48 цитат Уильяма Шекспира, ставших крылатыми

Подборка из 48 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Боязливая и мечтательная нерешительность ползёт за ленью и влечёт за собой бессилие и нищету.

   Боязливая и мечтательная нерешительность ползёт за ленью и влечёт за собой бессилие и нищету.
2. «

   Имей больше, чем показываешь Говори меньше, чем знаешь.

   Имей больше, чем показываешь Говори меньше, чем знаешь.

   — Король Лир · книга
3. «

   Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

   Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

   — Форд · книга
4. «

   Ничто не вечно под луной.

   Ничто не вечно под луной.
5. «

   Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.

   Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.
6. «

   Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.

   Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.
7. «

   Уж если ты разлюбишь — так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя!

   Уж если ты разлюбишь — так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя!
8. «

   Лаской лжец умеет прикрываться.

   Лаской лжец умеет прикрываться.
9. «

   Да будет свет, когда душа во мраке!

   Да будет свет, когда душа во мраке!

   — Ромео · книга
10. «

    Краткость — душа остроумия.

    Краткость — душа остроумия.
11. «

    Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.

    Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.
12. «

    Прощай, прощай, а разойтись нет мочи, так и твердить бы век: «Спокойной ночи...»

    Прощай, прощай, а разойтись нет мочи, так и твердить бы век: «Спокойной ночи...»

    — Джульетта · книга
13. «

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    — Крессида · книга
14. «

    Искать того напрасно, кто не желает, чтоб его нашли.

    Искать того напрасно, кто не желает, чтоб его нашли.

    — Бенволио · книга
15. «

    Любовь с рассудком редко живет в ладу.

    Любовь с рассудком редко живет в ладу.
16. «

    Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.

    Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.
17. «

    Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

    Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

    — Гамлет · книга
18. «

    Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.

    Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.

    — Король Лир · книга
19. «

    My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.

    My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.
20. «

    ... Веду я счёт потерянному мной И ужасаюсь вновь потере каждой, И вновь плачу я дорогой ценой За то, за что уже платил однажды!...

    ... Веду я счёт потерянному мной И ужасаюсь вновь потере каждой, И вновь плачу я дорогой ценой За то, за что уже платил однажды!...