Уильям Шекспир: 449 высказываний о главном

Подборка из 449 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   И обмануть того мы можем смело, Кто сам решился на дурное дело.

   И обмануть того мы можем смело, Кто сам решился на дурное дело.

   — Диана · книга
2. «

   Друзья меня так расхваливают, что превращают в осла, а враги прямо говорят, что я осёл; стало быть, враги помогают мне познать самого себя, а друзья морочат голову; ну, а так как выводы подобны поцелуям и четыре «нет» дают в итоге два «да», то и получается, что хорошо по милости врагов и худо по милости друзей.

   Друзья меня так расхваливают, что превращают в осла, а враги прямо говорят, что я осёл; стало быть, враги помогают мне познать самого себя, а друзья морочат голову; ну, а так как выводы подобны поцелуям и четыре «нет» дают в итоге два «да», то и получается, что хорошо по милости врагов и худо по милости друзей.

   — Двенадцатая ночь, или что угодно · книга
3. «

   И я умолк подобно соловью: Своё пропел и больше не пою.

   И я умолк подобно соловью: Своё пропел и больше не пою.
4. «

   Тупость дураков всегда служит точильным камнем для остроумия.

   Тупость дураков всегда служит точильным камнем для остроумия.

   — Селия · книга
5. «

   Нередко, чтобы ввергнуть нас в беду, Орудья тьмы предсказывают правду И честностью прельщают в пустяках, Чтоб обмануть тем легче в важном деле.

   Нередко, чтобы ввергнуть нас в беду, Орудья тьмы предсказывают правду И честностью прельщают в пустяках, Чтоб обмануть тем легче в важном деле.

   — Банко · книга
6. «

   Тот, кто старается — хотя бы тщетно, - Уж этим снисхожденье заслужил.

   Тот, кто старается — хотя бы тщетно, - Уж этим снисхожденье заслужил.

   — Клеопатра · книга
7. «

   How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest? When day's oppression is not eased by night, But day by night and night by day oppressed;

   How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest? When day's oppression is not eased by night, But day by night and night by day oppressed;
8. «

   Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.

   Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.

   — Графиня · книга
9. «

   Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

   Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

   — Катарина · книга
10. «

    Ссор остерегайся; если ж Поссорился, держится до конца, Чтобы противник твой тебя остерегался.

    Ссор остерегайся; если ж Поссорился, держится до конца, Чтобы противник твой тебя остерегался.

    — Полоний · книга
11. «

    — Любовь? Насколько ж велика она? — Любовь ничтожна, если есть ей мера. — Но я хочу найти ее границы. — Ищи их за пределами вселенной.

    — Любовь? Насколько ж велика она? — Любовь ничтожна, если есть ей мера. — Но я хочу найти ее границы. — Ищи их за пределами вселенной.

    — Клеопатра · книга
12. «

    ... Но человек, Но гордый человек, что облечен Минутным, кратковременным величьем И так в себе уверен, что не помнит, Что хрупок, как стекло, — он перед небом Кривляется, как злая обезьяна, И так, что плачут ангелы над ним...

    ... Но человек, Но гордый человек, что облечен Минутным, кратковременным величьем И так в себе уверен, что не помнит, Что хрупок, как стекло, — он перед небом Кривляется, как злая обезьяна, И так, что плачут ангелы над ним...

    — Изабелла · книга
13. «

    Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it, for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe.

    Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it, for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe.
14. «

    Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь — источник счастья.

    Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь — источник счастья.
15. «

    Ведь любому, кто богат, Каждый другом зваться рад, Но иссяк запас монет - Глядь, и друга больше нет.

    Ведь любому, кто богат, Каждый другом зваться рад, Но иссяк запас монет - Глядь, и друга больше нет.

    — Песни для музыки · книга
16. «

    И, жалуясь на горестный удел, Готов меняться жребием своим С тем, кто в искусстве больше преуспел, Богат надеждой и людьми любим, —

    И, жалуясь на горестный удел, Готов меняться жребием своим С тем, кто в искусстве больше преуспел, Богат надеждой и людьми любим, —
17. «

    Нам говорит согласье струн в концерте, Что одинокий путь подобен смерти.

    Нам говорит согласье струн в концерте, Что одинокий путь подобен смерти.
18. «

    Боязливая и мечтательная нерешительность ползёт за ленью и влечёт за собой бессилие и нищету.

    Боязливая и мечтательная нерешительность ползёт за ленью и влечёт за собой бессилие и нищету.
19. «

    Забыли вы законы милосердья: Нам надлежит платить добром за зло И за проклятия — благословеньем.

    Забыли вы законы милосердья: Нам надлежит платить добром за зло И за проклятия — благословеньем.

    — Глостер · книга
20. «

    Всем существом моим сроднился я с тобой! Мир без тебя — ничто, окутанное тьмой.

    Всем существом моим сроднился я с тобой! Мир без тебя — ничто, окутанное тьмой.