61 цитата Уильяма Шекспира — избранное

Подборка из 61 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Всем существом моим сроднился я с тобой! Мир без тебя — ничто, окутанное тьмой.

   Всем существом моим сроднился я с тобой! Мир без тебя — ничто, окутанное тьмой.
2. «

   Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

   Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.
3. «

   Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

   Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

   — Гамлет · книга
4. «

   Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.

   Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.
5. «

   Краткость — душа остроумия.

   Краткость — душа остроумия.
6. «

   Мы сотканы из ткани наших снов.

   Мы сотканы из ткани наших снов.
7. «

   Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

   Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.
8. «

   Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

   Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.
9. «

   Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

   Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.

   — Гамлет · книга
10. «

    Любовь — блеск солнечный, дождю идущий вслед, А похоть — мрак грозы вослед за блеском света; Любовь всегда свежа, как яркий вешний цвет, А похоти зима приходит раньше лета; В любви нет жадности, — в обжорстве похоть мрёт; В любви — всё истина, а похоть вечно лжёт.

    Любовь — блеск солнечный, дождю идущий вслед, А похоть — мрак грозы вослед за блеском света; Любовь всегда свежа, как яркий вешний цвет, А похоти зима приходит раньше лета; В любви нет жадности, — в обжорстве похоть мрёт; В любви — всё истина, а похоть вечно лжёт.
11. «

    Имей больше, чем показываешь Говори меньше, чем знаешь.

    Имей больше, чем показываешь Говори меньше, чем знаешь.

    — Король Лир · книга
12. «

    И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, - А душу познавать возможности лишён!

    И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, - А душу познавать возможности лишён!
13. «

    Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.

    Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.
14. «

    Закрыв глаза, тебя я вижу ясно, Отбросив все, мешающее днем. Передо мною облик твой прекрасный Горит во сне невидимым огнем, И тень твоя все тени озаряет, Но как же настоящий образ твой, Что ярче дня, при свете ускользает, Когда и тень неодолима тьмой? Как может солнца свет благословенный Мои глаза обманывать собой: Ты яркой тенью, пусть несовершенной, Стоишь везде, всегда передо мной.

    Закрыв глаза, тебя я вижу ясно, Отбросив все, мешающее днем. Передо мною облик твой прекрасный Горит во сне невидимым огнем, И тень твоя все тени озаряет, Но как же настоящий образ твой, Что ярче дня, при свете ускользает, Когда и тень неодолима тьмой? Как может солнца свет благословенный Мои глаза обманывать собой: Ты яркой тенью, пусть несовершенной, Стоишь везде, всегда передо мной.
15. «

    Слёзы — оружие женщин.

    Слёзы — оружие женщин.
16. «

    Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.

    Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.
17. «

    Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

    Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

    — Кассий · книга
18. «

    Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

    Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

    — Брут · книга
19. «

    Кто предаёт себя же самого — Не любит в этом мире никого!

    Кто предаёт себя же самого — Не любит в этом мире никого!
20. «

    Всякое препятствие любви только усиливает её.

    Всякое препятствие любви только усиливает её.