127 лучших фраз Уильяма Шекспира

Подборка из 127 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Что миновало, то забыть пора, И с сердца сразу свалится гора. Всё время помнить прошлые напасти, Пожалуй, хуже свежего несчастья.

   Что миновало, то забыть пора, И с сердца сразу свалится гора. Всё время помнить прошлые напасти, Пожалуй, хуже свежего несчастья.

   — Дож · книга
2. «

   ... Быть может, твой единственный алмаз простым стеклом окажется на глаз.

   ... Быть может, твой единственный алмаз простым стеклом окажется на глаз.

   — Бенволио · книга
3. «

   Благодарю бога и мою холодную кровь за то, что в этом я похожа на вас: для меня приятнее слушать, как моя собака лает на ворон, чем как мужчина клянется мне в любви.

   Благодарю бога и мою холодную кровь за то, что в этом я похожа на вас: для меня приятнее слушать, как моя собака лает на ворон, чем как мужчина клянется мне в любви.

   — Беатриче · книга
4. «

   Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

   Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

   — Макбет · книга
5. «

   И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, - А душу познавать возможности лишён!

   И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, - А душу познавать возможности лишён!
6. «

   Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

   Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.
7. «

   Я отвечала резкостью на резкость, На слово — словом; но теперь я вижу, Что не копьем — соломинкой мы бьемся, Мы только слабостью своей сильны. Чужую роль играть мы не должны.

   Я отвечала резкостью на резкость, На слово — словом; но теперь я вижу, Что не копьем — соломинкой мы бьемся, Мы только слабостью своей сильны. Чужую роль играть мы не должны.

   — Катарина · книга
8. «

   Безумна до того любовь моя, Что зла в тебе не замечаю я.

   Безумна до того любовь моя, Что зла в тебе не замечаю я.
9. «

   Как часто нас спасала слепота, Где дальновидность только подводила.

   Как часто нас спасала слепота, Где дальновидность только подводила.

   — Гамлет · книга
10. «

    ... Но человек, Но гордый человек, что облечен Минутным, кратковременным величьем И так в себе уверен, что не помнит, Что хрупок, как стекло, — он перед небом Кривляется, как злая обезьяна, И так, что плачут ангелы над ним...

    ... Но человек, Но гордый человек, что облечен Минутным, кратковременным величьем И так в себе уверен, что не помнит, Что хрупок, как стекло, — он перед небом Кривляется, как злая обезьяна, И так, что плачут ангелы над ним...

    — Изабелла · книга
11. «

    Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.

    Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.
12. «

    Ты будешь жить на свете десять раз, Десятикратно в детях повторенный, И вправе будешь в свой последний час Торжествовать над смертью покоренной.

    Ты будешь жить на свете десять раз, Десятикратно в детях повторенный, И вправе будешь в свой последний час Торжествовать над смертью покоренной.
13. «

    Краткость — душа остроумия.

    Краткость — душа остроумия.
14. «

    Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.

    Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.
15. «

    Правду всегда гонят из дому, как сторожевую собаку, а лесть лежит в комнате и воняет, как левретка.

    Правду всегда гонят из дому, как сторожевую собаку, а лесть лежит в комнате и воняет, как левретка.

    — Шут · книга
16. «

    Время идёт для разных лиц различно.

    Время идёт для разных лиц различно.

    — Розалинда · книга
17. «

    Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

    Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
18. «

    Все люди грешны, всеми правит грех.

    Все люди грешны, всеми правит грех.
19. «

    Слепая страсть не достигает цели.

    Слепая страсть не достигает цели.

    — Меркуцио · книга
20. «

    But those tears are pearl which thy love sheds, And they are rich and ransom all ill deeds.

    But those tears are pearl which thy love sheds, And they are rich and ransom all ill deeds.