183 мудрых мыслей Уильяма Шекспира

Подборка из 183 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Ты не пугайся: остров полон звуков — И шелеста, и шепота, и пенья; Они приятны, нет от них вреда. Бывает, словно сотни инструментов Звенят в моих ушах; а то бывает, Что голоса я слышу, пробуждаясь, И засыпаю вновь под это пенье. И золотые облака мне снятся. И льётся дождь сокровищ на меня… И плачу я о том, что я проснулся.

   Ты не пугайся: остров полон звуков — И шелеста, и шепота, и пенья; Они приятны, нет от них вреда. Бывает, словно сотни инструментов Звенят в моих ушах; а то бывает, Что голоса я слышу, пробуждаясь, И засыпаю вновь под это пенье. И золотые облака мне снятся. И льётся дождь сокровищ на меня… И плачу я о том, что я проснулся.

   — Калибан · книга
2. «

   Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.

   Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.
3. «

   От исчезновения одной-единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного-единственного мужчины...

   От исчезновения одной-единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного-единственного мужчины...
4. «

   И ненависть мучительна и нежность. И ненависть и нежность — тот же пыл Слепых, из ничего возникших сил, Пустая тягость, тяжкая забава, Нестройное собранье стройных форм, Холодный жар, смертельное здоровье, Бессонный сон, который глубже сна. Вот какова, и хуже льда и камня, Моя любовь, которая тяжка мне. Ты не смеёшься?

   И ненависть мучительна и нежность. И ненависть и нежность — тот же пыл Слепых, из ничего возникших сил, Пустая тягость, тяжкая забава, Нестройное собранье стройных форм, Холодный жар, смертельное здоровье, Бессонный сон, который глубже сна. Вот какова, и хуже льда и камня, Моя любовь, которая тяжка мне. Ты не смеёшься?

   — Ромео · книга
5. «

   Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.

   Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.
6. «

   Всем существом моим сроднился я с тобой! Мир без тебя — ничто, окутанное тьмой.

   Всем существом моим сроднился я с тобой! Мир без тебя — ничто, окутанное тьмой.
7. «

   Да будет свет, когда душа во мраке!

   Да будет свет, когда душа во мраке!

   — Ромео · книга
8. «

   Кто, злом владея, зла не причинит, Не пользуясь всей мощью этой власти, Кто двигает других, но, как гранит, Неколебим и не подвержен страсти, -

   Кто, злом владея, зла не причинит, Не пользуясь всей мощью этой власти, Кто двигает других, но, как гранит, Неколебим и не подвержен страсти, -
9. «

   И величайшие клятвы — солома, когда горит огонь в крови.

   И величайшие клятвы — солома, когда горит огонь в крови.

   — Просперо · книга
10. «

    ... Быть может, твой единственный алмаз простым стеклом окажется на глаз.

    ... Быть может, твой единственный алмаз простым стеклом окажется на глаз.

    — Бенволио · книга
11. «

    Жизнь — это ткань из хороших и плохих ниток. (Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.)

    Жизнь — это ткань из хороших и плохих ниток. (Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.)
12. «

    Отныне в женщинах ценить я буду Не красоту, а преданное сердце.

    Отныне в женщинах ценить я буду Не красоту, а преданное сердце.

    — Гортензиo · книга
13. «

    Самое распространённое желание – отличаться от других.

    Самое распространённое желание – отличаться от других.
14. «

    И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

    И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

    — Гермия · книга
15. «

    Ничто не вечно под луной.

    Ничто не вечно под луной.
16. «

    Прощай! Не знаю, Увидимся ли вновь. Холодный страх Пронизывает кровь.

    Прощай! Не знаю, Увидимся ли вновь. Холодный страх Пронизывает кровь.

    — Джульетта · книга
17. «

    Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

    Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

    — Кассий · книга
18. «

    Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.

    Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.
19. «

    Я не умею скрывать свои чувства: когда у меня есть причина для печали, я должен быть печальным и ни на чьи шутки не улыбаться; когда я голоден, я должен есть и никого не дожидаться; когда меня ко сну клонит, должен спать, не заботясь ни о чьих делах; когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.

    Я не умею скрывать свои чувства: когда у меня есть причина для печали, я должен быть печальным и ни на чьи шутки не улыбаться; когда я голоден, я должен есть и никого не дожидаться; когда меня ко сну клонит, должен спать, не заботясь ни о чьих делах; когда мне весело, смеяться — и никогда не подделываться под чье бы то ни было настроение.

    — Дон Хуан · книга
20. «

    Ты в кубок яду льешь, а справедливость Подносит этот яд к твоим губам.

    Ты в кубок яду льешь, а справедливость Подносит этот яд к твоим губам.

    — Макбет · книга