271 лучших фраза Уильяма Шекспира

Подборка из 271 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Её глаза на звёзды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И чёрной проволкою вьётся прядь.

   Её глаза на звёзды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И чёрной проволкою вьётся прядь.
2. «

   Книги дороже мне престола.

   Книги дороже мне престола.

   — Просперо · книга
3. «

   Не верь дневному свету, Не верь звезде ночей, Не верь, что правда где-то, Но верь любви моей.

   Не верь дневному свету, Не верь звезде ночей, Не верь, что правда где-то, Но верь любви моей.

   — Офелия · книга
4. «

   Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах — к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смывая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима.

   Трудами изнурен, хочу уснуть, Блаженный отдых обрести в постели. Но только лягу, вновь пускаюсь в путь - В своих мечтах — к одной и той же цели. Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигрима, И, не смывая утомленных глаз, Я вижу тьму, что и слепому зрима.
5. «

   Труд, который нам приятен, излечивает горе.

   Труд, который нам приятен, излечивает горе.
6. «

   Не вдавайтесь в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.

   Не вдавайтесь в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.
7. «

   Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.

   Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.
8. «

   Слёзы — оружие женщин.

   Слёзы — оружие женщин.
9. «

   Скорбь не врачует, а только растравляет неизлечи­мые недуги.

   Скорбь не врачует, а только растравляет неизлечи­мые недуги.
10. «

    Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.

    Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.
11. «

    Закрыв глаза, тебя я вижу ясно, Отбросив все, мешающее днем. Передо мною облик твой прекрасный Горит во сне невидимым огнем, И тень твоя все тени озаряет, Но как же настоящий образ твой, Что ярче дня, при свете ускользает, Когда и тень неодолима тьмой? Как может солнца свет благословенный Мои глаза обманывать собой: Ты яркой тенью, пусть несовершенной, Стоишь везде, всегда передо мной.

    Закрыв глаза, тебя я вижу ясно, Отбросив все, мешающее днем. Передо мною облик твой прекрасный Горит во сне невидимым огнем, И тень твоя все тени озаряет, Но как же настоящий образ твой, Что ярче дня, при свете ускользает, Когда и тень неодолима тьмой? Как может солнца свет благословенный Мои глаза обманывать собой: Ты яркой тенью, пусть несовершенной, Стоишь везде, всегда передо мной.
12. «

    Твоя ль вина, что милый образ твой Не позволяет мне сомкнуть ресницы И, стоя у меня над головой, Тяжелым векам не дает закрыться?

    Твоя ль вина, что милый образ твой Не позволяет мне сомкнуть ресницы И, стоя у меня над головой, Тяжелым векам не дает закрыться?
13. «

    Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.

    Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.
14. «

    Имей больше, чем показываешь Говори меньше, чем знаешь.

    Имей больше, чем показываешь Говори меньше, чем знаешь.

    — Король Лир · книга
15. «

    Когда захочешь, охладев ко мне, Предать меня насмешке и презренью, Я на твоей останусь стороне И честь твою не опорочу тенью. Отлично зная каждый свой порок, Я рассказать могу такую повесть, Что навсегда сниму с тебя упрек, Запятнанную оправдаю совесть. И буду благодарен я судьбе: Пускай в борьбе терплю я неудачу, Но честь победы приношу тебе И дважды обретаю все, что трачу. Готов я жертвой быть неправоты, Чтоб только правой оказалась ты.

    Когда захочешь, охладев ко мне, Предать меня насмешке и презренью, Я на твоей останусь стороне И честь твою не опорочу тенью. Отлично зная каждый свой порок, Я рассказать могу такую повесть, Что навсегда сниму с тебя упрек, Запятнанную оправдаю совесть. И буду благодарен я судьбе: Пускай в борьбе терплю я неудачу, Но честь победы приношу тебе И дважды обретаю все, что трачу. Готов я жертвой быть неправоты, Чтоб только правой оказалась ты.
16. «

    Как мухам дети в шутку, Нам Боги любят крылья обрывать.

    Как мухам дети в шутку, Нам Боги любят крылья обрывать.

    — Глостер · книга
17. «

    Мы знаем лица ближних, Но не сердца.

    Мы знаем лица ближних, Но не сердца.

    — Бекингем · книга
18. «

    Какое зло Ещё желало бы со мной знакомства?

    Какое зло Ещё желало бы со мной знакомства?

    — Ромео · книга
19. «

    Один раз молоды бываем.

    Один раз молоды бываем.

    — Слай · книга
20. «

    Отныне в женщинах ценить я буду Не красоту, а преданное сердце.

    Отныне в женщинах ценить я буду Не красоту, а преданное сердце.

    — Гортензиo · книга