19 цитат из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков» для размышлений

19 цитат из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Чем пламеннее страсть — тем откровенней; Ее не видеть и слепой не мог. Но ведь влюбленным не до ухищрений, Им мысль об осторожности не впрок!

   Чем пламеннее страсть — тем откровенней; Ее не видеть и слепой не мог. Но ведь влюбленным не до ухищрений, Им мысль об осторожности не впрок!

   — Жан Де Лафонтен · книга
2. «

   Неужели же страсть, для которой воистину мы рождены, страсть, дозволенная и признанная самой природой, непременно нуждается, дабы не угаснуть, в скорбях и тяготах? Увы! так оно и есть.

   Неужели же страсть, для которой воистину мы рождены, страсть, дозволенная и признанная самой природой, непременно нуждается, дабы не угаснуть, в скорбях и тяготах? Увы! так оно и есть.
3. «

   Разве вы не можете прочесть за час краткую историю персов, написанную Зороастром, хотя она охватывает восемь тысяч лет? Эти события одно за другим проходят перед вашими глазами в течение одного часа, согласитесь же, что для Брамы совершенно все равно, сжать ли их в один час или растянуть на восемь тысяч лет.

   Разве вы не можете прочесть за час краткую историю персов, написанную Зороастром, хотя она охватывает восемь тысяч лет? Эти события одно за другим проходят перед вашими глазами в течение одного часа, согласитесь же, что для Брамы совершенно все равно, сжать ли их в один час или растянуть на восемь тысяч лет.

   — Топаз · книга
4. «

   Пропустишь счастья миг — потом, как ни лови, - Пропало! Молодость одна любви достойна!

   Пропустишь счастья миг — потом, как ни лови, - Пропало! Молодость одна любви достойна!

   — Кормилица · книга
5. «

   В то время как дневное божество На Африку свой пламень обращает, У нас же кратко царствие его, И зимний вечер рано наступает.

   В то время как дневное божество На Африку свой пламень обращает, У нас же кратко царствие его, И зимний вечер рано наступает.

   — Вольтер · книга
6. «

   Да разве влюбленный станет слушать кого-нибудь, кроме своего сердца?

   Да разве влюбленный станет слушать кого-нибудь, кроме своего сердца?

   — Собачка · книга
7. «

   Недалеко от дворца было расположено озеро, полное сладкой каши, которое приносило королю Щелчку немалый доход. Его величество собственной персоной продавал эту кашу в розницу: не говоря уже о том, что это было куда более выгодно, товар таким образом не проходил через руки откупщиков и посредников, чья честность в те далекие времена оставляла желать много лучшего, как, впрочем, и теперь.

   Недалеко от дворца было расположено озеро, полное сладкой каши, которое приносило королю Щелчку немалый доход. Его величество собственной персоной продавал эту кашу в розницу: не говоря уже о том, что это было куда более выгодно, товар таким образом не проходил через руки откупщиков и посредников, чья честность в те далекие времена оставляла желать много лучшего, как, впрочем, и теперь.

   — Маргарита де Любер · книга
8. «

   Для разнообразия приятно оказаться владельцем прекраснейших в мире сокровищ.

   Для разнообразия приятно оказаться владельцем прекраснейших в мире сокровищ.

   — Мари Катрин Д Онуа · книга
9. «

   Чего стоят рассуждения разума против сердечных чувств?

   Чего стоят рассуждения разума против сердечных чувств?
10. «

    На железной цепи сидело некое чудовище, которого невежды не преминули бы принять за пса, ибо оно лаяло и обладало песьей головой, песьей шерстью, песьим телом, песьим хвостом, но это был не пес, а сука.

    На железной цепи сидело некое чудовище, которого невежды не преминули бы принять за пса, ибо оно лаяло и обладало песьей головой, песьей шерстью, песьим телом, песьим хвостом, но это был не пес, а сука.

    — Маргарита де Любер · книга
11. «

    Если астрологи могут заглянуть в непроницаемое будущее, если по звездам они узнают о грядущих событиях, то как бы мы ни старались избежать предсказанного, оно неминуемо должно сбыться. Нет таких предосторожностей, которые могли бы отвести от нас беду, предначертанную звездами.

    Если астрологи могут заглянуть в непроницаемое будущее, если по звездам они узнают о грядущих событиях, то как бы мы ни старались избежать предсказанного, оно неминуемо должно сбыться. Нет таких предосторожностей, которые могли бы отвести от нас беду, предначертанную звездами.

    — Малек · книга
12. «

    Амур, любовных чар лукавый господин, Не зря победами гордится. И даже если пуст его колчан, Ключ золотой, когда он в руки дан, Поможет многого добиться.

    Амур, любовных чар лукавый господин, Не зря победами гордится. И даже если пуст его колчан, Ключ золотой, когда он в руки дан, Поможет многого добиться.

    — Жан Де Лафонтен · книга
13. «

    При всей красоте в вас есть нечто, отчего на вас не обращают внимания: вы никогда не думаете.

    При всей красоте в вас есть нечто, отчего на вас не обращают внимания: вы никогда не думаете.

    — Рике с хохолком · книга
14. «

    Законы рыцарства — не то, что ныне, - В то время почитались, как святыня.

    Законы рыцарства — не то, что ныне, - В то время почитались, как святыня.

    — Вольтер · книга
15. «

    Она пожалела бедных птичек, но, печалясь об их судьбе, съела их с большим аппетитом.

    Она пожалела бедных птичек, но, печалясь об их судьбе, съела их с большим аппетитом.

    — Антуан Гамильтон · книга
16. «

    Я был молод, стало быть, легкомыслен; смелости мне было не занимать.

    Я был молод, стало быть, легкомыслен; смелости мне было не занимать.

    — Малек · книга
17. «

    Кто в шторм клянется безрассудно Все жертвы принести богам, Бывает, даже не зайдет во храм, Когда земли достигнет судно.

    Кто в шторм клянется безрассудно Все жертвы принести богам, Бывает, даже не зайдет во храм, Когда земли достигнет судно.

    — Мари Катрин Д Онуа · книга
18. «

    Мы здесь рассказывать не станем, Чем славилось в веках искусство добрых фей: Благодаря разумным няням Известно это нам от детских дней.

    Мы здесь рассказывать не станем, Чем славилось в веках искусство добрых фей: Благодаря разумным няням Известно это нам от детских дней.

    — Шарль Перро · книга
19. «

    Ей-ей, среди вдовцов он был из самых шумных! Так плакал, так рыдал и полночью и днем, Что стали говорить: не может это длиться! Уж не родилось ли намерение в нем Скорей отплакаться и отмолиться? А что же? Так и есть: еще не минул год, Как речь о сватовстве бесстыжая идет.

    Ей-ей, среди вдовцов он был из самых шумных! Так плакал, так рыдал и полночью и днем, Что стали говорить: не может это длиться! Уж не родилось ли намерение в нем Скорей отплакаться и отмолиться? А что же? Так и есть: еще не минул год, Как речь о сватовстве бесстыжая идет.

    — Шарль Перро · книга