261 коротких цитата Уильяма Шекспира

Подборка из 261 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   О, женщины, вам имя — вероломство!

   О, женщины, вам имя — вероломство!

   — Гамлет · книга
2. «

   Твой взгляд потемнел, хоть прекрасен он был, Сгоревший внутри, свою сущность забыл. Голодный зверёныш на райском пиру, Избитый собой, засыпаешь к утру.

   Твой взгляд потемнел, хоть прекрасен он был, Сгоревший внутри, свою сущность забыл. Голодный зверёныш на райском пиру, Избитый собой, засыпаешь к утру.
3. «

   Не знаю, как мне злобная судьба Лицо избороздила. Знаю только, Что сердце ей мое не подчинить.

   Не знаю, как мне злобная судьба Лицо избороздила. Знаю только, Что сердце ей мое не подчинить.

   — Гней Помпей · книга
4. «

   Кто, злом владея, зла не причинит, Не пользуясь всей мощью этой власти, Кто двигает других, но, как гранит, Неколебим и не подвержен страсти, -

   Кто, злом владея, зла не причинит, Не пользуясь всей мощью этой власти, Кто двигает других, но, как гранит, Неколебим и не подвержен страсти, -
5. «

   Во всех делах бывает дружба верной, За исключением любовных дел. Любя, надейся лишь на свой язык И доверяй любовь своим лишь взглядам. Посредникам не верь: растает верность В крови от чар колдуньи-красоты.

   Во всех делах бывает дружба верной, За исключением любовных дел. Любя, надейся лишь на свой язык И доверяй любовь своим лишь взглядам. Посредникам не верь: растает верность В крови от чар колдуньи-красоты.

   — Клавдио · книга
6. «

   И добродетель стать пороком может, Когда её неправильно приложат.

   И добродетель стать пороком может, Когда её неправильно приложат.

   — Брат Лоренцо · книга
7. «

   Люди — хозяева своей судьбы.

   Люди — хозяева своей судьбы.
8. «

   Как люди ни хитры, пора приходит - И все на воду свежую выводит.

   Как люди ни хитры, пора приходит - И все на воду свежую выводит.

   — Корделия · книга
9. «

   Видел ты, как цепной пес лает на нищего? А бродяга от него удирает. Заметь, это символ власти. Она требует повиновения. Пес этот изображает должностное лицо на служебном посту. Ты уличную женщину плетьми зачем сечешь, подлец, заплечный мастер? Ты б лучше сам хлестал себя кнутом за то, что в тайне хочешь согрешить с ней. Мошенника повесил ростовщик. Сквозь рубища грешок ничтожный виден, но бархат мантий прикрывает все. Позолоти порок, позолоту судья копье сломает, Но одень его в лохмотья — соломинкой проткнешь. Виновных нет, поверь, виновных нет: никто не совершает преступлений. Берусь тебе любого оправдать, затем, что вправе рот зажать любому. Купи себе стеклянные глаза и делай вид, как негодяй политик, Что видишь то, чего не видишь ты.

   Видел ты, как цепной пес лает на нищего? А бродяга от него удирает. Заметь, это символ власти. Она требует повиновения. Пес этот изображает должностное лицо на служебном посту. Ты уличную женщину плетьми зачем сечешь, подлец, заплечный мастер? Ты б лучше сам хлестал себя кнутом за то, что в тайне хочешь согрешить с ней. Мошенника повесил ростовщик. Сквозь рубища грешок ничтожный виден, но бархат мантий прикрывает все. Позолоти порок, позолоту судья копье сломает, Но одень его в лохмотья — соломинкой проткнешь. Виновных нет, поверь, виновных нет: никто не совершает преступлений. Берусь тебе любого оправдать, затем, что вправе рот зажать любому. Купи себе стеклянные глаза и делай вид, как негодяй политик, Что видишь то, чего не видишь ты.

   — Король Лир · книга
10. «

    Как счастлив я!... Но вновь через мгновенье Летят к тебе и мысли и стремленья.

    Как счастлив я!... Но вновь через мгновенье Летят к тебе и мысли и стремленья.
11. «

    Даже такое божество, как солнце, плодит червей, лаская лучами падаль.

    Даже такое божество, как солнце, плодит червей, лаская лучами падаль.

    — Гамлет · книга
12. «

    Забыли вы законы милосердья: Нам надлежит платить добром за зло И за проклятия — благословеньем.

    Забыли вы законы милосердья: Нам надлежит платить добром за зло И за проклятия — благословеньем.

    — Глостер · книга
13. «

    How can it? O, how can Love's eye be true, That is so vex'd with watching and with tears? No marvel then, though I mistake my view; The sun itself sees not till heaven clears.

    How can it? O, how can Love's eye be true, That is so vex'd with watching and with tears? No marvel then, though I mistake my view; The sun itself sees not till heaven clears.
14. «

    О, если б знал ты, как мечту лелеешь, Смеясь над ней. Чем дальше ее гонишь, Тем ближе и настойчивей она. Что тянет неудачников на дно? Их собственная лень и трусость.

    О, если б знал ты, как мечту лелеешь, Смеясь над ней. Чем дальше ее гонишь, Тем ближе и настойчивей она. Что тянет неудачников на дно? Их собственная лень и трусость.

    — Антонио · книга
15. «

    И небеса и землю Зову в свидетели своей любви! Коль правду говорю я — пусть они Мое признанье счастьем увенчают; А если лгу — пусть в беды обратят Все радости, что мне судьба сулила! Бескрайне, безгранично, беспредельно Тебя люблю, боготворю и чту!

    И небеса и землю Зову в свидетели своей любви! Коль правду говорю я — пусть они Мое признанье счастьем увенчают; А если лгу — пусть в беды обратят Все радости, что мне судьба сулила! Бескрайне, безгранично, беспредельно Тебя люблю, боготворю и чту!

    — Фердинанд · книга
16. «

    Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

    Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

    — Ромео · книга
17. «

    Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.

    Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.
18. «

    Отходи в сторону, когда с горы катится большое колесо, а то оно сломает тебе шею. Но хватайся за него, если оно подымается в гору.

    Отходи в сторону, когда с горы катится большое колесо, а то оно сломает тебе шею. Но хватайся за него, если оно подымается в гору.

    — Шут · книга
19. «

    Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

    Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

    — Макбет · книга
20. «

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    — Крессида · книга