Уильям Шекспир: 747 фраз, которые разошлись на цитаты

Подборка из 747 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Без глаз и без ума, Любовь летит, не ведая сама, Куда и как. Она, точь-в-точь как дети, Легко попасть в свои же может сети.

   Без глаз и без ума, Любовь летит, не ведая сама, Куда и как. Она, точь-в-точь как дети, Легко попасть в свои же может сети.
2. «

   Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

   Слыхал я, иногда преступники в театре Бывали под воздействием игры Так глубоко потрясены, что тут же Свои провозглашали злодеяния.

   — Гамлет · книга
3. «

   В любви случайно все на свете: Есть у Амура стрелы, есть и сети.

   В любви случайно все на свете: Есть у Амура стрелы, есть и сети.

   — Геро · книга
4. «

   Мы все будем смеяться над позолоченными бабочками.

   Мы все будем смеяться над позолоченными бабочками.

   — Король Лир · книга
5. «

   В природе есть и зерна и труха.

   В природе есть и зерна и труха.
6. «

   Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

   Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

   — Порция · книга
7. «

   «Я ненавижу», — но тотчас Она добавила: «Не вас!»

   «Я ненавижу», — но тотчас Она добавила: «Не вас!»
8. «

   Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it, for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe.

   Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it, for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe.
9. «

   Так страстно вы на девушку глядели, Что углядеть суть дела не смогли.

   Так страстно вы на девушку глядели, Что углядеть суть дела не смогли.

   — Транио · книга
10. «

    Так всех нас в трусов превращает мысль, И вянет, как цветок, решимость наша В бесплодье умственного тупика, Так погибают замыслы с размахом, В начале обещавшие успех, От долгих отлагательств.

    Так всех нас в трусов превращает мысль, И вянет, как цветок, решимость наша В бесплодье умственного тупика, Так погибают замыслы с размахом, В начале обещавшие успех, От долгих отлагательств.

    — Гамлет · книга
11. «

    Зрелище — петля, чтоб заарканить совесть короля.

    Зрелище — петля, чтоб заарканить совесть короля.

    — Гамлет · книга
12. «

    ... Быть может, твой единственный алмаз простым стеклом окажется на глаз.

    ... Быть может, твой единственный алмаз простым стеклом окажется на глаз.

    — Бенволио · книга
13. «

    Рост жизни не в одном развитье мышц. По мере роста тела, в нём, как в храме, Растет служенье духа и ума.

    Рост жизни не в одном развитье мышц. По мере роста тела, в нём, как в храме, Растет служенье духа и ума.

    — Лаэрт · книга
14. «

    Двусмысленны и шатки изреченья. Словесность не приносит облегченья.

    Двусмысленны и шатки изреченья. Словесность не приносит облегченья.

    — Брабанцио · книга
15. «

    Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.

    Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.
16. «

    Забыв про мудрость, честь и стыд, Он страх, судьбу и смерть презрит, И гибель ждет его, как всех, кто слишком верит в свой успех.

    Забыв про мудрость, честь и стыд, Он страх, судьбу и смерть презрит, И гибель ждет его, как всех, кто слишком верит в свой успех.

    — Макбет · книга
17. «

    Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь — источник счастья.

    Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь — источник счастья.
18. «

    Советовать умеет каждый в горе, Которого еще не испытал.

    Советовать умеет каждый в горе, Которого еще не испытал.

    — Много шума из ничего · книга
19. «

    Я это запишу, Что можно улыбаться, улыбаться И быть мерзавцем.

    Я это запишу, Что можно улыбаться, улыбаться И быть мерзавцем.

    — Гамлет · книга
20. «

    У кого ума крупица, Тот снесет и дождь и град. Он ненастья не боится, Счастью и несчастью рад.

    У кого ума крупица, Тот снесет и дождь и град. Он ненастья не боится, Счастью и несчастью рад.

    — Шут · книга