598 цитат Уильяма Шекспира, которые захочется сохранить

Подборка из 598 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

   Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

   — Полоний · книга
2. «

   Доброе желание извиняет и плохое исполнение.

   Доброе желание извиняет и плохое исполнение.

   — Антоний и Клеопатра · книга
3. «

   Ведь гнев похож на пылкого коня: Ослабь узду и он себя загонит.

   Ведь гнев похож на пылкого коня: Ослабь узду и он себя загонит.

   — Норфолк · книга
4. «

   В соблазн ввергаем мы самих себя Нередко, понадеявшись на силы Свои, что так изменчивы порой.

   В соблазн ввергаем мы самих себя Нередко, понадеявшись на силы Свои, что так изменчивы порой.

   — Троил · книга
5. «

   Подумай, сколько сыпется удач, А ты сердит на собственную участь!

   Подумай, сколько сыпется удач, А ты сердит на собственную участь!

   — Ромео и Джульетта · книга
6. «

   Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.

   Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.

   — Гамлет · книга
7. «

   Богатство ль красота? Богатство, но на миг.

   Богатство ль красота? Богатство, но на миг.

   — Страстный пилигрим · книга
8. «

   Величайшая уловка человеческой распущенности — беспросветное свое свинство сваливать на звезды.

   Величайшая уловка человеческой распущенности — беспросветное свое свинство сваливать на звезды.
9. «

   Любовь скромна, а похоть все сожрет, Любовь правдива, похоть нагло лжет.

   Любовь скромна, а похоть все сожрет, Любовь правдива, похоть нагло лжет.

   — Адонис · книга
10. «

    Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -

    Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -
11. «

    Жизнь — это ткань из хороших и плохих ниток. (Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.)

    Жизнь — это ткань из хороших и плохих ниток. (Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.)
12. «

    Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.

    Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.
13. «

    — Не уйти ли нам подальше с открытого воздуха, милорд? — Куда, в могилу? — В самом деле, дальше нельзя. (В сторону.) Как проницательны подчас его ответы! Находчивость, которая часто осеняет полоумных и которой люди в здравом уме иногда лишены...

    — Не уйти ли нам подальше с открытого воздуха, милорд? — Куда, в могилу? — В самом деле, дальше нельзя. (В сторону.) Как проницательны подчас его ответы! Находчивость, которая часто осеняет полоумных и которой люди в здравом уме иногда лишены...

    — Полоний · книга
14. «

    Ты слишком щедро одарён судьбой, Чтоб совершенство умерло с тобой.

    Ты слишком щедро одарён судьбой, Чтоб совершенство умерло с тобой.
15. «

    Не занимай и не ссужай. Давая деньги в ссуду, Лишаемся мы денег и друзей, А займы притупляют бережливость.

    Не занимай и не ссужай. Давая деньги в ссуду, Лишаемся мы денег и друзей, А займы притупляют бережливость.

    — Полоний · книга
16. «

    Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.

    Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.

    — Гамлет · книга
17. «

    Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.

    Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.
18. «

    Кто видит, как других судьба гнетет, Свою беду скорей перенесет. Один страдаешь — кажется тебе: Погибло все, судьба с тобой в борьбе, Но легче вытерпеть страданья нам, Когда беда приходит и к друзьям. Теперь не тяжки мне ни стыд, ни боль, Когда под горем изнемог король.

    Кто видит, как других судьба гнетет, Свою беду скорей перенесет. Один страдаешь — кажется тебе: Погибло все, судьба с тобой в борьбе, Но легче вытерпеть страданья нам, Когда беда приходит и к друзьям. Теперь не тяжки мне ни стыд, ни боль, Когда под горем изнемог король.

    — Эдгар · книга
19. «

    Порвалась цепь времен; О, проклят жребий мой! Зачем родился я на подвиг роковой?

    Порвалась цепь времен; О, проклят жребий мой! Зачем родился я на подвиг роковой?

    — Гамлет · книга
20. «

    O cunning Love! with tears thou keep'st me blind, Lest eyes well-seeing thy foul faults should find.

    O cunning Love! with tears thou keep'st me blind, Lest eyes well-seeing thy foul faults should find.