38 цитат Эмили Дикинсона — подборка на все случаи

Эмили Дикинсон — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 38 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!

   Смотри на прошлый день без злости Он сделал всё, что мог; Как тихо его солнце Ушло под мост!
2. «

   It were infinite enacted In the Human Heart — Only Theatre recorded Owner cannot shut.

   It were infinite enacted In the Human Heart — Only Theatre recorded Owner cannot shut.
3. «

   If I can stop one Heart from breaking I shall not live in vain If I can ease one Life the Aching Or cool one Pain Or help one fainting Robin Unto his Nest again I shall not live in Vain.

   If I can stop one Heart from breaking I shall not live in vain If I can ease one Life the Aching Or cool one Pain Or help one fainting Robin Unto his Nest again I shall not live in Vain.
4. «

   Of Pictures, the Discloser — The Poet — it is He — Entitles Us — by Contrast — To ceaseless Poverty

   Of Pictures, the Discloser — The Poet — it is He — Entitles Us — by Contrast — To ceaseless Poverty
5. «

   Ведь рядом был! Рукой достать! Могло бы повезти - Он по деревне тихо шел И тихо смог уйти - Вот так фиалки на лугу - Не ведая — сидят - А тот, кто собирал цветы, Уехал час назад.

   Ведь рядом был! Рукой достать! Могло бы повезти - Он по деревне тихо шел И тихо смог уйти - Вот так фиалки на лугу - Не ведая — сидят - А тот, кто собирал цветы, Уехал час назад.
6. «

   Если Сердцу одному не дам разбиться - Я буду жить не зря - Если Жизни одной станет легче от Боли - Или Горе возьму на себя -

   Если Сердцу одному не дам разбиться - Я буду жить не зря - Если Жизни одной станет легче от Боли - Или Горе возьму на себя -
7. «

   Слава — это пчела. У неё есть песня. У неё есть жало. Ах, у неё есть крылья.

   Слава — это пчела. У неё есть песня. У неё есть жало. Ах, у неё есть крылья.
8. «

   A word is dead When it is said, Some say. I say it just Begins to live That day.

   A word is dead When it is said, Some say. I say it just Begins to live That day.
9. «

   Стихи мои — посланье Миру, Но он не отвечает мне. Пишу о том, что мне Природа Поведала наедине. Рукам незримых Поколений Ее Вестей вверяю свод. Кто к Ней неравнодушен — верю — Когда-нибудь меня поймет!

   Стихи мои — посланье Миру, Но он не отвечает мне. Пишу о том, что мне Природа Поведала наедине. Рукам незримых Поколений Ее Вестей вверяю свод. Кто к Ней неравнодушен — верю — Когда-нибудь меня поймет!
10. «

    Надежда — перьевой комок, Сидящий там, в душе. Поет он песенку бес слов, Без пауз, без конца.

    Надежда — перьевой комок, Сидящий там, в душе. Поет он песенку бес слов, Без пауз, без конца.
11. «

    Вера — прекрасное изобретение Для «зрящих незримое», господа. Но осторожность велит — тем не менее — И в микроскоп заглянуть иногда.

    Вера — прекрасное изобретение Для «зрящих незримое», господа. Но осторожность велит — тем не менее — И в микроскоп заглянуть иногда.
12. «

    To lose one's faith — surpass The loss of an Estate - Because Estates can be Replenished — faith cannot.

    To lose one's faith — surpass The loss of an Estate - Because Estates can be Replenished — faith cannot.
13. «

    We never know how high we are Till we are called to rise And then if we are true to plan Our statures touch the skies — The Heroism we recite Would be a dialy thing Did not ourselves the Cubits warp For fear to be a King

    We never know how high we are Till we are called to rise And then if we are true to plan Our statures touch the skies — The Heroism we recite Would be a dialy thing Did not ourselves the Cubits warp For fear to be a King
14. «

    The Heart asks Pleasure — first - And then — Excuse from Pain - And then — those little Anodyness That deaden suffering.

    The Heart asks Pleasure — first - And then — Excuse from Pain - And then — those little Anodyness That deaden suffering.
15. «

    Радость радужней всего Сквозь кристалл муки. Прекрасно то — что никогда Не дастся в руки…

    Радость радужней всего Сквозь кристалл муки. Прекрасно то — что никогда Не дастся в руки…
16. «

    Прошлое — нет существа странней. Глянешь в упор — И тебя ожидает восторг Или позор.

    Прошлое — нет существа странней. Глянешь в упор — И тебя ожидает восторг Или позор.
17. «

    My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me,

    My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me,
18. «

    Я с Миром вышла воевать — В гордыне, как в броне. Давид был малость посильней — Но я — смелей вдвойне.

    Я с Миром вышла воевать — В гордыне, как в броне. Давид был малость посильней — Но я — смелей вдвойне.
19. «

    Успех считает сладчайшим Кто его не достиг никогда. Чтобы понять, что такое нектар, Надо знать, что такое нужда.

    Успех считает сладчайшим Кто его не достиг никогда. Чтобы понять, что такое нектар, Надо знать, что такое нужда.
20. «

    Я сжала аметист в руке — И спать легла — «Он мой, — шептала я сквозь сон — В нем нету зла».

    Я сжала аметист в руке — И спать легла — «Он мой, — шептала я сквозь сон — В нем нету зла».