Уильям Шекспир — 80 цитат с глубоким смыслом

Подборка из 80 цитат Уильяма Шекспира: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   ... Не будь ни расточителем, ни скрягой: Лишь в чувстве меры истинное благо.

   ... Не будь ни расточителем, ни скрягой: Лишь в чувстве меры истинное благо.

   — Брат Лоренцо · книга
2. «

   Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

   Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.
3. «

   Вбирай все мненья, но храни своё.

   Вбирай все мненья, но храни своё.

   — Полоний · книга
4. «

   Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.

   Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.
5. «

   Когда клянёшься мне, что вся ты сплошь Служить достойна правды образцом, Я верю, хоть и вижу, как ты лжёшь, Вообразив меня слепым юнцом.

   Когда клянёшься мне, что вся ты сплошь Служить достойна правды образцом, Я верю, хоть и вижу, как ты лжёшь, Вообразив меня слепым юнцом.
6. «

   Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.

   Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.
7. «

   Лаской лжец умеет прикрываться.

   Лаской лжец умеет прикрываться.
8. «

   Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.

   Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.

   — Эскал · книга
9. «

   Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

   Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

   — Гонерилья · книга
10. «

    Тогда лишь двое тайну соблюдают, Когда один из них её не знает.

    Тогда лишь двое тайну соблюдают, Когда один из них её не знает.

    — Кормилица · книга
11. «

    Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.

    Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.
12. «

    Где мало слов, там вес они имеют.

    Где мало слов, там вес они имеют.
13. «

    Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.

    Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.
14. «

    Закрыв глаза, тебя я вижу ясно, Отбросив все, мешающее днем. Передо мною облик твой прекрасный Горит во сне невидимым огнем, И тень твоя все тени озаряет, Но как же настоящий образ твой, Что ярче дня, при свете ускользает, Когда и тень неодолима тьмой? Как может солнца свет благословенный Мои глаза обманывать собой: Ты яркой тенью, пусть несовершенной, Стоишь везде, всегда передо мной.

    Закрыв глаза, тебя я вижу ясно, Отбросив все, мешающее днем. Передо мною облик твой прекрасный Горит во сне невидимым огнем, И тень твоя все тени озаряет, Но как же настоящий образ твой, Что ярче дня, при свете ускользает, Когда и тень неодолима тьмой? Как может солнца свет благословенный Мои глаза обманывать собой: Ты яркой тенью, пусть несовершенной, Стоишь везде, всегда передо мной.
15. «

    Грехи других судить вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.

    Грехи других судить вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.

    — Король Генрих VI · книга
16. «

    Так сладок мёд, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

    Так сладок мёд, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

    — Ромео · книга
17. «

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

    — Крессида · книга
18. «

    Я слышу сердце друга моего, А всё кругом беззвучно и мертво.

    Я слышу сердце друга моего, А всё кругом беззвучно и мертво.
19. «

    Все люди грешны, всеми правит грех.

    Все люди грешны, всеми правит грех.
20. «

    Бедна любовь, если её можно измерить.

    Бедна любовь, если её можно измерить.

    — Марк Антоний · книга