34 афоризмов Сайгё-хоси

Ниже 34 цитаты Сайгё-хоси — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Как ни печалиться, В надежде сердцу ни тщиться Об участи лучшей, Не угадать человеку судьбы, - Так и живётся ему.

   Как ни печалиться, В надежде сердцу ни тщиться Об участи лучшей, Не угадать человеку судьбы, - Так и живётся ему.
2. «

   Пришлось разлучиться нам, Но образ ее нигде, никогда Я позабыть не смогу. Она оставила мне луну Стражем воспоминаний.

   Пришлось разлучиться нам, Но образ ее нигде, никогда Я позабыть не смогу. Она оставила мне луну Стражем воспоминаний.
3. «

   В сердце запечатлей! Там, где возле плетня Слива благоухает, Случайный прохожий шел, Но замер и он, покоренный.

   В сердце запечатлей! Там, где возле плетня Слива благоухает, Случайный прохожий шел, Но замер и он, покоренный.
4. «

   Другой тропой Пойду я нынче По горам Ёсино: Хочу полюбоваться вишнями, Которых еще не знал...

   Другой тропой Пойду я нынче По горам Ёсино: Хочу полюбоваться вишнями, Которых еще не знал...
5. «

   Густо падает снег... В темноте не увидишь, Где затаился фазан. Только крыльев внезапный вспорх Да ястреба колокольчик.

   Густо падает снег... В темноте не увидишь, Где затаился фазан. Только крыльев внезапный вспорх Да ястреба колокольчик.
6. «

   О, если б кто-нибудь В пору цветенья сливы За веткой приглянувшейся В мой сад Случайно заглянул!

   О, если б кто-нибудь В пору цветенья сливы За веткой приглянувшейся В мой сад Случайно заглянул!
7. «

   Когда б ещё нашёлся человек, Кому уединение не в тягость, Кто любит тишину! Поставим рядом хижины свои Зимою в деревушке горной.

   Когда б ещё нашёлся человек, Кому уединение не в тягость, Кто любит тишину! Поставим рядом хижины свои Зимою в деревушке горной.
8. «

   Верно, вишен цветы Окраску свою подарили Голосам соловьев. Как нежно они звучат На весеннем рассвете!

   Верно, вишен цветы Окраску свою подарили Голосам соловьев. Как нежно они звучат На весеннем рассвете!
9. «

   Думай лишь об одном! Когда все цветы осыплются, А ты под сенью ветвей Будешь жить одиноко, В чём сердце найдёт опору?

   Думай лишь об одном! Когда все цветы осыплются, А ты под сенью ветвей Будешь жить одиноко, В чём сердце найдёт опору?
10. «

    Весна — пора цветенья сливы, Не спешит! В горах Есино снег идёт, И хлопья белые Покрыли ветви.

    Весна — пора цветенья сливы, Не спешит! В горах Есино снег идёт, И хлопья белые Покрыли ветви.
11. «

    Встретились снова... Но ведёт к тебе лишь один Путь сновидений. Пробужденье — разлука. О, если б не просыпаться!

    Встретились снова... Но ведёт к тебе лишь один Путь сновидений. Пробужденье — разлука. О, если б не просыпаться!
12. «

    Пригоршню воды зачерпнул. Вижу в горном источнике Сияющий круг луны, Но тщетно тянутся руки к неуловимому зеркалу.

    Пригоршню воды зачерпнул. Вижу в горном источнике Сияющий круг луны, Но тщетно тянутся руки к неуловимому зеркалу.
13. «

    Куда унеслось ты, Сердце мое? Погоди! Горные вишни Осыплются, — ты опять Вернешься в свое жилище.

    Куда унеслось ты, Сердце мое? Погоди! Горные вишни Осыплются, — ты опять Вернешься в свое жилище.
14. «

    О, если б ты ушла, я ждал бы, как луну, Я стал бы ждать, не отрывая взгляда, - И всё смотрел бы В сторону одну - Лишь на восток, где ты, моя отрада...

    О, если б ты ушла, я ждал бы, как луну, Я стал бы ждать, не отрывая взгляда, - И всё смотрел бы В сторону одну - Лишь на восток, где ты, моя отрада...
15. «

    Никого не минует, Даже тех, кто в обычные дни Ко всему равнодушны, - В каждом сердце родит печаль Первый осенний ветер.

    Никого не минует, Даже тех, кто в обычные дни Ко всему равнодушны, - В каждом сердце родит печаль Первый осенний ветер.
16. «

    У дороги самой Тихо-тихо течёт родник Под сенью ивы. Вот здесь прилягу, В её прохладе...

    У дороги самой Тихо-тихо течёт родник Под сенью ивы. Вот здесь прилягу, В её прохладе...
17. «

    Я знаю слишком хорошо себя: Тебя я не обижу и намеком, Но вот рукав мой, Вымокший от слёз, Немым упреком будет для тебя.

    Я знаю слишком хорошо себя: Тебя я не обижу и намеком, Но вот рукав мой, Вымокший от слёз, Немым упреком будет для тебя.
18. «

    Туман на поле, Где молодые травы сбирают, До чего он печален! Словно прячется юность моя Там, вдали, за его завесой.

    Туман на поле, Где молодые травы сбирают, До чего он печален! Словно прячется юность моя Там, вдали, за его завесой.
19. «

    Ветер на рассвете Разметал гряду облаков Над вершиной горы. Прощальные крики гусей Тревожат округу...

    Ветер на рассвете Разметал гряду облаков Над вершиной горы. Прощальные крики гусей Тревожат округу...
20. «

    Лишь веки размежу, Как в сердце печаль Оживает мгновенно. Унылый шелест дождя Неутешен в ночи...

    Лишь веки размежу, Как в сердце печаль Оживает мгновенно. Унылый шелест дождя Неутешен в ночи...