32 коротких цитаты Эмили Дикинсона

Эмили Дикинсон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 32 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   Я знаю — Небо, как шатер, Свернут когда-нибудь, Погрузят в цирковой фургон И тихо тронут в путь. Ни перестука молотков, Ни скрежета гвоздей - Уехал цирк — и где теперь Он радует людей?

   Я знаю — Небо, как шатер, Свернут когда-нибудь, Погрузят в цирковой фургон И тихо тронут в путь. Ни перестука молотков, Ни скрежета гвоздей - Уехал цирк — и где теперь Он радует людей?
2. «

   I felt a Funeral, in my Brain, And Mourners to and fro Kept treading — treading — till it seemed That Sense was breaking through -

   I felt a Funeral, in my Brain, And Mourners to and fro Kept treading — treading — till it seemed That Sense was breaking through -
3. «

   Drama's Vitallest Expression is the Common Day That arise and set about Us — Other Tragedy

   Drama's Vitallest Expression is the Common Day That arise and set about Us — Other Tragedy
4. «

   Вечность состоит из множества сейчас.

   Вечность состоит из множества сейчас.
5. «

   Thought belong to Him who gave it - Then — to Him Who bear Its Corporeal illustration — Sell The Royal Air.

   Thought belong to Him who gave it - Then — to Him Who bear Its Corporeal illustration — Sell The Royal Air.
6. «

   Ведь рядом был! Рукой достать! Могло бы повезти - Он по деревне тихо шел И тихо смог уйти - Вот так фиалки на лугу - Не ведая — сидят - А тот, кто собирал цветы, Уехал час назад.

   Ведь рядом был! Рукой достать! Могло бы повезти - Он по деревне тихо шел И тихо смог уйти - Вот так фиалки на лугу - Не ведая — сидят - А тот, кто собирал цветы, Уехал час назад.
7. «

   Душа всегда должна оставаться приоткрытой и готовой воспринять опыт экстаза.

   Душа всегда должна оставаться приоткрытой и готовой воспринять опыт экстаза.
8. «

   I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too? Then there's a pair of us — don't tell! They'd banish — you know!

   I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too? Then there's a pair of us — don't tell! They'd banish — you know!
9. «

   От Славы остается нам Лишь Вечности погост. Умершим — звездочка одна, Живущим — небо Звезд.

   От Славы остается нам Лишь Вечности погост. Умершим — звездочка одна, Живущим — небо Звезд.
10. «

    Успех считает сладчайшим Кто его не достиг никогда. Чтобы понять, что такое нектар, Надо знать, что такое нужда.

    Успех считает сладчайшим Кто его не достиг никогда. Чтобы понять, что такое нектар, Надо знать, что такое нужда.
11. «

    We never know we go when we are going: We jest and shut the Door, Fate — following — behind us bolts it - And we accost no more.

    We never know we go when we are going: We jest and shut the Door, Fate — following — behind us bolts it - And we accost no more.
12. «

    Unable are the Loved to die For Love is Immortality Nay, it is Deity Unable they that love — to die For Love reforms Vitality Into Divinity

    Unable are the Loved to die For Love is Immortality Nay, it is Deity Unable they that love — to die For Love reforms Vitality Into Divinity
13. «

    «Прости нас!» — молим мы Того — кто нам невидим. За что? Он знает — говорят — Но нам наш грех неведом. В магической тюрьме — Всю жизнь на свет не выйдем! — Мы счастье дерзкое браним — Соперничает с Небом.

    «Прости нас!» — молим мы Того — кто нам невидим. За что? Он знает — говорят — Но нам наш грех неведом. В магической тюрьме — Всю жизнь на свет не выйдем! — Мы счастье дерзкое браним — Соперничает с Небом.
14. «

    Волшебство — это геометрия - Так думает Чародей - Но его простейший четеж - Чудо в глазах людей.

    Волшебство — это геометрия - Так думает Чародей - Но его простейший четеж - Чудо в глазах людей.
15. «

    Мы не знаем — как высоки — Пока не встаём во весь рост — Тогда — если мы верны чертежу — Головой достаём до звёзд.

    Мы не знаем — как высоки — Пока не встаём во весь рост — Тогда — если мы верны чертежу — Головой достаём до звёзд.
16. «

    Можете поверить мне — без? У меня сейчас нет портрета, но я маленькая, как птичка-крапивник, и волосы у меня грубые, как колючки на каштане, а глаза — как вишни на дне бокала, из которого гость выпил коктейль. Ну, как?

    Можете поверить мне — без? У меня сейчас нет портрета, но я маленькая, как птичка-крапивник, и волосы у меня грубые, как колючки на каштане, а глаза — как вишни на дне бокала, из которого гость выпил коктейль. Ну, как?
17. «

    To make a prairie it takes a clover and one bee, One clover, and a bee, And revery. The revery alone will do, If bees are few.

    To make a prairie it takes a clover and one bee, One clover, and a bee, And revery. The revery alone will do, If bees are few.
18. «

    Ум довольно быстро адаптируется ко всему, кроме тоски.

    Ум довольно быстро адаптируется ко всему, кроме тоски.
19. «

    Doubt Me! My Dim Companion! Why, God, would be content With but a fraction of the Life - Poured thee, without a stint - The whole of me — forever - What more the Woman can, Say quick, that I may dower thee With last Delight I own!

    Doubt Me! My Dim Companion! Why, God, would be content With but a fraction of the Life - Poured thee, without a stint - The whole of me — forever - What more the Woman can, Say quick, that I may dower thee With last Delight I own!
20. «

    Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.

    Сказали: «Время лечит». Не лечит никогда. Страданье, как и мышцы, Лишь укрепят года. Но время — как проверка Для тех, кто уцелел. С годами стало легче? Ну, значит, не болел.