29 цитат из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков»

29 цитат из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Невозможно даже представить себе, насколько народ доверчив и суеверен.

   Невозможно даже представить себе, насколько народ доверчив и суеверен.

   — Малек · книга
2. «

   Все в конце концов приходит к собственной противоположности.

   Все в конце концов приходит к собственной противоположности.

   — Шарль Пино Дюкло · книга
3. «

   На собственном опыте я понял, что лучше не предаваться излишествам, а напротив, смирять свои желания и уметь во время остановиться, чтобы познать спокойную радость наслаждения.

   На собственном опыте я понял, что лучше не предаваться излишествам, а напротив, смирять свои желания и уметь во время остановиться, чтобы познать спокойную радость наслаждения.

   — Франсуа Салиньяк де ла Мот Фенелон · книга
4. «

   Зачем противиться судьбе? Аржи, конечно, бессердечна, Бесчувственна, бесчеловечна, Но дни, когда ее не слышишь ты, Ужасней, чем безмолвье глухоты; Ее не видя, ты лишился зренья... Тебе не вынести подобные мученья! Ты без своих оков беспомощен и слаб. Вернись же к ним, несчастный беглый раб!

   Зачем противиться судьбе? Аржи, конечно, бессердечна, Бесчувственна, бесчеловечна, Но дни, когда ее не слышишь ты, Ужасней, чем безмолвье глухоты; Ее не видя, ты лишился зренья... Тебе не вынести подобные мученья! Ты без своих оков беспомощен и слаб. Вернись же к ним, несчастный беглый раб!

   — Атис · книга
5. «

   На железной цепи сидело некое чудовище, которого невежды не преминули бы принять за пса, ибо оно лаяло и обладало песьей головой, песьей шерстью, песьим телом, песьим хвостом, но это был не пес, а сука.

   На железной цепи сидело некое чудовище, которого невежды не преминули бы принять за пса, ибо оно лаяло и обладало песьей головой, песьей шерстью, песьим телом, песьим хвостом, но это был не пес, а сука.

   — Маргарита де Любер · книга
6. «

   Красота всегда привлекает внимание — в этом одно из великих ее преимуществ.

   Красота всегда привлекает внимание — в этом одно из великих ее преимуществ.
7. «

   Умно ли поступил тот, кто назло теще ногу себе отпилил?

   Умно ли поступил тот, кто назло теще ногу себе отпилил?

   — Болтушка · книга
8. «

   Известно, что для тех, кого боишься, делаешь больше, чем для тех, кого уважаешь.

   Известно, что для тех, кого боишься, делаешь больше, чем для тех, кого уважаешь.

   — Шарль Пино Дюкло · книга
9. «

   В то время как дневное божество На Африку свой пламень обращает, У нас же кратко царствие его, И зимний вечер рано наступает.

   В то время как дневное божество На Африку свой пламень обращает, У нас же кратко царствие его, И зимний вечер рано наступает.

   — Вольтер · книга
10. «

    Блаженный век, что не смущался чудом! Век добрых бесов, фей и домовых, Друживших запросто с крещеным людом! Они давали пищу пересудам Под древним кровом замков родовых. У очага, в одном семейном круге Родители с детьми, соседи, слуги Заслушивались, если за ночлег Про духов врал прохожий человек.

    Блаженный век, что не смущался чудом! Век добрых бесов, фей и домовых, Друживших запросто с крещеным людом! Они давали пищу пересудам Под древним кровом замков родовых. У очага, в одном семейном круге Родители с детьми, соседи, слуги Заслушивались, если за ночлег Про духов врал прохожий человек.

    — Вольтер · книга
11. «

    Сударыни, я знаю ваш секрет, Проведал ваше главное пристрастье Везде, всегда, в былом, теперь и впредь: Не в том любая дама видит счастье, Чтоб множество любовников иметь; Но всех сословий жены, девы, вдовы, Дурны, красивы, ласковы, суровы - Желают все, по мненью моему, Любой ценой главенствовать в дому. Для женщин власть всегда на первом месте; И в этом я уверен, хоть повесьте.

    Сударыни, я знаю ваш секрет, Проведал ваше главное пристрастье Везде, всегда, в былом, теперь и впредь: Не в том любая дама видит счастье, Чтоб множество любовников иметь; Но всех сословий жены, девы, вдовы, Дурны, красивы, ласковы, суровы - Желают все, по мненью моему, Любой ценой главенствовать в дому. Для женщин власть всегда на первом месте; И в этом я уверен, хоть повесьте.

    — Робер · книга
12. «

    Но небо устает народам Цветочки счастья рассевать. Оно привыкло деготь в бочки с медом И дождик в ведро подливать.

    Но небо устает народам Цветочки счастья рассевать. Оно привыкло деготь в бочки с медом И дождик в ведро подливать.

    — Шарль Перро · книга
13. «

    Злость скорее сочетается с глупостью, нежели с умом.

    Злость скорее сочетается с глупостью, нежели с умом.

    — Шарль Пино Дюкло · книга
14. «

    Я проводил время за чтением, глотая все книги, что попадались мне под руку, равно хорошие и плохие. Вскоре я стал отличать хорошие от плохих, и первых оказалось так мало, что я почти досадовал на изощренность вкуса, которая столь ограничивала круг моего чтения.

    Я проводил время за чтением, глотая все книги, что попадались мне под руку, равно хорошие и плохие. Вскоре я стал отличать хорошие от плохих, и первых оказалось так мало, что я почти досадовал на изощренность вкуса, которая столь ограничивала круг моего чтения.

    — Нуину · книга
15. «

    Чего стоят рассуждения разума против сердечных чувств?

    Чего стоят рассуждения разума против сердечных чувств?
16. «

    Но ярость грозных волн на вспененном просторе, Вой ветра, рваных туч хаос - Подобье слабое, о море, Бушующих в груди любовных гроз.

    Но ярость грозных волн на вспененном просторе, Вой ветра, рваных туч хаос - Подобье слабое, о море, Бушующих в груди любовных гроз.

    — Принц Аквамарин · книга
17. «

    Здесь любовь карает всех, кто согрешил против нее. Каждый испытывает на себе боль, которую причинял другому, и пыткам этим не будет конца.

    Здесь любовь карает всех, кто согрешил против нее. Каждый испытывает на себе боль, которую причинял другому, и пыткам этим не будет конца.

    — Фея · книга
18. «

    Конечно, я бедна, но что с того? Ведь бедность не бесчестит никого.

    Конечно, я бедна, но что с того? Ведь бедность не бесчестит никого.

    — Старуха · книга
19. «

    Если астрологи могут заглянуть в непроницаемое будущее, если по звездам они узнают о грядущих событиях, то как бы мы ни старались избежать предсказанного, оно неминуемо должно сбыться. Нет таких предосторожностей, которые могли бы отвести от нас беду, предначертанную звездами.

    Если астрологи могут заглянуть в непроницаемое будущее, если по звездам они узнают о грядущих событиях, то как бы мы ни старались избежать предсказанного, оно неминуемо должно сбыться. Нет таких предосторожностей, которые могли бы отвести от нас беду, предначертанную звездами.

    — Малек · книга
20. «

    Она искусно строила рассказ, И ум и сердце трогая зараз; В нем были и мораль, и остроумье, Которые наводят на раздумье, В сюжет занятный как бы между строк Включая ненавязчивый урок.

    Она искусно строила рассказ, И ум и сердце трогая зараз; В нем были и мораль, и остроумье, Которые наводят на раздумье, В сюжет занятный как бы между строк Включая ненавязчивый урок.

    — Вольтер · книга