24 цитаты из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков» без воды

24 цитаты из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Законы рыцарства — не то, что ныне, - В то время почитались, как святыня.

   Законы рыцарства — не то, что ныне, - В то время почитались, как святыня.

   — Вольтер · книга
2. «

   Умно ли поступил тот, кто назло теще ногу себе отпилил?

   Умно ли поступил тот, кто назло теще ногу себе отпилил?

   — Болтушка · книга
3. «

   Поскольку Белая Кошка говорила всегда только то, что хотела сказать, она и отвечала лишь на то, на что хотела ответить.

   Поскольку Белая Кошка говорила всегда только то, что хотела сказать, она и отвечала лишь на то, на что хотела ответить.

   — Мари Катрин Д Онуа · книга
4. «

   Наскучив чредою пиршеств и развлечений, я заключил, что наслаждения чувств, будь они даже разнообразны и легкодоступны, не приносят счастья, а лишь развращают нас.

   Наскучив чредою пиршеств и развлечений, я заключил, что наслаждения чувств, будь они даже разнообразны и легкодоступны, не приносят счастья, а лишь развращают нас.

   — Франсуа Салиньяк де ла Мот Фенелон · книга
5. «

   Но небо устает народам Цветочки счастья рассевать. Оно привыкло деготь в бочки с медом И дождик в ведро подливать.

   Но небо устает народам Цветочки счастья рассевать. Оно привыкло деготь в бочки с медом И дождик в ведро подливать.

   — Шарль Перро · книга
6. «

   Запрещать юной красавице любить — все равно, что запрещать дереву зеленеть весной.

   Запрещать юной красавице любить — все равно, что запрещать дереву зеленеть весной.

   — Катрин Бернар · книга
7. «

   Пропустишь счастья миг — потом, как ни лови, - Пропало! Молодость одна любви достойна!

   Пропустишь счастья миг — потом, как ни лови, - Пропало! Молодость одна любви достойна!

   — Кормилица · книга
8. «

   Недалеко от дворца было расположено озеро, полное сладкой каши, которое приносило королю Щелчку немалый доход. Его величество собственной персоной продавал эту кашу в розницу: не говоря уже о том, что это было куда более выгодно, товар таким образом не проходил через руки откупщиков и посредников, чья честность в те далекие времена оставляла желать много лучшего, как, впрочем, и теперь.

   Недалеко от дворца было расположено озеро, полное сладкой каши, которое приносило королю Щелчку немалый доход. Его величество собственной персоной продавал эту кашу в розницу: не говоря уже о том, что это было куда более выгодно, товар таким образом не проходил через руки откупщиков и посредников, чья честность в те далекие времена оставляла желать много лучшего, как, впрочем, и теперь.

   — Маргарита де Любер · книга
9. «

   Разве вы не можете прочесть за час краткую историю персов, написанную Зороастром, хотя она охватывает восемь тысяч лет? Эти события одно за другим проходят перед вашими глазами в течение одного часа, согласитесь же, что для Брамы совершенно все равно, сжать ли их в один час или растянуть на восемь тысяч лет.

   Разве вы не можете прочесть за час краткую историю персов, написанную Зороастром, хотя она охватывает восемь тысяч лет? Эти события одно за другим проходят перед вашими глазами в течение одного часа, согласитесь же, что для Брамы совершенно все равно, сжать ли их в один час или растянуть на восемь тысяч лет.

   — Топаз · книга
10. «

    Кто в шторм клянется безрассудно Все жертвы принести богам, Бывает, даже не зайдет во храм, Когда земли достигнет судно.

    Кто в шторм клянется безрассудно Все жертвы принести богам, Бывает, даже не зайдет во храм, Когда земли достигнет судно.

    — Мари Катрин Д Онуа · книга
11. «

    Здесь любовь карает всех, кто согрешил против нее. Каждый испытывает на себе боль, которую причинял другому, и пыткам этим не будет конца.

    Здесь любовь карает всех, кто согрешил против нее. Каждый испытывает на себе боль, которую причинял другому, и пыткам этим не будет конца.

