал цветы, Уехал час назад.

    Ведь рядом был! Рукой достать! Могло бы повезти - Он по деревне тихо шел И тихо смог уйти - Вот так фиалки на лугу - Не ведая — сидят - А тот, кто собирал цветы, Уехал час назад.
12. «

    To lose one's faith — surpass The loss of an Estate - Because Estates can be Replenished — faith cannot.

    To lose one's faith — surpass The loss of an Estate - Because Estates can be Replenished — faith cannot.
13. «

    Можете поверить мне — без? У меня сейчас нет портрета, но я маленькая, как птичка-крапивник, и волосы у меня грубые, как колючки на каштане, а глаза — как вишни на дне бокала, из которого гость выпил коктейль. Ну, как?

    Можете поверить мне — без? У меня сейчас нет портрета, но я маленькая, как птичка-крапивник, и волосы у меня грубые, как колючки на каштане, а глаза — как вишни на дне бокала, из которого гость выпил коктейль. Ну, как?
14. «

    It were infinite enacted In the Human Heart — Only Theatre recorded Owner cannot shut.

    It were infinite enacted In the Human Heart — Only Theatre recorded Owner cannot shut.
15. «

    Надеюсь, вы тоже любите птиц. Это выгодно — вы экономите на путешествии в рай.

    Надеюсь, вы тоже любите птиц. Это выгодно — вы экономите на путешествии в рай.
16. «

    Любовь на свете может все — Лишь мертвых не вернуть — Вернула б силою своей — Да подводит плоть.

    Любовь на свете может все — Лишь мертвых не вернуть — Вернула б силою своей — Да подводит плоть.
17. «

    Стихи мои — посланье Миру, Но он не отвечает мне. Пишу о том, что мне Природа Поведала наедине. Рукам незримых Поколений Ее Вестей вверяю свод. Кто к Ней неравнодушен — верю — Когда-нибудь меня поймет!

    Стихи мои — посланье Миру, Но он не отвечает мне. Пишу о том, что мне Природа Поведала наедине. Рукам незримых Поколений Ее Вестей вверяю свод. Кто к Ней неравнодушен — верю — Когда-нибудь меня поймет!
18. «

    Когда любое горе я встречаю, Его на глаз я измеряю. На вес, похоже, на моё, Или полегче им дано?

    Когда любое горе я встречаю, Его на глаз я измеряю. На вес, похоже, на моё, Или полегче им дано?
19. «

    Drama's Vitallest Expression is the Common Day That arise and set about Us — Other Tragedy

    Drama's Vitallest Expression is the Common Day That arise and set about Us — Other Tragedy
20. «

    Не нужно комнат привиденью, Не нужно дома; В твоей душе все коридоры Ему знакомы.

    Не нужно комнат привиденью, Не нужно дома; В твоей душе все коридоры Ему знакомы.