530 цитат Уильяма Шекспира, проверенных временем

Подборка из 530 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться!

   Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться!

   — Гамлет · книга
2. «

   Уж раз влюбились, Так потрудитесь шевелить мозгами, Чтоб девушку добыть.

   Уж раз влюбились, Так потрудитесь шевелить мозгами, Чтоб девушку добыть.

   — Транио · книга
3. «

   Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.

   Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.
4. «

   Подчас наш рок от нас самих зависит; Не жребий наш — мы сами виноваты В своем порабощенье.

   Подчас наш рок от нас самих зависит; Не жребий наш — мы сами виноваты В своем порабощенье.

   — Гай Юлий Цезарь · книга
5. «

   О ревность, как впиваешься ты в сердце! Немыслимое делаешь возможным И явью — сон. Откуда власть твоя? Мелькнувший призрак одеваешь плотью — И человек погублен. И ничто, Преобразившись в нечто, существует, И мозг отравлен, ум ожесточен.

   О ревность, как впиваешься ты в сердце! Немыслимое делаешь возможным И явью — сон. Откуда власть твоя? Мелькнувший призрак одеваешь плотью — И человек погублен. И ничто, Преобразившись в нечто, существует, И мозг отравлен, ум ожесточен.

   — Зимняя сказка · книга
6. «

   Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.

   Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.

   — Селия · книга
7. «

   Ты слишком щедро одарён судьбой, Чтоб совершенство умерло с тобой.

   Ты слишком щедро одарён судьбой, Чтоб совершенство умерло с тобой.
8. «

   Увы, любовь, хотя она слепа, Без глаз найдёт, какими ей путями Дойти до нас и властвовать над нами.

   Увы, любовь, хотя она слепа, Без глаз найдёт, какими ей путями Дойти до нас и властвовать над нами.

   — Ромео · книга
9. «

   Какой тоской душа ни сражена, Быть стойким заставляют времена.

   Какой тоской душа ни сражена, Быть стойким заставляют времена.

   — Эдгар · книга
10. «

    Как жалки те, кто ждать не научился! Ранения не заживают вмиг Мы действуем умом, а не колдуем Не всякий плод на свете скороспелка, Но созревает всё, что зацвело.

    Как жалки те, кто ждать не научился! Ранения не заживают вмиг Мы действуем умом, а не колдуем Не всякий плод на свете скороспелка, Но созревает всё, что зацвело.

    — Яго · книга
11. «

    Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.

    Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.
12. «

    Ничтожный жук, раздавленный ногою, Такое же страданье ощущает, Как с жизнью расстающийся гигант!

    Ничтожный жук, раздавленный ногою, Такое же страданье ощущает, Как с жизнью расстающийся гигант!

    — Изабелла · книга
13. «

    Влюблённым отрадно свиданье, Как пьяным студентам гулянье. И так же горька им разлука, Как бедным студентам наука.

    Влюблённым отрадно свиданье, Как пьяным студентам гулянье. И так же горька им разлука, Как бедным студентам наука.

    — Ромео · книга
14. «

    Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях.

    Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях.

    — виконт Генри Сент-Джон Болингброк · книга
15. «

    Прекрасная мысль — лежать между девичьих ног.

    Прекрасная мысль — лежать между девичьих ног.

    — Гамлет · книга
16. «

    Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

    Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. Их жизнь, любовь и смерть и, сверх того, Мир их родителей на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера — Их сгладить постарается игра.

    — Ромео и Джульетта · книга
17. «

    Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it, for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe.

    Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it, for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe.
18. «

    Умнее ты не можешь говорить, Но, право же, умнее и не надо.

    Умнее ты не можешь говорить, Но, право же, умнее и не надо.

    — Леди Макдуф · книга
19. «

    Даже такое божество, как солнце, плодит червей, лаская лучами падаль.

    Даже такое божество, как солнце, плодит червей, лаская лучами падаль.

    — Гамлет · книга
20. «

    В своём несчастье одному я рад, - Что ты — мой грех, и ты — мой вечный ад...

    В своём несчастье одному я рад, - Что ты — мой грех, и ты — мой вечный ад...