    — Фея · книга
12. «

    Король жениться не желал, так как его пугали расходы на свадьбу, и на содержание молодой супруги. Он и слышать не желал о браке по уже названным причинам и еще, быть может, из страха оказаться в некотором сообществе — сообществе, которое, впрочем, тогда еще не было таким обширным, как в наше время.

    Король жениться не желал, так как его пугали расходы на свадьбу, и на содержание молодой супруги. Он и слышать не желал о браке по уже названным причинам и еще, быть может, из страха оказаться в некотором сообществе — сообществе, которое, впрочем, тогда еще не было таким обширным, как в наше время.

    — Маргарита де Любер · книга
13. «

    Ей-ей, среди вдовцов он был из самых шумных! Так плакал, так рыдал и полночью и днем, Что стали говорить: не может это длиться! Уж не родилось ли намерение в нем Скорей отплакаться и отмолиться? А что же? Так и есть: еще не минул год, Как речь о сватовстве бесстыжая идет.

    Ей-ей, среди вдовцов он был из самых шумных! Так плакал, так рыдал и полночью и днем, Что стали говорить: не может это длиться! Уж не родилось ли намерение в нем Скорей отплакаться и отмолиться? А что же? Так и есть: еще не минул год, Как речь о сватовстве бесстыжая идет.

    — Шарль Перро · книга
14. «

    Любовники со временем уже ничем не отличаются от мужей.

    Любовники со временем уже ничем не отличаются от мужей.

    — Катрин Бернар · книга
15. «

    Она искусно строила рассказ, И ум и сердце трогая зараз; В нем были и мораль, и остроумье, Которые наводят на раздумье, В сюжет занятный как бы между строк Включая ненавязчивый урок.

    Она искусно строила рассказ, И ум и сердце трогая зараз; В нем были и мораль, и остроумье, Которые наводят на раздумье, В сюжет занятный как бы между строк Включая ненавязчивый урок.

    — Вольтер · книга
16. «

    Верно служите Любви, помните, что это божество никогда не оставляет тех, кто истинно ему привержен.

    Верно служите Любви, помните, что это божество никогда не оставляет тех, кто истинно ему привержен.

    — Фея · книга
17. «

    Конечно, я бедна, но что с того? Ведь бедность не бесчестит никого.

    Конечно, я бедна, но что с того? Ведь бедность не бесчестит никого.

    — Старуха · книга
18. «

    Да ваш супруг и сам не без греха, поверьте! Как! Жить монашенкой теперь до самой смерти, Храня бессмысленный обет? Кто может выдать Ваш секрет? Кто может отличить уста, Что всласть и вдоволь целовались, От уст, которые сурово охранялись?

    Да ваш супруг и сам не без греха, поверьте! Как! Жить монашенкой теперь до самой смерти, Храня бессмысленный обет? Кто может выдать Ваш секрет? Кто может отличить уста, Что всласть и вдоволь целовались, От уст, которые сурово охранялись?

    — Кормилица · книга
19. «

    Хотя себялюбие обычно слепо, тем не менее всякий себялюбивец осознает свои недостатки, особенно, если от этого зависит его выгода.

    Хотя себялюбие обычно слепо, тем не менее всякий себялюбивец осознает свои недостатки, особенно, если от этого зависит его выгода.

    — Шарль Пино Дюкло · книга
20. «

    Дитя мое, я вижу, вы угрюмы, И вас томят мучительные думы. Откройтесь мне: на свете много мук, Но излиянья душу облегчают, И утешение находишь вдруг. Я знаю много: годы умудряют. И многим несчастливцам мой совет, Случалось, помогал избегнуть бед.

    Дитя мое, я вижу, вы угрюмы, И вас томят мучительные думы. Откройтесь мне: на свете много мук, Но излиянья душу облегчают, И утешение находишь вдруг. Я знаю много: годы умудряют. И многим несчастливцам мой совет, Случалось, помогал избегнуть бед.

    — Старуха · книга