26 цитат из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков», которые стоит перечитать

26 цитат из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Недалеко от дворца было расположено озеро, полное сладкой каши, которое приносило королю Щелчку немалый доход. Его величество собственной персоной продавал эту кашу в розницу: не говоря уже о том, что это было куда более выгодно, товар таким образом не проходил через руки откупщиков и посредников, чья честность в те далекие времена оставляла желать много лучшего, как, впрочем, и теперь.

   Недалеко от дворца было расположено озеро, полное сладкой каши, которое приносило королю Щелчку немалый доход. Его величество собственной персоной продавал эту кашу в розницу: не говоря уже о том, что это было куда более выгодно, товар таким образом не проходил через руки откупщиков и посредников, чья честность в те далекие времена оставляла желать много лучшего, как, впрочем, и теперь.

   — Маргарита де Любер · книга
2. «

   Амур, любовных чар лукавый господин, Не зря победами гордится. И даже если пуст его колчан, Ключ золотой, когда он в руки дан, Поможет многого добиться.

   Амур, любовных чар лукавый господин, Не зря победами гордится. И даже если пуст его колчан, Ключ золотой, когда он в руки дан, Поможет многого добиться.

   — Жан Де Лафонтен · книга
3. «

   Хотя себялюбие обычно слепо, тем не менее всякий себялюбивец осознает свои недостатки, особенно, если от этого зависит его выгода.

   Хотя себялюбие обычно слепо, тем не менее всякий себялюбивец осознает свои недостатки, особенно, если от этого зависит его выгода.

   — Шарль Пино Дюкло · книга
4. «

   Большие чувства немы.

   Большие чувства немы.

   — Шарль Пино Дюкло · книга
5. «

   Занятия философией научили не бояться смерти.

   Занятия философией научили не бояться смерти.

   — Антуан Гамильтон · книга
6. «

   Она пожалела бедных птичек, но, печалясь об их судьбе, съела их с большим аппетитом.

   Она пожалела бедных птичек, но, печалясь об их судьбе, съела их с большим аппетитом.

   — Антуан Гамильтон · книга
7. «

   Но небо устает народам Цветочки счастья рассевать. Оно привыкло деготь в бочки с медом И дождик в ведро подливать.

   Но небо устает народам Цветочки счастья рассевать. Оно привыкло деготь в бочки с медом И дождик в ведро подливать.

   — Шарль Перро · книга
8. «

   Теперь в загоне демоны и феи; В умах живут лишь здравые идеи, А милые фантазии мертвы; Одна рассудочность уныло чтится; Все гонятся за истиной, увы! Ах, есть, поверьте, толк и в небылице.

   Теперь в загоне демоны и феи; В умах живут лишь здравые идеи, А милые фантазии мертвы; Одна рассудочность уныло чтится; Все гонятся за истиной, увы! Ах, есть, поверьте, толк и в небылице.

   — Вольтер · книга
9. «

   Дитя мое, я вижу, вы угрюмы, И вас томят мучительные думы. Откройтесь мне: на свете много мук, Но излиянья душу облегчают, И утешение находишь вдруг. Я знаю много: годы умудряют. И многим несчастливцам мой совет, Случалось, помогал избегнуть бед.

   Дитя мое, я вижу, вы угрюмы, И вас томят мучительные думы. Откройтесь мне: на свете много мук, Но излиянья душу облегчают, И утешение находишь вдруг. Я знаю много: годы умудряют. И многим несчастливцам мой совет, Случалось, помогал избегнуть бед.

   — Старуха · книга
10. «

    Разве вы не можете прочесть за час краткую историю персов, написанную Зороастром, хотя она охватывает восемь тысяч лет? Эти события одно за другим проходят перед вашими глазами в течение одного часа, согласитесь же, что для Брамы совершенно все равно, сжать ли их в один час или растянуть на восемь тысяч лет.

    Разве вы не можете прочесть за час краткую историю персов, написанную Зороастром, хотя она охватывает восемь тысяч лет? Эти события одно за другим проходят перед вашими глазами в течение одного часа, согласитесь же, что для Брамы совершенно все равно, сжать ли их в один час или растянуть на восемь тысяч лет.

    — Топаз · книга
11. «

    Не следует переоценивать значение ума, любовь — прекрасный наставник, на провидение можно полагаться — вот мораль этой сказки.

    Не следует переоценивать значение ума, любовь — прекрасный наставник, на провидение можно полагаться — вот мораль этой сказки.

    — Шарль Пино Дюкло · книга
12. «

    Все в конце концов приходит к собственной противоположности.

    Все в конце концов приходит к собственной противоположности.

    — Шарль Пино Дюкло · книга
13. «

    Когда очень хочешь показаться обаятельным, то перестаешь им быть.

    Когда очень хочешь показаться обаятельным, то перестаешь им быть.

    — Шарль Пино Дюкло · книга
14. «

    Конечно, я бедна, но что с того? Ведь бедность не бесчестит никого.

    Конечно, я бедна, но что с того? Ведь бедность не бесчестит никого.

    — Старуха · книга
15. «

    Запрещать юной красавице любить — все равно, что запрещать дереву зеленеть весной.

    Запрещать юной красавице любить — все равно, что запрещать дереву зеленеть весной.

    — Катрин Бернар · книга
16. «

    Зачем противиться судьбе? Аржи, конечно, бессердечна, Бесчувственна, бесчеловечна, Но дни, когда ее не слышишь ты, Ужасней, чем безмолвье глухоты; Ее не видя, ты лишился зренья... Тебе не вынести подобные мученья! Ты без своих оков беспомощен и слаб. Вернись же к ним, несчастный беглый раб!

    Зачем противиться судьбе? Аржи, конечно, бессердечна, Бесчувственна, бесчеловечна, Но дни, когда ее не слышишь ты, Ужасней, чем безмолвье глухоты; Ее не видя, ты лишился зренья... Тебе не вынести подобные мученья! Ты без своих оков беспомощен и слаб. Вернись же к ним, несчастный беглый раб!

    — Атис · книга
17. «

    Известно, ведь, что навязанная ласка мало кому желанна и что охотно раздают лишь те поцелуи, которые никто сам не хочет сорвать.

    Известно, ведь, что навязанная ласка мало кому желанна и что охотно раздают лишь те поцелуи, которые никто сам не хочет сорвать.

    — Шарль Пино Дюкло · книга
18. «

    В ту пору любовникам и в голову не приходило, что благосклонности можно добиться обманом или силой, застигнув врасплох предмет своей страсти, доверившейся их чести.

    В ту пору любовникам и в голову не приходило, что благосклонности можно добиться обманом или силой, застигнув врасплох предмет своей страсти, доверившейся их чести.

    — Антуан Гамильтон · книга
19. «

    Беги от суеты, от подношений, От дьявольских любовных ухищрений! Подарки! В них все зло! Они — туман, Скрывающий соблазны и обман! Ты, коль появятся красавцы-претенденты, Знай для чего им лесть и комплименты. И стань, как статуя, слепой, глухой, немой!

    Беги от суеты, от подношений, От дьявольских любовных ухищрений! Подарки! В них все зло! Они — туман, Скрывающий соблазны и обман! Ты, коль появятся красавцы-претенденты, Знай для чего им лесть и комплименты. И стань, как статуя, слепой, глухой, немой!

    — Ансельм · книга
20. «

    Пропустишь счастья миг — потом, как ни лови, - Пропало! Молодость одна любви достойна!

    Пропустишь счастья миг — потом, как ни лови, - Пропало! Молодость одна любви достойна!

    — Кормилица · книга