«Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков» в 35 цитат

35 цитат из книги «Александр Фёдорович Строев. Французская литературная сказка XVII-XVIII веков» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Чем пламеннее страсть — тем откровенней; Ее не видеть и слепой не мог. Но ведь влюбленным не до ухищрений, Им мысль об осторожности не впрок!

   Чем пламеннее страсть — тем откровенней; Ее не видеть и слепой не мог. Но ведь влюбленным не до ухищрений, Им мысль об осторожности не впрок!

   — Жан Де Лафонтен · книга
2. «

   Но ярость грозных волн на вспененном просторе, Вой ветра, рваных туч хаос - Подобье слабое, о море, Бушующих в груди любовных гроз.

   Но ярость грозных волн на вспененном просторе, Вой ветра, рваных туч хаос - Подобье слабое, о море, Бушующих в груди любовных гроз.

   — Принц Аквамарин · книга
3. «

   Здесь любовь карает всех, кто согрешил против нее. Каждый испытывает на себе боль, которую причинял другому, и пыткам этим не будет конца.

   Здесь любовь карает всех, кто согрешил против нее. Каждый испытывает на себе боль, которую причинял другому, и пыткам этим не будет конца.

   — Фея · книга
4. «

   От первого любовного приключения мужчины становятся самодовольными, а женщины — лукавыми.

   От первого любовного приключения мужчины становятся самодовольными, а женщины — лукавыми.

   — Шарль Пино Дюкло · книга
5. «

   Язык сердца общепонятен, нужно ишь быть чувствительным, чтобы его понимать и на нем говорить.

   Язык сердца общепонятен, нужно ишь быть чувствительным, чтобы его понимать и на нем говорить.

   — Шарль Пино Дюкло · книга
6. «

   Кто в шторм клянется безрассудно Все жертвы принести богам, Бывает, даже не зайдет во храм, Когда земли достигнет судно.

   Кто в шторм клянется безрассудно Все жертвы принести богам, Бывает, даже не зайдет во храм, Когда земли достигнет судно.

   — Мари Катрин Д Онуа · книга
7. «

   Недалеко от дворца было расположено озеро, полное сладкой каши, которое приносило королю Щелчку немалый доход. Его величество собственной персоной продавал эту кашу в розницу: не говоря уже о том, что это было куда более выгодно, товар таким образом не проходил через руки откупщиков и посредников, чья честность в те далекие времена оставляла желать много лучшего, как, впрочем, и теперь.

   Недалеко от дворца было расположено озеро, полное сладкой каши, которое приносило королю Щелчку немалый доход. Его величество собственной персоной продавал эту кашу в розницу: не говоря уже о том, что это было куда более выгодно, товар таким образом не проходил через руки откупщиков и посредников, чья честность в те далекие времена оставляла желать много лучшего, как, впрочем, и теперь.

   — Маргарита де Любер · книга
8. «

   Брак — это азартная игра, и неизвестно, где найдешь, и где потеряешь.

   Брак — это азартная игра, и неизвестно, где найдешь, и где потеряешь.

   — Болтушка · книга
9. «

   Известно, что для тех, кого боишься, делаешь больше, чем для тех, кого уважаешь.

   Известно, что для тех, кого боишься, делаешь больше, чем для тех, кого уважаешь.

   — Шарль Пино Дюкло · книга
10. «

    Мы здесь рассказывать не станем, Чем славилось в веках искусство добрых фей: Благодаря разумным няням Известно это нам от детских дней.

    Мы здесь рассказывать не станем, Чем славилось в веках искусство добрых фей: Благодаря разумным няням Известно это нам от детских дней.

    — Шарль Перро · книга
11. «

    Иметь детей, не имея жены, было в те давние времена делом не из легких, как, впрочем, и теперь.

    Иметь детей, не имея жены, было в те давние времена делом не из легких, как, впрочем, и теперь.

    — Маргарита де Любер · книга
12. «

    Запрещать юной красавице любить — все равно, что запрещать дереву зеленеть весной.

    Запрещать юной красавице любить — все равно, что запрещать дереву зеленеть весной.

    — Катрин Бернар · книга
13. «

    Не следует переоценивать значение ума, любовь — прекрасный наставник, на провидение можно полагаться — вот мораль этой сказки.

    Не следует переоценивать значение ума, любовь — прекрасный наставник, на провидение можно полагаться — вот мораль этой сказки.

    — Шарль Пино Дюкло · книга
14. «

    Я проводил время за чтением, глотая все книги, что попадались мне под руку, равно хорошие и плохие. Вскоре я стал отличать хорошие от плохих, и первых оказалось так мало, что я почти досадовал на изощренность вкуса, которая столь ограничивала круг моего чтения.

    Я проводил время за чтением, глотая все книги, что попадались мне под руку, равно хорошие и плохие. Вскоре я стал отличать хорошие от плохих, и первых оказалось так мало, что я почти досадовал на изощренность вкуса, которая столь ограничивала круг моего чтения.

    — Нуину · книга
15. «

    Король жениться не желал, так как его пугали расходы на свадьбу, и на содержание молодой супруги. Он и слышать не желал о браке по уже названным причинам и еще, быть может, из страха оказаться в некотором сообществе — сообществе, которое, впрочем, тогда еще не было таким обширным, как в наше время.

    Король жениться не желал, так как его пугали расходы на свадьбу, и на содержание молодой супруги. Он и слышать не желал о браке по уже названным причинам и еще, быть может, из страха оказаться в некотором сообществе — сообществе, которое, впрочем, тогда еще не было таким обширным, как в наше время.

    — Маргарита де Любер · книга
16. «

    Принцам, как известно, тоже иногда приходится жертвовать самолюбием ради устройства личных дел.

    Принцам, как известно, тоже иногда приходится жертвовать самолюбием ради устройства личных дел.

    — Шарль Пино Дюкло · книга
17. «

    К шкатулкам и к сердцам подходит ключ один. И если сердца он не открывает - Благоволенье все же вызывает.

    К шкатулкам и к сердцам подходит ключ один. И если сердца он не открывает - Благоволенье все же вызывает.

    — Жан Де Лафонтен · книга
18. «

    Но небо устает народам Цветочки счастья рассевать. Оно привыкло деготь в бочки с медом И дождик в ведро подливать.

    Но небо устает народам Цветочки счастья рассевать. Оно привыкло деготь в бочки с медом И дождик в ведро подливать.

    — Шарль Перро · книга
19. «

    Первое чувство так доверчиво в своих желаниях и так робко в своих порывах.

    Первое чувство так доверчиво в своих желаниях и так робко в своих порывах.

    — Шарль Пино Дюкло · книга
20. «

    Наскучив чредою пиршеств и развлечений, я заключил, что наслаждения чувств, будь они даже разнообразны и легкодоступны, не приносят счастья, а лишь развращают нас.

    Наскучив чредою пиршеств и развлечений, я заключил, что наслаждения чувств, будь они даже разнообразны и легкодоступны, не приносят счастья, а лишь развращают нас.

    — Франсуа Салиньяк де ла Мот Фенелон · книга