791 цитата от Уильяма Шекспира

Подборка из 791 цитата Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Они горды, высокомерны в споре, Как пламя, пылки, глухи, словно море.

   Они горды, высокомерны в споре, Как пламя, пылки, глухи, словно море.

   — Ричард II · книга
2. «

   Как волны набегают на каменья, И каждая там гибнет в свой черед, Так к своему концу спешат мгновенья, В стремленьи неизменном — все вперед! Родимся мы в огне лучей без тени И к зрелости бежим: но с той поры Должны бороться против злых затмений, И время требует назад дары. Ты, Время, юность губишь беспощадно, В морщинах искажаешь блеск красы, Все, что прекрасно, пожираешь жадно, Ничто не свято для твоей косы. И все ж мой стих переживет столетья, Так славы стоит, что хочу воспеть я.

   Как волны набегают на каменья, И каждая там гибнет в свой черед, Так к своему концу спешат мгновенья, В стремленьи неизменном — все вперед! Родимся мы в огне лучей без тени И к зрелости бежим: но с той поры Должны бороться против злых затмений, И время требует назад дары. Ты, Время, юность губишь беспощадно, В морщинах искажаешь блеск красы, Все, что прекрасно, пожираешь жадно, Ничто не свято для твоей косы. И все ж мой стих переживет столетья, Так славы стоит, что хочу воспеть я.
3. «

   Закрыв глаза, тебя я вижу ясно, Отбросив все, мешающее днем. Передо мною облик твой прекрасный Горит во сне невидимым огнем, И тень твоя все тени озаряет, Но как же настоящий образ твой, Что ярче дня, при свете ускользает, Когда и тень неодолима тьмой? Как может солнца свет благословенный Мои глаза обманывать собой: Ты яркой тенью, пусть несовершенной, Стоишь везде, всегда передо мной.

   Закрыв глаза, тебя я вижу ясно, Отбросив все, мешающее днем. Передо мною облик твой прекрасный Горит во сне невидимым огнем, И тень твоя все тени озаряет, Но как же настоящий образ твой, Что ярче дня, при свете ускользает, Когда и тень неодолима тьмой? Как может солнца свет благословенный Мои глаза обманывать собой: Ты яркой тенью, пусть несовершенной, Стоишь везде, всегда передо мной.
4. «

   ... Пир, не сдобренный любезностью хозяев, Становится похож на платный ужин. Для насыщенья дома мы едим, В гостях же ищем не еды — радушья.

   ... Пир, не сдобренный любезностью хозяев, Становится похож на платный ужин. Для насыщенья дома мы едим, В гостях же ищем не еды — радушья.

   — Макбет · книга
5. «

   Нет, лучше голодать, издохнуть лучше, Чем клянчить то, что заслужил по праву.

   Нет, лучше голодать, издохнуть лучше, Чем клянчить то, что заслужил по праву.

   — Кориолан · книга
6. «

   Кто видит, как других судьба гнетет, Свою беду скорей перенесет. Один страдаешь — кажется тебе: Погибло все, судьба с тобой в борьбе, Но легче вытерпеть страданья нам, Когда беда приходит и к друзьям. Теперь не тяжки мне ни стыд, ни боль, Когда под горем изнемог король.

   Кто видит, как других судьба гнетет, Свою беду скорей перенесет. Один страдаешь — кажется тебе: Погибло все, судьба с тобой в борьбе, Но легче вытерпеть страданья нам, Когда беда приходит и к друзьям. Теперь не тяжки мне ни стыд, ни боль, Когда под горем изнемог король.

   — Эдгар · книга
7. «

   Все начатое дурно крепнет злом.

   Все начатое дурно крепнет злом.

   — Макбет · книга
8. «

   Делайте вид, что у вас есть добродетель, если её у вас нет.

   Делайте вид, что у вас есть добродетель, если её у вас нет.
9. «

   Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

   Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

   — Ромео · книга
10. «

    Лаской лжец умеет прикрываться.

    Лаской лжец умеет прикрываться.
11. «

    Земля, природы мать, — её же и могила: Что породила, то и схоронила.

    Земля, природы мать, — её же и могила: Что породила, то и схоронила.

    — Лоренцо · книга
12. «

    Мы способны На дурь любую, только бы развлечься.

    Мы способны На дурь любую, только бы развлечься.

    — Апемант · книга
13. «

    Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее.

    Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее.

    — Венера и Адонис · книга
14. «

    Но помню я, мы ангельски прекрасны, Пока желают нас и жаждут страстно: Всем любящим полезно это знать - Мужчина хвалит то, что хочет взять. Но, чуть достигнут им предел желаний, Бледнеет пыл молений и мечтаний. Понятен мне любви закон один: Просящий — раб, достигший — властелин.

    Но помню я, мы ангельски прекрасны, Пока желают нас и жаждут страстно: Всем любящим полезно это знать - Мужчина хвалит то, что хочет взять. Но, чуть достигнут им предел желаний, Бледнеет пыл молений и мечтаний. Понятен мне любви закон один: Просящий — раб, достигший — властелин.

    — Крессида · книга
15. «

    Отверженным быть легче, чем блистать И быть предметом скрытого презренья. Для тех, кто пал на низшую ступень, Открыт подъем и некуда уж падать. Опасности таятся на верхах, А у подножья место есть надежде. О ветер, дуй! Ты стер меня во прах, Мне больше нечего тебя бояться!

    Отверженным быть легче, чем блистать И быть предметом скрытого презренья. Для тех, кто пал на низшую ступень, Открыт подъем и некуда уж падать. Опасности таятся на верхах, А у подножья место есть надежде. О ветер, дуй! Ты стер меня во прах, Мне больше нечего тебя бояться!

    — Эдгар · книга
16. «

    Человек — это животное, стремящееся возвыситься до бога, и большинство наших бед — неизбежный побочный эффект направленных на то усилий.

    Человек — это животное, стремящееся возвыситься до бога, и большинство наших бед — неизбежный побочный эффект направленных на то усилий.
17. «

    Гнев губит красоту твою, как холод — Луга зеленые; уносит славу, Как ветер почки. Никогда, нигде И никому твой гнев не будет мил.

    Гнев губит красоту твою, как холод — Луга зеленые; уносит славу, Как ветер почки. Никогда, нигде И никому твой гнев не будет мил.

    — Катарина · книга
18. «

    И кровавое преступление не обнаруживает себя так скоро, как любовь, желающая быть скрытой.

    И кровавое преступление не обнаруживает себя так скоро, как любовь, желающая быть скрытой.
19. «

    Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.

    Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.
20. «

    Я слышу сердце друга моего, А всё кругом беззвучно и мертво.

    Я слышу сердце друга моего, А всё кругом беззвучно и мертво.