320 лучших цитат — Уильям Шекспир

Подборка из 320 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   За раннею весною — есть примета — Увы, короткое приходит лето!

   За раннею весною — есть примета — Увы, короткое приходит лето!

   — Глостер · книга
2. «

   О дух, скрытый в вине, ты оттого зовешься «спиртиус», что ты сам дьявол!

   О дух, скрытый в вине, ты оттого зовешься «спиртиус», что ты сам дьявол!

   — Кассио · книга
3. «

   Пылинка зла уничтожает благо.

   Пылинка зла уничтожает благо.

   — Гамлет · книга
4. «

   Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

   Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

   — Гамлет · книга
5. «

   Толкует о душе твоей молва. А зеркало души — ее деянья. И заглушает сорная трава Твоих сладчайших роз благоуханье.

   Толкует о душе твоей молва. А зеркало души — ее деянья. И заглушает сорная трава Твоих сладчайших роз благоуханье.
6. «

   В минуты Отчаянья сойдёт за вечность час…

   В минуты Отчаянья сойдёт за вечность час…

   — Ромео · книга
7. «

   Поплакать в меру — знак большой любви, А плач без меры — признак тупоумья.

   Поплакать в меру — знак большой любви, А плач без меры — признак тупоумья.

   — Леди Капулетти · книга
8. «

   Победа — двойная, когда победители возвращаются без потерь.

   Победа — двойная, когда победители возвращаются без потерь.

   — Леонато · книга
9. «

   И кровавое преступление не обнаруживает себя так скоро, как любовь, желающая быть скрытой.

   И кровавое преступление не обнаруживает себя так скоро, как любовь, желающая быть скрытой.
10. «

    Но жалок воин тот, в чьём сердце нет любви.

    Но жалок воин тот, в чьём сердце нет любви.

    — Агамемнон · книга
11. «

    Отдав себя, ты сохранишь навеки Себя в созданье новом — в человеке.

    Отдав себя, ты сохранишь навеки Себя в созданье новом — в человеке.
12. «

    Нас безрассудство Иной раз выручает там, где гибнет Глубокий замысел; то божество Намерения наши довершает, Хотя бы ум наметил и не так...

    Нас безрассудство Иной раз выручает там, где гибнет Глубокий замысел; то божество Намерения наши довершает, Хотя бы ум наметил и не так...

    — Гамлет · книга
13. «

    Being your slave, what should I do but tend Upon the hours and times of your desire? I have no precious time at all to spend, Nor services to do, till you require. Nor dare I chide the world-without-end hour Whilst I, my sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought Save, where you are how happy you make those. So true a fool is love that in your will, Though you do any thing, he thinks no ill.

    Being your slave, what should I do but tend Upon the hours and times of your desire? I have no precious time at all to spend, Nor services to do, till you require. Nor dare I chide the world-without-end hour Whilst I, my sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought Save, where you are how happy you make those. So true a fool is love that in your will, Though you do any thing, he thinks no ill.
14. «

    Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

    Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

    — Бенедикт · книга
15. «

    Добро есть зло, зло есть добро. Летим, вскочив на помело!

    Добро есть зло, зло есть добро. Летим, вскочив на помело!

    — Три ведьмы · книга
16. «

    Так слились одна с другим, Душу так душа любила, Что любовь число убила - Двое сделались одним. <...> И смешались их права: Стало тождеством различье, Тот же лик в двойном обличье, Не один, а все ж не два!

    Так слились одна с другим, Душу так душа любила, Что любовь число убила - Двое сделались одним. <...> И смешались их права: Стало тождеством различье, Тот же лик в двойном обличье, Не один, а все ж не два!

    — Феникс и Голубка · книга
17. «

    Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

    Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

    — Кассий · книга
18. «

    Я потерял себя, и я не тут. Ромео нет, Ромео не найдут.

    Я потерял себя, и я не тут. Ромео нет, Ромео не найдут.

    — Ромео · книга
19. «

    Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

    Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

    — Ромео · книга
20. «

    Уж если ты разлюбишь — так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя!

    Уж если ты разлюбишь — так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя!