344 цитаты Уильяма Шекспира — коротко и по делу

Подборка из 344 цитаты Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.

   — Гамлет · книга
2. «

   Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

   Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

   — Макбет · книга
3. «

   Не есть, не пить четыре дня приятней, Чем столько съесть и выпить — за один.

   Не есть, не пить четыре дня приятней, Чем столько съесть и выпить — за один.

   — Цезарь · книга
4. «

   ...лишь тот, кто мудр и благороден, Умеет сохранять невозмутимость Под злейшими ударами судьбы.

   ...лишь тот, кто мудр и благороден, Умеет сохранять невозмутимость Под злейшими ударами судьбы.

   — Кориолан · книга
5. «

   Все страсти, все любви мои возьми, — От этого приобретешь ты мало. Все, что любовью названо людьми, И без того тебе принадлежало.

   Все страсти, все любви мои возьми, — От этого приобретешь ты мало. Все, что любовью названо людьми, И без того тебе принадлежало.
6. «

   Ты погрусти, когда умрет поэт, Покуда звон ближайшей из церквей Не возвестит, что этот низкий свет Я променял на низший мир червей. И, если перечтешь ты мой сонет, Ты о руке остывшей не жалей. Я не хочу туманить нежный цвет Очей любимых памятью своей. Я не хочу, чтоб эхо этих строк Меня напоминало вновь и вновь. Пускай замрут в один и тот же срок Мое дыханье и твоя любовь!..

   Ты погрусти, когда умрет поэт, Покуда звон ближайшей из церквей Не возвестит, что этот низкий свет Я променял на низший мир червей. И, если перечтешь ты мой сонет, Ты о руке остывшей не жалей. Я не хочу туманить нежный цвет Очей любимых памятью своей. Я не хочу, чтоб эхо этих строк Меня напоминало вновь и вновь. Пускай замрут в один и тот же срок Мое дыханье и твоя любовь!..
7. «

   Любовь юнцов не в душах, а в глазах.

   Любовь юнцов не в душах, а в глазах.

   — Ромео и Джульетта · книга
8. «

   Уж если нет на свете новизны, А есть лишь повторение былого, И понапрасну мы страдать должны Давно рождённое рождая снова.

   Уж если нет на свете новизны, А есть лишь повторение былого, И понапрасну мы страдать должны Давно рождённое рождая снова.
9. «

   Уж лучше распроститься с жизнью разом, Чем истощиться, мучаясь отказом.

   Уж лучше распроститься с жизнью разом, Чем истощиться, мучаясь отказом.

   — Ромео · книга
10. «

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Ромео · книга
11. «

    Я в праве плакать, но на сто частей порвется сердце, прежде чем посмею я заплакать.

    Я в праве плакать, но на сто частей порвется сердце, прежде чем посмею я заплакать.

    — Король Лир · книга
12. «

    Что, если шутку с пьяницей сыграть? Снести его в роскошную постель, Надеть бельё тончайшее и перстни, Поставить рядом стол с едою вкусной И слуг кругом, чтоб ждали пробужденья. Узнает этот нищий сам себя? ... Сочтёт всё волшебством иль сном чудесным.

    Что, если шутку с пьяницей сыграть? Снести его в роскошную постель, Надеть бельё тончайшее и перстни, Поставить рядом стол с едою вкусной И слуг кругом, чтоб ждали пробужденья. Узнает этот нищий сам себя? ... Сочтёт всё волшебством иль сном чудесным.

    — Лорд · книга
13. «

    Юность — сумасбродный заяц, который перескакивает через капкан калеки-благоразумия.

    Юность — сумасбродный заяц, который перескакивает через капкан калеки-благоразумия.

    — Порция · книга
14. «

    Но мужество растаяло в любезностях, доблесть — в комплиментах, и мужчины превратились в сплошное пустословие и краснобайство. Теперь Геркулес тот, кто лучше лжет и клянется.

    Но мужество растаяло в любезностях, доблесть — в комплиментах, и мужчины превратились в сплошное пустословие и краснобайство. Теперь Геркулес тот, кто лучше лжет и клянется.

    — Беатриче · книга
15. «

    Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

    Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
16. «

    И только аромат цветущих роз - Летучий пленник, запертый в стекле, - Напоминает в стужу и мороз О том, что лето было на земле.

    И только аромат цветущих роз - Летучий пленник, запертый в стекле, - Напоминает в стужу и мороз О том, что лето было на земле.
17. «

    Живи пока ты жив, приятель...

    Живи пока ты жив, приятель...

    — Ромео и Джульетта · книга
18. «

    Уж раз влюбились, Так потрудитесь шевелить мозгами, Чтоб девушку добыть.

    Уж раз влюбились, Так потрудитесь шевелить мозгами, Чтоб девушку добыть.

    — Транио · книга
19. «

    Love is not love, Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.

    Love is not love, Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.
20. «

    ... Какими же словами Молиться тут? «Прости убийство мне»? Нет, так нельзя. Я не вернул добычи. При мне все то, зачем я убивал: Моя корона, край и королева, За что прощать того, кто тверд в грехе?

    ... Какими же словами Молиться тут? «Прости убийство мне»? Нет, так нельзя. Я не вернул добычи. При мне все то, зачем я убивал: Моя корона, край и королева, За что прощать того, кто тверд в грехе?

    — Клавдий · книга