Топ-77 цитат Уильяма Шекспира

Подборка из 77 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Один огонь другого выжжет жженье, Любую боль прогнать другая может.

   Один огонь другого выжжет жженье, Любую боль прогнать другая может.

   — Бенволио · книга
2. «

   — Советую, брось помыслы о ней. — Так посоветуй, как мне бросить думать.

   — Советую, брось помыслы о ней. — Так посоветуй, как мне бросить думать.

   — Бенволио · книга
3. «

   Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.

   Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.
4. «

   Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.

   Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.

   — Гамлет · книга
5. «

   У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

   У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

   — Брат Лоренцо · книга
6. «

   Грехи других судить вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.

   Грехи других судить вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.

   — Король Генрих VI · книга
7. «

   Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

   Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.
8. «

   Стал мир невыносим С тех пор, как лесть учтивостью назвали.

   Стал мир невыносим С тех пор, как лесть учтивостью назвали.

   — Оливия · книга
9. «

   И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

   И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

   — Гермия · книга
10. «

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    — Крессида · книга
11. «

    ...прошу не торопить. Тот падает, кто мчится во всю прыть.

    ...прошу не торопить. Тот падает, кто мчится во всю прыть.

    — Брат Лоренцо · книга
12. «

    Как люди ни хитры, пора приходит - И все на воду свежую выводит.

    Как люди ни хитры, пора приходит - И все на воду свежую выводит.

    — Корделия · книга
13. «

    Следуй голосу ума, а не гнева.

    Следуй голосу ума, а не гнева.
14. «

    Когда бы мыслью стала эта плоть, - О, как легко, наперекор судьбе, Я мог бы расстоянье побороть И в тот же миг перенестись к тебе.

    Когда бы мыслью стала эта плоть, - О, как легко, наперекор судьбе, Я мог бы расстоянье побороть И в тот же миг перенестись к тебе.
15. «

    Ничто не вечно под луной.

    Ничто не вечно под луной.
16. «

    Когда захочешь, охладев ко мне, Предать меня насмешке и презренью, Я на твоей останусь стороне И честь твою не опорочу тенью. Отлично зная каждый свой порок, Я рассказать могу такую повесть, Что навсегда сниму с тебя упрек, Запятнанную оправдаю совесть. И буду благодарен я судьбе: Пускай в борьбе терплю я неудачу, Но честь победы приношу тебе И дважды обретаю все, что трачу. Готов я жертвой быть неправоты, Чтоб только правой оказалась ты.

    Когда захочешь, охладев ко мне, Предать меня насмешке и презренью, Я на твоей останусь стороне И честь твою не опорочу тенью. Отлично зная каждый свой порок, Я рассказать могу такую повесть, Что навсегда сниму с тебя упрек, Запятнанную оправдаю совесть. И буду благодарен я судьбе: Пускай в борьбе терплю я неудачу, Но честь победы приношу тебе И дважды обретаю все, что трачу. Готов я жертвой быть неправоты, Чтоб только правой оказалась ты.
17. «

    Слёзы — оружие женщин.

    Слёзы — оружие женщин.
18. «

    Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

    Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
19. «

    Лишь та любовь — любовь, Которая чуждается расчёта.

    Лишь та любовь — любовь, Которая чуждается расчёта.

    — Король Французкий · книга
20. «

    Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

    Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.