448 цитат Уильяма Шекспира, которые цепляют

Подборка из 448 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Другие две основы мирозданья - Огонь и воздух — более легки. Дыханье мысли и огонь желанья Я шлю к тебе, пространству вопреки.

   Другие две основы мирозданья - Огонь и воздух — более легки. Дыханье мысли и огонь желанья Я шлю к тебе, пространству вопреки.
2. «

   Нередко, чтобы ввергнуть нас в беду, Орудья тьмы предсказывают правду И честностью прельщают в пустяках, Чтоб обмануть тем легче в важном деле.

   Нередко, чтобы ввергнуть нас в беду, Орудья тьмы предсказывают правду И честностью прельщают в пустяках, Чтоб обмануть тем легче в важном деле.

   — Банко · книга
3. «

   When forty winters shall beseige thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say, within thine own deep-sunken eyes, Were an all-eating shame and thriftless praise. How much more praise deserved thy beauty's use, If thou couldst answer 'This fair child of mine Shall sum my count and make my old excuse,' Proving his beauty by succession thine! This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou feel'st it cold.

   When forty winters shall beseige thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say, within thine own deep-sunken eyes, Were an all-eating shame and thriftless praise. How much more praise deserved thy beauty's use, If thou couldst answer 'This fair child of mine Shall sum my count and make my old excuse,' Proving his beauty by succession thine! This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou feel'st it cold.
4. «

   Но если для влюблённых неизбежно Страданье и таков закон судьбы, Так будем в испытаньях терпеливы: Ведь это для любви обычной крест, Приличный ей, — мечты, томленья, слёзы, Желанья, сны — любви несчастной свита!

   Но если для влюблённых неизбежно Страданье и таков закон судьбы, Так будем в испытаньях терпеливы: Ведь это для любви обычной крест, Приличный ей, — мечты, томленья, слёзы, Желанья, сны — любви несчастной свита!

   — Гермия · книга
5. «

   Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

   Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
6. «

   Всем существом моим сроднился я с тобой! Мир без тебя — ничто, окутанное тьмой.

   Всем существом моим сроднился я с тобой! Мир без тебя — ничто, окутанное тьмой.
7. «

   Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

   Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись! (Ад опустел. Все демоны здесь.)

   — Фердинанд · книга
8. «

   Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.

   Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.
9. «

   Дурацкий колпак мозгов не портит.

   Дурацкий колпак мозгов не портит.
10. «

    Как можешь ты судить о том, чего Не знаешь?..

    Как можешь ты судить о том, чего Не знаешь?..

    — Ромео · книга
11. «

    О да! Едва исчезнет подчинённость, Опора и ступень великих дел - Погибнет всё!

    О да! Едва исчезнет подчинённость, Опора и ступень великих дел - Погибнет всё!

    — Улисс · книга
12. «

    ...прошу не торопить. Тот падает, кто мчится во всю прыть.

    ...прошу не торопить. Тот падает, кто мчится во всю прыть.

    — Брат Лоренцо · книга
13. «

    Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

    Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

    — Ромео и Джульетта · книга
14. «

    От исчезновения одной-единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного-единственного мужчины...

    От исчезновения одной-единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного-единственного мужчины...
15. «

    Кто грустен сердцем, на слова не щедр.

    Кто грустен сердцем, на слова не щедр.

    — Принцесса · книга
16. «

    Судьба корыстная блудница, она с голодным не ложится.

    Судьба корыстная блудница, она с голодным не ложится.

    — Шут · книга
17. «

    Но мужество растаяло в любезностях, доблесть — в комплиментах, и мужчины превратились в сплошное пустословие и краснобайство. Теперь Геркулес тот, кто лучше лжет и клянется.

    Но мужество растаяло в любезностях, доблесть — в комплиментах, и мужчины превратились в сплошное пустословие и краснобайство. Теперь Геркулес тот, кто лучше лжет и клянется.

    — Беатриче · книга
18. «

    Наша слава лишь мнением народным создается.

    Наша слава лишь мнением народным создается.
19. «

    Всю славу дел великих и прекрасных Смывает с нас вино.

    Всю славу дел великих и прекрасных Смывает с нас вино.

    — Гамлет · книга
20. «

    Прощай! Не знаю, Увидимся ли вновь. Холодный страх Пронизывает кровь.

    Прощай! Не знаю, Увидимся ли вновь. Холодный страх Пронизывает кровь.

    — Джульетта · книга